bedrijfje oor Engels

bedrijfje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business

naamwoord

Hij heeft het bedrijf van zijn vader geërfd.
He inherited the business from his father.

company

naamwoord

Een boekhouder noteert iedere week de inkomsten en de uitgaven van het bedrijf.
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

enterprise

naamwoord

Zonder creativiteit en innovatie kan een bedrijf zich niet ontwikkelen en kan Europa de internationale concurrentie niet aan.
Creativity and innovation are crucial for the development of enterprises and for Europe’s ability to compete internationally.

Soortgelyke frases

Bedrijf
Company · company

binnen het bedrijf
in-house

bedrijf ’’n’
plant

voorbeelde

Ik weet nog niet of mijn bedrijfje het gaat redden.
I’m not sure that my business is going to make it.

‘Ons is opgevallen dat je onder werktijd een soort bedrijfje aan het opzetten bent,’ zei hij.
‘It has been noted that you are running some sort of business in company time,’ he said.

Ik had een patent, dat was cool, we startten een bedrijfje, dat groeide, werd het grootste, en ging onder. Toen werd het weer het grootste. Dat is moeilijker dan de eerste keer. Toen verkochten we het, en toen verkochten we het nogmaals.
I've had a patent, and that was cool, and we started a company, and it grew, and it became the biggest, and then it went down, and then it became the biggest again, which is harder than the first time, and then we sold it, and then we sold it again.

Maar ik probeer gewoon uit te vogelen... hoe een Harvard student als u terecht kan komen.. bij een klein lijkschouwings bedrijfje
But I' m just trying to figure out...... how a big- time education at Harvard can land someone like yourself...... at some small- town coroner' s job

‘Door een bedrijfje in Sacramento, Logos Enterprises.’
A small company in Sacramento called Logos Enterprises.”

Maar ik ben bezig met het opzetten van een webdesign-bedrijfje.’
But I’m in the process of setting up a web-design business.”

‘De neef van mijn vrouw heeft een klein bedrijfje.
“My wife’s cousin has this little place.

Zonder octrooibescherming had het kleine bedrijfje in de bizarre situatie kunnen verkeren dat zijn investering in O&O vrij beschikbaar zou zijn voor de multinational, die met zijn team van octrooiadvocaten het octrooirecht op dit terrein voor zich zou kunnen opeisen.
Without patent protection the small company could have found itself in a perverse situation where its R&D efforts would have been free for the multinational company which, with its team of patent lawyers, would have gained the patent in this area.

Juans vrouw heeft een eigen bedrijfje – het gaat hen op dit moment voor de wind, hè Juan?’
Juan’s wife has her own little business—they’re doing pretty good these days, right, Juan?”

Ik heb het ’s avonds met mijn eigen bedrijfje behoorlijk druk.’
I’m pretty busy with my own company at night.”

En op donderdag zouden we naar dansles gaan, maar Edward werkte weer eens over in Dharma's bedrijfje.
And then on Thursday night we were to go to a dancing lesson, but Edward was working late again at Dharma's itte company.

Mijn bedrijfje is twaalfduizend waard, op een goede dag.’
My little company is worth twelve thousand on a good day.""

Werk, een bedrijfje, een woning, huishoudelijke apparatuur, vervoer, informatie, zelfs levensmiddelen, kleding en vrijetijdsbesteding zijn allemaal zaken waarbij leningen en banken komen kijken; de bank draagt daarbij een speciale sociale verantwoordelijkheid, die bijna een vorm van publieke dienstverlening is.
Employment, a small business, a house to live in, house fittings, transport, information and even food, clothing and leisure all require access to credit and banks — the latter thus bearing a special social responsibility for providing something almost akin to a public service.

Een lucratief bedrijfje dat verboden technologie naar Narn smokkelt.
A lucrative business running forbidden technology into Narn space.

Het is een erg klein bedrijfje, en ik weet niet of we daar kunnen penetreren.
It's published in New Haven, a very small outfit, and I'm not sure if we'll be able to penetrate.

‘Ik weet dat ze hard aan het sparen is en ik denk dat haar bedrijfje goed zal gaan lopen.
"""She's saving her money, I know, and I think her business idea's a good one."

‘Ik ben mijn eigen bedrijfje op aan het zetten.
‘I’m setting up my own business.

‘Niet alleen hadden we er ontzettend veel plezier in, we zagen ook de potentie voor zo’n bedrijfje in Manhattan.’
“Not only did we have a blast, but we also could see the potential for some sort of full-service business in Manhattan.”

De een of andere familie, die Peters heette, kocht het kleine bedrijfje in Bransett toen hij was verdwenen.
Some people called Peters bought the little farm at Bransett after he left.

Een klein bedrijfje uit mijn kiesdistrict - Whitford Motor Industry Services - heeft mij verteld dat BMW gewoonweg weigert en dat hun dealers gewoonweg weigeren als men ze een technische handleiding vraagt - zelfs als de eigenaars van die auto's daarom vragen.
BMW, I am told by a small firm in my constituency - Whitford Motor Industry Services - just give a blunt no; their dealers give a blunt no when asked for technical manuals - even by the owners of those cars.

Het was een klein bedrijfje, maar als ik het me goed herinner, werkten er een paar grote namen.
It was a small company, but as I remember it, there were a couple of big names on the board.

Het was een aanvulling op het inkomen uit zijn andere bedrijfje: de verkoop van zelfbouwcameras.
This was all supplemental income for his other business, of selling ‘make your own camera’ kits.

Vertrouwen was van het allergrootste belang als een bedrijfje toeliet tot zijn computersysteem.
Trust was all-important, when a company gave a man root in its computer system.

‘Heeft zij ook een bedrijfje dat Hermes Electric heet?’
“Does she also operate a company called Hermes Electric?”

De forensische wetenschap bedrijfje ter plaatse.
Forensics is science in court.