bijschildklier oor Engels

bijschildklier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parathyroid

naamwoord

endocrine gland

Nou je bent nog bezig met de bijschildklier, dus ik heb tijd.
Well, you're still cherry-picking for parathyroids, so I got time.

parathyroid gland

naamwoord

De calcium receptor op het oppervlak van de hoofdcel van de bijschildklier speelt de voornaamste rol in het regelen van de PTH-secretie
The calcium sensing receptor on the surface of the chief cell of the parathyroid gland is the principal regulator of PTH secretion

voorbeelde

Naast de bovenstaande organen moeten monsters van perifere zenuwen, spieren, ruggenmerg, ogen plus oogzenuw, maag-darmkanaal, blaas, long, luchtpijp (met schildklier en bijschildklier eraan bevestigd), beenmerg, zaadleiders (mannetjes), borstklier (mannetjes en vrouwtjes) en de vagina geconserveerd worden onder passende omstandigheden.
In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.

Farmaceutische producten voor de behandeling van ziekten en Aandoeningen van de bijschildklier, secundaire hyperparathyroïdie, en nierziekten
Pharmaceutical preparations for the treatment of diseases and disorders of the parathyroid, secondary hyper-parathyroidism, and renal disease

Maar ik heb wel nierschade gevonden en 4-klier bijschildklier hyperplasie.
But I did find kidney damage and 4-gland parathyroid hyperplasia.

Ik heb zelfs vier bijschildklieren gevonden, voor het geval je dat nog niet had opgeschreven.’
Even found four parathyroids, in case you didn't already get that.”

Farmaceutische producten voor de behandeling van ziekten en aandoeningen aan bijschildklieren en nierziekten
Pharmaceutical preparations for the treatment of diseases and disorders of the parathyroid and renal disease

Schildklier en bijschildklieren
Thyroid and Parathyroid Glands

De calcium receptor op het oppervlak van de hoofdcel van de bijschildklier speelt de voornaamste rol in het regelen van de PTH-secretie
The calcium sensing receptor on the surface of the chief cell of the parathyroid gland is the principal regulator of PTH secretion

De bijschildklieren scheiden hormonen af die de kalkspiegels reguleren voor het behoud van gezonde botten.
The parathyroid secretes hormones that regulate calcium levels to maintain healthy bones.

De bijschildklieren, die vast zitten aan de schildklier in de keel, regelen de hoeveelheid calcium en fosfor in het bloed.
The parathyroids, attached to the thyroids in the throat, regulate the calcium and phosphorus content of the blood.

De endocriene klieren zijn op zichzelf genomen bijzonder klein — de vier bijschildklieren in de keel zijn nauwelijks groter dan tarwekorrels, en de hypofyse aan de onderzijde van de hersenen heeft de grootte van een flinke erwt.
The endocrine glands themselves are tiny —the four parathyroids in the throat being hardly larger than wheat seeds, and the pituitary in the brain being the size of a large pea.

„De lijst omvat infecties zoals hepatitis, klierkoorts en influenza; hormonale aandoeningen van klieren als de schildklier, bijschildklier en de bijnieren; kwaadaardige gezwellen, deficiënties, anemieën en andere bloedafwijkingen.” — You May Not Need a Psychiatrist (Misschien hebt u geen psychiater nodig), gepubliceerd in 1979.
“It includes infections such as hepatitis, mononucleosis, and influenza; hormonal (glandular) disorders such as those of the thyroid, parathyroid, and adrenal glands; malignancies, deficiency states, anemias, and other blood problems.” —You May Not Need a Psychiatrist (1979).

Voedingssupplementen, vitaminesupplementen, farmaceutische producten voor de behandeling van aandoeningen en stoornissen aan bijschildklieren, overactieve bijschildklieren
Nutritional supplements, vitamin supplements, pharmaceutical preparations for the treatment of diseases and disorders of the parathyroid, secondary hyper-parathyroidism

Bijschildklier gezwel.
Parathyroid adenoma.

De bijnieren, de hersenen, de epididymides, het hart, de nieren, de lever, de eierstokken, de milt, de testes, de schildklier (gewogen na fixatie, inclusief bijschildklieren) en de baarmoeder van alle dieren (afgezien van stervende en/of tussentijds gedode dieren) moeten worden ontdaan van aanhechtend weefsel, naargelang hetgeen van toepassing is, en moeten zo spoedig mogelijk na de sectie nat worden gewogen om te voorkomen dat ze uitdrogen.
The adrenals, brain, epididymides, heart, kidneys, liver, ovaries, spleen, testes, thyroid (weighed post-fixation, with parathyroids), and uterus of all animals (apart from those found moribund and/or intercurrently killed) should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to prevent drying.

De daardoor optredende neiging tot hypocalciëmie stimuleert de afgifte van parathormoon (pth) door de bijschildklieren.
The resulting tendency to hypocalcemia stimulates the release of parathyroid hormone (PTH) from the parathyroid glands.

Volledigheidshalve zijn ze hier nog eens vermeld: de hypofyse, de schildklier, de bijschildklieren, de bijnieren, de thymus, de pijnappelklier, de eilandjes van Langerhans en de geslachtsklieren.
These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

Er is ook schade aan het strottenhoofd, de keelholte, de schildklier en twee van de bijschildklieren.
There's also damage to the larynx, pharynx, thyroid, and two of the parathyroid glands.

Uiteindelijk werd ontdekt dat het probleem werd veroorzaakt door een aandoening van de bijschildklier.
Finally, it was discovered that a diseased parathyroid gland was the problem.

De bijnieren, de hersenen, de epididymides, het hart, de nieren, de lever, de ovaria, de milt, de testes, de schildklier (gewogen na fixatie, inclusief bijschildklieren) en de uterus van alle dieren (afgezien van stervende en/of tussentijds gedode dieren) moeten worden ontdaan van aanhechtend weefsel, naargelang hetgeen van toepassing is, en moeten zo spoedig mogelijk na de sectie nat worden gewogen om te voorkomen dat ze uitdrogen.
The adrenals, brain, epididymides, heart, kidneys, liver, ovaries, spleen, testes, thyroid (weighed post-fixation, with parathyroids), and uterus of all animals (apart from those found moribund and/or intercurrently killed) should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to prevent drying.

Ik was niet van plan een uiteenzetting te geven over de gevolgen van een plotselinge ontregeling van de bijschildklier.
I wasn't going to start an exposition on the effects of sudden derangement of the parathyroid.

Bijschildklieren
Parathyroids

Tot die factoren, zo zei hij, behoorden mineralen, anatomische, functionele en endocrinologische storingen, alsmede stoornissen in de stofwisseling (zoals een overactiviteit van de bijschildklieren) en stoornissen van bacteriologische aard.
Among these factors, he said, were minerals, anatomical, functional, endocrinological disorders and metabolic disturbances (such as overactivity of the parathyroid glands), and those of a bacteriological nature.

Ik heb zelfs vier bijschildklieren gevonden, voor het geval je dat nog niet had opgeschreven.’
Even found four parathyroids, in case you didn’t already get that.”

Nou je bent nog bezig met de bijschildklier, dus ik heb tijd.
Well, you're still cherry-picking for parathyroids, so I got time.

Toen Luke Tillman haar aanviel, liep ze nierschade op, wat een reactie van de bijschildklier veroorzaakte, en een verhoogd calcium in haar bloed, vandaar de paranoia en stemmingswisselingen.
When Luke Tillman assaulted her, she sustained kidney damage, leading to secondary hyperparathyroidism, leading to hypercalcemia, causing paranoia and mood swings.