bijscholing oor Engels

bijscholing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tuition

naamwoord

training or instruction provided by a teacher or tutor

training

naamwoord

Eenieder heeft recht op onderwijs en op toegang tot beroepsopleiding en bijscholing.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.

class

naamwoord

The training or instruction provided by a teacher or tutor.

in-service training

naamwoord

In slechts weinig landen is bijscholing voor schoolleiders echter verplicht.
However, only few countries have obligatory in-service training for school leaders.

updating of skills

Levenslang leren en bijscholing.
Ensure continuous learning and updating of skills.

Soortgelyke frases

voortdurende bijscholing
continuing vocational training

voorbeelde

Meestal worden de volgende maatregelen voorgesteld: behandeling tegen schadelijke organismen, het uit de markt nemen van materiaal, vernietiging, verbetering van het interne kwaliteitssysteem, verbetering van de etikettering van het materiaal en bijscholing van de betrokkenen.
The most frequent measures proposed are: treatment against pests, withdrawal of material from trade, destruction, improvement of the internal quality system, improvement of labelling of material, increased training of operators.

Gelet op de bovenstaande opmerkingen over de nodige verbetering van de opleiding van onderzoekers, acht het Cvt het bovendien zorgelijk dat er voor voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel # % minder lijkt te worden uitgetrokken
Furthermore, based on above observations regarding the need to step up the training for investigators, the SC is concerned that there appears to be an estimated decrease (# %) in the further training, retraining and information for staff

Bijscholing en omscholing mogen niet beperkt blijven tot werknemers, maar moeten ook betrekking hebben op de opleiding van werklozen, werkzoekenden enz. voor banen in de groene economie.
Upskilling and reskilling should not be restricted to workers, but should also include training unemployed people, job-seekers, etc. for jobs in the green economy.

waarborging van hoogwaardig onderwijs, van de lagere school tot en met beroepsopleiding en bijscholing, zodat jongeren zo vlot mogelijk een plek op de arbeidsmarkt kunnen veroveren en daar lange tijd kunnen blijven; hier is niet alleen een rol weggelegd voor de overheid, maar ook voor de economische actoren zelf
guaranteeing quality from initial training to vocational and in-service training so as to enable workers to find their place in the labour market with as few problems as possible and stay in employment, with industry involved here alongside government

wenst dat multilaterale projecten ter verbetering van de nationale onderwijs- en opleidingssystemen worden ondersteund en ook Europese onderwijs- en opleidingsprojecten, in het kader waarvan toegang tot onderwijs en beroepsopleiding als sociaal grondrecht wordt beschouwd, worden bevorderd; is van oordeel dat levenslang leren en levenslange opleiding gericht moeten zijn op convergentie en erkenning van beroepskwalificaties op Europees niveau en neemt aan dat het bedrijfsleven zich in het kader van de op sociaal vlak op hem rustende verantwoording in overleg met de bevoegde instanties zal inzetten voor beroepsopleiding en bijscholing;
Calls for support to be provided for multilateral projects designed to improve the Member States’ education and training systems and, therefore, for European education and training projects under which access to education and vocational training would be regarded as a basic social right, and therefore considers that lifelong education and training should focus on the convergence and recognition of professional qualifications and expects companies to participate, in accordance with the responsibility they shoulder from a social-policy point of view, in professional training and the development of skills, in cooperation with the responsible bodies;

De Commissie merkt op dat het unaniem door de Raad aangenomen gemeenschappelijk standpunt het oorspronkelijke voorstel van de Commissie intact laat in die zin dat het voorziet in een basisopleiding en bijscholing, maar dat het ruimere bepalingen bevat die de totstandbrenging van die opleidingen mogelijk moeten maken.
The Commission notes that the common position adopted unanimously by the Council respects the Commission's original proposal by introducing basic and continuous training, and at the same time extending the arrangements for undertaking such training.

De sociaal-economische actoren en m.n. de onderwijsvakbonden moeten bij het afbakenen van de doelstellingen en de beoordeling van opleiding en bijscholing van leerkrachten worden beschouwd als een serieuze gesprekspartner.
The socio-economic stakeholders and the union organisations representing teachers in particular should be viewed as valued partners in the process of defining the aims of teachers' initial and ongoing training schemes and in evaluating these schemes.

Er moet flink werk worden gemaakt van de strategie voor een leven lang leren, om de broodnodige bijscholing, omscholing en kwalificatieniveaus te bewerkstelligen, met name voor mensen die in een zwakke arbeidsmarktpositie verkeren.
The implementation of the Lifelong Learning Strategy will require serious efforts to provide the much-needed up-skilling, re-skilling and qualification levels, especially for people in a weak position vis-à-vis the labour market.

