bedrijfs- oor Engels

bedrijfs-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business

adjektief

Hij heeft het bedrijf van zijn vader geërfd.
He inherited the business from his father.

corporate

adjektief

of, or relating to a corporation

Het feit dat bedrijven vreemd vermogen moeten aantrekken kan ook leiden tot een veel te hoge schuldenlast voor bedrijven en tot onvoldoende kapitaalallocatie.
This corporate debt bias may also lead to excessively high corporate leverage and insufficient allocation of capital.

management

adjektief

Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.

Soortgelyke frases

Bedrijf
Company · company

voorbeelde

Webster kende elke winkel, elk bedrijf in de stad.
Webster was familiar with every shop and service in town.

De schutter, een voormalige I.T adviseur van't bedrijf, was ongetwijfeld verbitterd wegens zijn recente ontslag wegens bedrijf reorganisatie.
The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.

Ik hoop dat je bedrijf een enorm succes gaat worden.’
I hope your new business is a huge success.”

Voedingsmiddelen verboden in het bedrijf
Feed banned on the holding

‘Heeft er al iemand goede ideeën voor het bedrijf aangedragen?’
“Has anyone come up with any good ideas for the company?”

Ahmad Sarkandi is een directeur van het bedrijf.
Ahmad Sarkandi is a director of the company.

‘En u als chef hebt nauwelijks gesproken met de eigenaar van het bedrijf?’
‘You’re the boss here, and you hardly spoke to the owner of the company you work for?’

Ik heb ooit geprobeerd zijn bedrijf gesloten te krijgen.’
I once tried to get his place shut down.”

Daarvoor was ze de secretaresse van een directeur van een groot bedrijf- en goed in haar werk.
Before that she was personal assistant i to the managing director of a big company - and good at the job.

Steun verbonden aan een onderzoekovereenkomst gesloten met een industrieel bedrijf (te specificeren): ...
Aid linked to an R&D contract signed with industrial firms (please specify): ...

Terugkerende klanten zijn daarom de goedkoopste klanten die een bedrijf kan winnen.
Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.

'Hij werkt zich binnen bij een bedrijf, en steelt van binnenuit.
‘He gets inside a company and steals from within.

Toepasselijkheid van de overgangsbepalingen op reeds in bedrijf zijnde vaartuigen
Applicability of transitional provisions to craft which are already in service

a) hij laat het/de van besmetting verdachte bedrijf/bedrijven onder officieel toezicht plaatsen;
(a) have the suspect holding(s) placed under official surveillance;

c) in overeenstemming zijn met de aard en de omvang van het betrokken bedrijf.
(c) are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.

Uit wat ik boven heb gezien valt op te maken dat het een bruisend bedrijf was.
From what I’ve seen upstairs it was a bustling little business.

Het is een onderdeel van de Groupe Forrest, het bedrijf van zakenman George Forrest.
It is located near the residence of fellow businessman Forrest Preston.

Ik zal eveneens het bedrijf laten ontbinden, opdat ik mijn rechtmatig aandeel van de waarde ervan kan verkrijgen.’
It is for me to make amends now and serve my brothers and sisters, and the Lord, as faithfully as I can.”

Dat zijn geen transacties met het bedrijf zelf.
It's not a transaction with the company.

Beleid van het bedrijf.
Company policy.

Ze hadden ontdekt dat het bedrijf van meneer Diamond zaken deed met het familiebedrijf van Yousef Aziz.
It had emerged that Mr Diamond’s company had links to Yousef Aziz’s family business.

Het bedrijf volgt een strategie van verticale integratie en groei door middel van overnames.
Its strategy was based on vertical integration and growth by acquisition.

Daarom dienen pas geïnstalleerde systemen onmiddellijk nadat zij in bedrijf zijn genomen, op lekkage te worden gecontroleerd.
Therefore, newly installed systems should be checked for leakage immediately after they have been put into service.

Nicks leven en bedrijf waren in Atlanta en mijn leven was hier, in Orlando.
Nick’s life and business were in Atlanta, and my life was here, in Orlando.

Ze mochten het bedrijf hebben – of wat er nog van over was.
They could keep the company, or what was left of it.