bijvoeglijk oor Engels

bijvoeglijk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adjectival

adjektief

of or relating to or functioning as an adjective

Waar bijvoeglijk vuurwerk van de grote Poe zelf.
A real show of adjectival fireworks from the great Poe himself.

adjective

adjektief

functioning as an adjective

In het Esperanto tonen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en werkwoorden hun functie in een zin door hun uitgang.
In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.

epithet

naamwoord

adjectivally

bywoord

Waar bijvoeglijk vuurwerk van de grote Poe zelf.
A real show of adjectival fireworks from the great Poe himself.

Soortgelyke frases

bijvoeglijke bepaling
attribute

bijvoeglijk naamwoord
adjectival noun · adjective · adnoun · epithet · predicative adjective

bijvoeglijke woordgroep
adjective phrase

bijvoeglijke bijzin
relative clause · subordinate clause

voorbeelde

De vervaardiging van het magere-melkpoeder en de bijvoeging van vitaminen moeten worden uitgevoerd na de toekenning van de levering
The skimmed-milk powder must be manufactured and the vitamins incorporated after the award of the tender

Als een bestanddeel niet is opgenomen in deel A, moet de aanvrager een schatting maken van de waarden volgens de in deel B van die lijst beschreven methode en de daarmee verband houdende documentatie bijvoegen.
If an ingoing substance is not included in Part A, the applicant shall estimate the values following the approach described in Part B of that list and attaching the associated documentation.

Wanneer de overbrenging van het type IM of TT is moet de aanvrager het bewijs bijvoegen van een desbetreffende regeling tussen de ontvanger in de lidstaat of het derde land van bestemming en de houder van het radioactief afval of de verbruikte splijtstof; bedoelde regeling moet aanvaard zijn door de bevoegde autoriteiten van dit derde land.
Where the shipment is of type IM or TT, the applicant must attach to the application evidence of an arrangement between the consignee in the Member State or third country of destination and the holder of the radioactive waste or spent fuel in the third country which has been approved by the competent authorities of the third country.

Indien evenwel een handelsmerk of -naam, als zodanig dan wel als stam of bijvoeglijke bepaling, een van de in bijlage I opgenomen benamingen bevat, of een benaming die daarmee verward kan worden, zijn de artikelen 11, 14, 15 en 16 van toepassing.
However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1365/82 van de Commissie (7) vastgestelde forfaitaire bedragen moeten worden bijgehouden in functie van het niveau der kosten van die dag en dat men een klasse moet bijvoegen voor de afstanden die hoger liggen dan 1 000 km voor de duur van de specifieke actie »koudegolf"; dat de forfaitaire bedragen werden onderzocht door het Comité van beheer voor groenten en fruit;
Whereas the uniform standard rates fixed by Commission Regulation (EEC) No 1365/82 (7) are to be updated on the basis of present day costs; and whereas it is necessary to add a class for distances above 1 000 kilometres for the duration of the specific action relating to the exceptional cold spell; whereas the standard amounts have been examined by the Management Committee for fruit and vegetables;

2) Indien er meer dan drie vervoerders zijn, de gegevens bijvoegen als gevraagd in de vakken 5 a), b) en c).(
2) If more than three carriers, attach information as required in blocks 5 (a), (b), (c).(

Indien meer dan één, een lijst bijvoegen
Attach list if more than one

Elke lidstaat die een controlerapport of aanvullende rapporten of inlichtingen, inclusief rapporten uit hoofde van artikel 24, lid 6, over een vaartuig dat zijn vlag voert heeft ontvangen, zendt de CCAMLR onverwijld een afschrift daarvan en zendt ook een afschrift naar de Commissie, met bijvoeging van een afschrift van de opmerkingen en/of waarnemingen die hij eventueel naar aanleiding van de ontvangst van deze rapporten of inlichtingen aan de CCAMLR heeft toegezonden.
Any Member State which receives an inspection report or any supplementary reports or information, including reports under Article 24(6), concerning a vessel flying its flag shall transmit a copy to the CCAMLR and shall also transmit a copy to the Commission without delay, enclosing a copy of any comments and/or observations it may have transmitted to the CCAMLR following receipt of such reports or information.

Maar ze stotterde vooral en beschreef de verwoesting met slecht gekozen bijvoeglijke naamwoorden.
Mostly she just stammered and detailed the devastation with poorly chosen adjectives.

(Alle certificaten bijvoegen a.u.b.)
(Include all certificates)

Moeten we psychische krachten bijvoegen bij uw reeds aanzienlijke lijst van prestaties?
Should we add psychic powers to your already considerable list of accomplishments?