Tevens zorgt de Commissie voor de coördinatie tussen het programma en de andere communautaire programma's op het gebied van opleiding, bijscholing, onderzoek en de informatiemaatschappij
The Commission shall also ensure coordination between the programme and other Community programmes in the areas of education, training, research and the information society

Bijscholing
Further training

Opleiding en bijscholing, scholing van gebruikers alsmede het organiseren, houden en leiden van seminars en workshops, waaronder op het gebied van gegevensverwerkende apparatuur en computerprogramma's, financiële diensten, personeelsmanagement alsmede salarisadministratie
Providing of training and further training, user training and arranging, conducting and holding of seminars and workshops, including in the fields of data processing equipment and computer programs, financial services, personnel management and payroll preparation

3. Opleiding alsmede na- en bijscholing van deskundigen op het gebied van laboratoriumdiagnose met het oog op de harmonisatie van de diagnosetechnieken in de hele Gemeenschap.
3. to facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonization of diagnostic techniques throughout the Community.

De immateriële investeringen in bijscholing van het personeel en reorganisatie van de werkmethoden en -praktijken werden bijvoorbeeld door de meeste potentiële leveranciers als de grootste drempel of ontmoedigende factor voor toetreding beschouwd.
For instance, the intangible investment in re-training personnel and in re-organising working methods and practices was considered by most of the potential suppliers as the highest barrier or disincentive to entry.

Opleiding en professionele bijscholing voor artsen, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiënten, uitsluitend in verband met het implanteren en beheren van hulptoestellen voor de buik (VAD)
Training and professional retraining for doctors, health professionals and patients, only in relation to the implantation and management of ventricular assist devices (VAD)

Permanente bijscholing van alle leerkrachten, opleiders en schoolleiders moet hen voorzien van de nodige pedagogische en andere competenties om de nieuwe rollen op zich te nemen die in dit concept besloten zijn.
The continuing professional development of all teachers and trainers and school leaders needs to equip them with the pedagogical and other competences necessary to take on the new roles implicit in this approach.

Informatie- en adviesdiensten, te weten advisering met betrekking tot opleiding, bijscholing, educatie en beroepskeuze
Information and consultancy, namely training, further training, educational and vocational guidance

Ook zijn zij de meerderheid in de voor economische en sociale veranderingen meest kwetsbare groep. Wij mogen niet uit het oog verliezen dat de werknemers in het toerisme, en met name vrouwen, met specifieke problemen te kampen hebben: hun werk is seizoengebonden en hun contracten moeten jaarlijks worden hernieuwd; er zijn problemen in verband met de sociale bescherming, er is een gebrek aan belangstelling voor bijscholing en er zijn weinig carrièremogelijkheden.
We must not forget that people working in tourism, especially women, encounter particular problems such as seasonal work, the need to renew contracts from one year to the next, social protection, lack of interest in continuing education, and reduced possibilities for development.

De Poolse regering heeft er in het bijzonder op gewezen dat het bij het onderhavige programma uitsluitend gaat om een beroepsmatige bijscholing of perfectionering en niet om een beroepsopleiding waarvan de toelatingseisen volgens de rechtspraak onder het gemeenschapsrecht vallen.
In particular, the Polish Government has submitted that the programme at issue is merely further or advanced vocational training and not vocational training the conditions governing access to which are subject to Community law, in accordance with the Court’s case-law.

Opleiding, bijscholing en voortgezet onderwijs in medische apparatuur bijv. medische lasers voor laserondersteunde behandeling in het kader van een geneeskundige en tandheelkundige indicatie en behandeling
Providing of training, further training and continuing training on medical apparatus, including medical lasers for laser-assisted treatment in the context of medical and dental indication and treatment

Eenieder heeft recht op onderwijs en op toegang tot beroepsopleiding en bijscholing.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.

Opleiding, met name advisering met betrekking tot opleiding en bijscholing, opleiding en bijscholing (ook schriftelijke cursussen, seminars en workshops) ook met behulp van gegevensdragers of gegevensnetwerken
Providing of training, in particular training and further training consultancy, providing of training and further training (including correspondence courses, seminars and workshops), including with the aid of data carriers or data networks

Niet alleen jongeren die op het punt staan de arbeidsmarkt te betreden hebben recht op beroepsopleiding, alle werknemers moeten zich kunnen bijscholen, zodat zij hun kennis kunnen bijschaven en nieuwe ontwikkelingen kunnen bijbenen.
The right to vocational training should not be granted only to young people who will go on to join the labour market, but also to all workers, to enable them to update their skills and meet the challenges arising from the changes that are currently taking place.

regelmatig gedurende in totaal ten minste vijf dagen in een periode van vijf jaar laten bijscholen om de vereiste praktische rijvaardigheid te ontwikkelen en in stand te houden.
a total of at least five days’ periodic further training within a five-year period in order to develop and maintain the necessary practical driving skills.

Centraal hierbij staan een inleiding tot de technologie en praktijkgerichte bijscholing.
The main focus will be a general introduction to technology and a practical upgrading of skills.

Bijscholing van zorgverleners binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid
Upskilling of caregivers under priority axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the operational programme Employment