aan veranderingen onderhevig oor Engels
aan veranderingen onderhevig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
subject to change
Europa is nog altijd in opbouw en zoals alle dynamische processen aan verandering onderhevig.
Europe is still under construction and is, as all dynamic processes, subject to change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
O, sorry; de terminologie is voortdurend aan verandering onderhevig, ik weet het.
Oh, forgive me; the language, I know, keeps changing.Literature Literature
De behoeften van toeristen zijn, onder invloed van demografische omstandigheden, aan veranderingen onderhevig.
In the tourism industry, customer needs change with population changes.EurLex-2 EurLex-2
Net als de tijd was de oceaan oneindig en voortdurend aan verandering onderhevig.
The ocean, like time, was endless and ever changing.Literature Literature
De verdeling van de verschillende marktdeelnemers over het gebied wordt geschrapt omdat dit aan verandering onderhevig is.
The distribution of the various operators throughout the area has been removed as this is liable to change.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de koudere maanden is het weer niet te voorspellen en erg aan veranderingen onderhevig.
The weather is unpredictable and highly changeable in the colder months.jw2019 jw2019
De lijst met namen van marktdeelnemers is geschrapt omdat die aan verandering onderhevig is.
The list of the various producers' names has been removed as this is liable to change.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De zienswijzen van mensen zijn dus aan verandering onderhevig.
So human views are subject to change.jw2019 jw2019
Organisaties worden steeds digitaler, internationaler en virtueler en zijn voortdurend aan verandering onderhevig.
Organizations today are increasingly digital, global, virtual, and in a state of constant change.Literature Literature
De verhouding tussen de onderzoekinspanningen van de Unie en die op nationaal niveau is aan verandering onderhevig.
The relationship between the EU's research efforts and the national research efforts is changing.EurLex-2 EurLex-2
De bevoegdheid van de Unie is voortdurend aan verandering onderhevig.
Union competence is subject to continuous development.EurLex-2 EurLex-2
'Zelfs kleine steden zijn aan veranderingen onderhevig.'
“I guess even small towns have their changes.”Literature Literature
Hier zijn we dan, veranderend en aan verandering onderhevig.
So here we are, changing and being changed.Literature Literature
De oude orde is aan verandering onderhevig — vanuit het volk komt een nieuwe kracht.
The old order is changing—a new force is coming from the people.Literature Literature
Plato zegt juist dat we nooit iets zeker kunnen weten over iets wat voortdurend aan verandering onderhevig is.
Plato's point is that we can never have true knowledge of anything that is in a constant state of change.Literature Literature
De consumptiepatronen zijn ook aan veranderingen onderhevig.
Consumption patterns are also changing.EurLex-2 EurLex-2
De peiling ervan scheen aan verandering onderhevig.
The bearing of it seemed to be altering.Literature Literature
‘Het is allemaal voorlopig en aan veranderingen onderhevig.’
‘It’s all preliminary and subject to change.’Literature Literature
Bij baby’s is het evenwicht echter aan verandering onderhevig.
In babies, however, the balance is subject to change.Literature Literature
3) Blijk geven van zelfbeheersing in een veeleisende context die voortdurend aan veranderingen onderhevig is
3) Managing oneself in a pressured and changing environmentEurLex-2 EurLex-2
De omgeving waarin MRO haar beslag krijgt, is voortdurend aan verandering onderhevig.
MSP operates in an environment exposed to constant change.EurLex-2 EurLex-2
De bevolkingsopbouw van Europa is aan verandering onderhevig.
Europe is changing in terms of its population structure.EurLex-2 EurLex-2
Het presenteert het beeld dat alles voortdurend aan verandering onderhevig is en niets bestendig is.
It presents the picture that everything is ever changing and nothing is permanent.jw2019 jw2019
De maatschappelijke en managementorganisatie van de belangrijkste arbeidskrachten zal aan veranderingen onderhevig blijven.
The social and management organisation of the core cadres of workers will continue to change.EurLex-2 EurLex-2
In de tabel zijn de jaarlijkse rentetarieven weergegeven aangezien die veelvuldig aan veranderingen onderhevig zijn.
The table shows the annual interest rates as these are subject to frequent changes.EurLex-2 EurLex-2
De situatie in het Midden-Oosten is voortdurend aan verandering onderhevig.
The situation in the Middle East is constantly changing.Europarl8 Europarl8
4536 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.