Producten die worden verhandeld of aangeprezen als fixatie- of bedwelmingsuitrusting, mogen slechts op de markt worden gebracht onder bijvoeging van adequate instructies over het gebruik en het onderhoud en op een wijze die optimale omstandigheden voor het welzijn van dieren waarborgt.
Products marketed or advertised as restraining or stunning equipment shall not be placed on the market without appropriate instructions concerning their use and maintenance, in a manner which ensures optimal conditions for the welfare of animals.

Met een normale CRIS-module kunnen gebruikers onder meer: ο registraties aanmaken, wijzigen en valideren; ο registraties doorzoeken; ο registraties en de bijbehorende gegevens, waarvan een deel automatisch wordt berekend door het systeem, raadplegen; ο documenten bij registraties bijvoegen; ο registraties uit verschillende modules aan elkaar koppelen.
Among other functions, a typical CRIS module enables users: ο to create, modify and validate records; ο to search records; ο to consult records and their related data, some of which is automatically calculated by the system; ο to attach documents to records; ο to link records of different modules.

2) Indien er meer dan 3 vervoerders zijn, de gegevens bijvoegen als gevraagd in de vakken 5 a), b) en c).
(2) If more than 3 carriers, attach information as required in blocks 5 (a, b, c).

Luister, vlees mag nooit gebruikt worden als bijvoeglijk naamwoord
It' s what?Chicken- fried steak?- Yes

35 Als de termen "ultra" en "plus" in combinatie met een bijvoeglijk of zelfstandig naamwoord onderscheidend vermogen kunnen hebben, moet de nevenschikking ervan, die meer aan de verbeelding overlaat, onderscheidend vermogen hebben voor elk type waren.
35 Furthermore, according to the applicant, if the words ultra and plus combined with an adjective or a noun can be distinctive, the juxtaposition of the two, which leaves more to the imagination, must be distinctive for any type of goods.

Berekende door de constructie bepaalde maximumsnelheid van het voertuig in de hoogste versnelling (de gegevens van de berekening bijvoegen) (23) : ... km/h
Calculated maximum tractor design speed in top gear (show factors used in calculation) (23) : ... km/h

Volgend nieuw randnummer bijvoegen
Add the following new marginal

indien de oppositie berust op een oudere oorsprongsbenaming of geografische aanduiding in de zin van artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) 2017/1001, bewijsmateriaal betreffende de verkrijging, het voortbestaan en de reikwijdte van de bescherming, waaronder, indien op de oudere oorsprongsbenaming of geografische aanduiding een beroep wordt gedaan op grond van het recht van een lidstaat, een duidelijke omschrijving van de inhoud van het nationale recht waarop een beroep wordt gedaan, onder bijvoeging van publicaties van de desbetreffende bepalingen of jurisprudentie;
where the opposition is based on an earlier designation of origin or geographical indication within the meaning of Article 8(6) of Regulation (EU) 2017/1001, evidence of its acquisition, continued existence and scope of protection including, where the earlier designation of origin or geographical indication is invoked pursuant to the law of a Member State, a clear identification of the content of the national law relied upon by adducing publications of the relevant provisions or jurisprudence;

Podravje al dan niet gevolgd door „mlado vino” de benamingen kunnen ook bijvoeglijk worden gebruikt
Podravje may be followed by the expression ‘mlado vino’ the names can also be used in adjective form

Het betrokken stuk is een verzoek om een bindend tariefindelingsadvies, onder bijvoeging van een dergelijk advies van de Oberfinanzdirektion te Muenchen .
The document in question is a request for a classification decision binding the customs authorities, attached to such a decision of the Oberfinanzdirektion Munich .

Hetzelfde geldt voor het aanbrengen van stickers op flesjes, buisjes, ampullen of inhalatiesprays, het bijvoegen in de verpakking van een nieuwe bijsluiter of nieuwe informatie in de taal van de lidstaat van invoer en het toevoegen van een accessoire, zoals een verstuiver, dat niet van de merkhouder afkomstig is.
The same applies to operations consisting in the fixing of self-stick labels to flasks, phials, ampoules or inhalers, the addition to the packaging of new user instructions or information in the language of the Member State of importation, or the insertion of an extra article, such as a spray, from a source other than the trade mark owner.

Berekende door de constructie bepaalde maximumsnelheid van het voertuig in de hoogste versnelling (de gegevens van de berekening bijvoegen) (41): ... km/h
Calculated maximum design vehicle speed in top gear (show factors used in calculation) (41): ... km/h

Het bijvoeglijk naamwoord „geschikt” dient eveneens overeenkomstig de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht te worden beoordeeld.
The adjective appropriate must also be construed in accordance with general Community law principles.

Extra ruimte: indien er niet voldoende ruimte is, kunt u aanvullende bladen bijvoegen.
Extra space: If space is insufficient, you can add additional sheets.