de grote oor Engels

de grote

Titel die betrekking heeft op een belangrijk leider.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great

adjektief

Titel die betrekking heeft op een belangrijk leider.

Title referring to an important leader.

Je bent de grote liefde van mijn leven.
You are the great love of my life.

de Grote

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great

adjektief

Je bent de grote liefde van mijn leven.
You are the great love of my life.

Soortgelyke frases

De Saga van de Oorlog van de Grote Scheuring
Riftwar

De Grote Donorshow
De Grote Donorshow

Sjakie en de grote glazen lift
Charlie and the Great Glass Elevator

Hanno de Grote
Hanno the Great

Frederik de Groot
Frederik de Groot

de grote reis aanvaarden
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pass · pass away · pass on · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it

Sejong de Grote
Sejong the Great of Joseon

Karel de Grote
Charlemagne

Akbar de Grote
Akbar the Great

voorbeelde

Hoeveel Innocenzi over Kristin wist bleef de grote vraag, maar dat kwam hem goed uit.
How much Innocenzi knew about Kristin was anyone’s guess, which is just how he wanted it.

Ervaring had de grootte van de dingen veranderd.
Experience had altered the scale of things.

‘Dat is de grote vraag, nietwaar?’
“That’s the big question, isn’t it?”

Het was Jamie, die de grote kist met medicijnen en verband in zijn armen droeg.
It was Jamie, the large box of medicines and bandages in his arms.

Toen ze langs de grote moderne stal kwam, zag ze dat de jongens al weg waren.
As she passed the large modern stable, she saw the boys were long gone.

Het was typisch het huis van een aristocraat; in de grote hal werden juist reparaties verricht.
It was the typical home of a great aristocrat, and on the occasion of his visit the big hall was in a state of repair.

Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking.
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.

De paus schoof aan tafel en bevochtigde zijn vingers voor hij de bladen van de grote atlas omsloeg.
The priest drew his chair up to the table and licked his fingers before turning the pages of the great atlas.

Dat hield in dat ze in de Grote Hal moesten eten en slapen, soms dagen achtereen.
This meant that they had to eat and sleep in the Great Hall, sometimes for days.

Terwijl hij dronk, keek hij naar de grote lijnwerkersmand van Elwyn, die bij de deur stond.
As he drank, he looked across at Elwyn’s big platelayer’s frail, which lay near the door.

WIE VORMEN DE „GROTE SCHARE”?
WHO MAKE UP THE “GREAT MULTITUDE”?

Zijn veto boodschap is een van de grote Amerikaanse documenten.
His veto message is one of the great American documents.

Maar we beginnen maar net de grootte van deze ongelooflijke gebeurtenis te begrijpen.
But we are just beginning to understand the magnitude of this incredible event.

Op de Grote Vergadering heeft hij duidelijk gemaakt dat hij jachtrechten in alle territoria wil hebben.’
He made it clear at the Gathering that he wants hunting rights in all the territories.”

Er is een leger van de grote huizen bijeengebracht, in de ruimte... boven Arrakis, jonge Atreides.
There is a massed armada of the great houses in the space over Arrakis, young Atreides.

Ongelooflijk, perimeter van deze piramide, is vrijwel dezelfde als die van de Grote Piramide van Gizeh
Incredibly, this pyramid's perimeter, is virtually the same as that of the Great Pyramid of Gizah.

‘We hebben het hier over de Grote Blanke Hoop van Wakefield Trinity.’
"""We're talking about the Great White Hope of Wakefield Trinity."""

Ze had Bellew niet eens gezien, want die was in de grote hut.
She hadn’t even seen Bellew, because he was in the main cabin.

Vier Scharde vloog de grote toeristenluchtbus van Araminta naar Thurben, vergezeld van vier agenten van Bureau B.
Scharde flew the large Agency tourist transporter to Thurben Island, with four Bureau B operatives in his company.

Zeker, Frank was een van de grote mannen.
Sure, Frank was one of the greats.

Jij bent Peter Vincent de grote vampierdoder.
the great vampire killer!

Onder het overhangende dak van het houten bouwsel stond inderdaad de grote rode hengst die Jase altijd bereed.
Huddled against the building under the overhanging roof stood the big red horse that Jase always rode.

Gelukkig kon hij een beslissing daarover uitstellen tot na de grote vergadering van maandag aanstaande.
Fortunately, he could wait on writing that until after the big day Monday.

Een vrouw met haar drie kinderen tijdens de Grote Crisis van de jaren dertig
A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s

De grote zwarte Ford pick-up met getinte ramen denderde door het Lolo National Forest.
The huge black Ford pickup with smoked dark windows shot through the Lolo National Forest.