belang hebben bij oor Engels

belang hebben bij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

have an interest in

beinterestedin

haveaninterestin

to be interested in

werkwoord

Andere diensten die wellicht belang hebben bij de beleidskwestie moeten worden uitgenodigd een bijdrage te leveren.
Other departments liable to be interested in the policy issue should be invited to contribute.

voorbeelde

Als dergelijke evenwichten in het ongerede raken, komen organismen die belang hebben bij stabiele omstandigheden in de problemen
Any uncontrolled shifts in these balances pose a problem for those with a stake in maintaining stability

beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden in rechte.
professional organisations having a legitimate interest in acting.

b) consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
(b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;

Deze mogelijkheid is ook toegekend aan maatschappelijke organisaties die belang hebben bij gezondheid, zoals verzoeksters.
This possibility is also granted to civil-society organisations with an interest in health, such as the applicants.

c) beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden ter bescherming van de consument.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.

Mensen die een belang hebben bij het behoud van zeldzame soorten hebben een prikkel om die te beschermen.
People 65 who have an interest in preserving rare species have an incentive to protect them.

Dat betekent dat degenen die belang hebben bij hoge voedselprijzen, ervoor moeten zorgen dat het voedselaanbod krimpt.
That means that those who have an interest in high food prices must ensure that the supply of food is reduced.

geen direct of indirect belang hebben bij de activiteiten die zij moeten inspecteren; en
be prohibited from having any direct or indirect interest in any operation which they are called upon to inspect; and

Om die reden kunnen Oostenrijkse onderdanen krachtens nationaal recht een belang hebben bij een beroep op het gemeenschapsrecht.
For this reason Austrian nationals may, under national law, have an interest in invoking Community law.

c) beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden in rechte.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.

Er zijn nu ettelijke duizenden Noord-Koreanen die financieel belang hebben bij zijn leiderschap.
There are now untold thousands of North Koreans who have a financial interest in his leadership.

Alleen dan zou verzoekster belang hebben bij de nietigverklaring van de bestreden handeling.
That must be the case in order for the applicant to establish an interest in having the contested measure annulled.

8) Bijgevolg kan ook een heffingplichtige belang hebben bij de toetsing van de heffingsregeling.
(8) The business liable to pay the tax may also therefore have an interest in its review.

c) beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van hun leden.
(c) professional organisations having a legitimate interest in protecting their members.

Er zijn er ook die belang hebben bij een koning die niet regeert
Moreover, it is in the interests of some people to have a king...... who does not rule

Daarmee zouden anderen die een rechtmatig belang hebben bij de bedrijfsprestaties een stem krijgen.
This will allow others with a legitimate interest in corporate performance to have a voice.

En wel door degenen die het grootste belang hebben bij mijn verdwijning, zonder getuigen.'
We will be ransomed by those who most need me to disappear, without witnesses.’

De partijen bij de overeenkomst menen dat zij beide belang hebben bij een snelle verlenging van deze overeenkomst.
The Parties to the Agreement consider that rapid renewal of the Agreement would be in their mutual interest.

c) beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden ter bescherming van hun leden.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.

(b) consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
(b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;

Wolf zou veel minder belang hebben bij een dochter!
Wolf would have had less interest in taking a baby girl!