bijrolletje oor Engels

bijrolletje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

bijrol
bit part · supporting actor · supporting role

Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol
Academy Award for Best Supporting Actor

Academy Award voor Beste Vrouwelijke Bijrol
Academy Award for Best Supporting Actress

voorbeelde

‘Ik heb vandaag maar een klein bijrolletje, weet je.’
“I’m only playing a very small bit part this evening, you know.”

Soms heeft ze een bijrolletje bij een opvoering.
Sometimes she performs trivial roles at some events.

Ik herinnerde me dat Armstrong dat had gezegd, hoewel hij destijds een bijrolletje had gespeeld in het hele gebeuren.
I remembered Armstrong saying it, although he had been a sideshow to the main event, a distraction.

Ik had maar een bijrolletje, maar Emma had helemaal geen rol.
I was just in the chorus, but Emma didn’t have any part at all.

Tot haar trots werd ze gevraagd voor een bijrolletje in een toneelstuk over toegewijde fabrieksarbeiders.
She was proud to be selected for a bit part in a play depicting dedicated factory workers.

De hele filmploeg was verkikkerd op het hondje, en het aanvankelijke bijrolletje voor Billy werd de grote hoofdrol.
The film crew were besotted with the dog, and what had been a walk-on part for Billy became a leading role.

In de jaren zeventig kreeg Fabio een bijrolletje in een film en op dat wapenfeit teert hij sindsdien.
In the 1970s, Fabio got a walk-on part in a film and has been living on the glory ever since.

Hij gaat auditie doen voor een bijrolletje in All My Circuits, maar in vermomming.
He'll audition for a bit part on All My Circuits... in disguise.

Susannah voelde zich net een actrice in een toneelstuk, een actrice met een klein bijrolletje die haar tekst niet kende.
Susannah felt as though she were a minor actress in a play, only she didn’t know her lines.

Hij had een bijrolletje gespeeld in een van de grote gebeurtenissen van zijn tijd.
He’d been a bit player in one of the great events of his time.

Een bijrolletje?
A minor character?

Hij had zelfs een bijrolletje gespeeld in een toneelstuk in de kapel.
He’d even played a minor role in a play in the chapel.

Zij had een bijrolletje in Sex and the City die ik heb gezien.
She had a bit part in a Sex and the City I saw.

Ik heb een bijrolletje gehad in twee plaatselijke reclamespotjes.
I was an extra in two local commercials.

Een bijrolletje van wie de tijdelijke verschijning precies samenvalt met thema’s die nu spelen.’
A bit player whose timely appearance meshes precisely with current themes.""

Als hij al met enige genegenheid terugdenkt aan die tijd en mijn bijrolletje erin, laat hij daar niets van merken.
If he has any affection for those years and my bit part in them, it doesn't show now.

Moet de wederopbouw in handen blijven van de Amerikanen met een bijrolletje van de VN of wordt de herconstructie een werkelijk internationale onderneming.
Does the reconstruction have to remain in the hands of the Americans with a supporting role for the UN or will it be a truly international enterprise?

Zij is meer voor een bijrolletje.
She is more of a niche market.

Welterusten, bijrolletje.
Good night, movie extra.

Klein rolletje hier, bijrolletje daar...
Bit part here, supporting part there.

Phoebe gaan houden van mijn bijrolletje.
Phoebe's gonna love all my B-roll.

Er is ook een hond die George heet, en een kat, maar die heeft alleen een bijrolletje.'
There's also a dog named George and a cat who plays a minor role.""

Ze zouden hun hele leven wel achter iemand aan kunnen zitten die maar een bijrolletje als koerier had.
They could spend a lifetime chasing someone who was nothing more than some two-bit courier.

Het was duidelijk dat Adam maar een bijrolletje had gespeeld in het toneelstuk van Caspian Faradays leven.
It was apparent to me that Adam had been a bit-player in the drama of Caspian Faraday’s life.

Zijn warme glimlach, haar bijrolletje als dochter en als de herfst naderde, stuurde hij haar het graan in.
His warm smile, her small supporting role as daughter, and when harvest approached he’d send her out into the barley.