bijrolletjes oor Engels

bijrolletjes

naamwoord

Soortgelyke frases

bijrol
bit part · supporting actor · supporting role

Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol
Academy Award for Best Supporting Actor

Academy Award voor Beste Vrouwelijke Bijrol
Academy Award for Best Supporting Actress

voorbeelde

Meestal waren het cameo’s of bijrolletjes, geen hoofdrollen, die in een of twee dagen werden gedraaid.
Usually they were cameos or mechanical kinds of roles, nothing pivotal, that were shot in one or two days.

Ik heb bijrolletjes gehad in Spooks , Hustle en Bad Girls , en ik heb ook vrij veel toneelwerk gedaan.
I’ve had small parts in Spooks, Hustle and Bad Girls, and I’ve done quite a bit of theater, too.

Ze had een paar kleine commercials gedaan en bijrolletjes op de televisie gehad.
She had done a few minor commercials and bit parts on TV.

‘Een paar bijrolletjes in films.
“A couple small side roles in a few upcoming films.

Ze heeft een agent gevonden en ze wordt al gevraagd voor bijrolletjes.
She’s found an agent and is already getting calls for some bit parts.

Na al die jaren dat we bijrolletjes moesten spelen.
After all those years of those miserable second leads.

Als ik niet ga netwerken, blijf ik bijrolletjes doen en figureren tot ik opnieuw aan de luiers moet.'
If I don’t start making connections, I’ll be doing bit parts and walk-ons until I’m back in diapers.”

Bijrolletjes bij het Bristol Old Vic.
Bit parts with the Bristol Old Vic.

Fontan nam meestal bijrolletjes voor haar rekening.
Pliny habitually sought his advice.

‘Zio’s neef die op hem lijkt; hij speelde nu en dan bijrolletjes in het derde operagezelschap van La Scala.’
“Zio’s look-alike cousin; he was an extra in La Scala’s third opera company and sometimes got to play small parts.”

Sean Holden wurmt zich in het midden naar de voorste rij, degradeert alle anderen naar de achtergrond, in bijrolletjes.
Sean Holden pushes himself front and center, relegating everyone else to background, supporting roles.

Ik heb bijrolletjes gehad in Spooks , Hustle en Bad Girls , en ik heb ook vrij veel toneelwerk gedaan.
I've had small parts in Spooks, Hustle and Bad Girls, and I've done quite a bit of theater, too.

Hij kende alle rollen uit zijn hoofd; niet alleen de hoofdrollen, ook de bijrolletjes.
He knew all the roles, not just the leads but the bit parts as well.

Hij speelde ook een paar bijrolletjes in deze serie, waarvan "Rootie Kazootie", een baby die per ongeluk in een volwassene werd veranderd, de bekendste is.
He made a few on-air appearances on the show, most notably as "Rootie Kazootie", a baby-turned-adult due to Sabrina's wishing spell.

Neem bijvoorbeeld deze foto van het Stadhuis: perfect wat betreft scherpte en uitsnede en met leuke bijrolletjes voor Hilton, Timmerhuis, Laurenskerk en Markthal, maar met een irritante lichtvlek in het rechterdeel van de foto.
Take for example this photo of the City Hall: perfect in terms of sharpness and cropping and with Hilton, Timmerhuis, Saint Lawrence Church and Markthal in a supporting role, but with an annoyingly bright area in the right half of the photo.

Haar carrièreweg heeft haar van meestal-forgettable bijrolletjes in films zoals Rode Draden (1997) geleid en wat is Uw Teken?
Her career path has led her from mostly-forgettable bit parts in films such as Red Threads (1997) and What’s Your Sign?