deelgebied oor Engels

deelgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subdiscipline

naamwoord

constrained field of study or work

subdivision

verb noun

Hieronder volgt een beschrijving van het gebied en de deelgebieden, sectoren en deelsectoren daarvan.
A description of the area and its sub-areas, divisions and subdivisions follows.

Soortgelyke frases

Deelgebieden van Rusland
Federal subjects of Russia

Lijst van vlaggen van Estische deelgebieden
Flags of Estonian Counties

Deelgebieden van Irak
Governorates of Iraq

Lijst van vlaggen van Joegoslavische deelgebieden
Flags of the Yugoslav Socialist Republics

Lijst van vlaggen van Sovjet-deelgebieden
Flags of the Soviet Republics

Deelgebieden van Togo
Regions of Togo

Deelgebieden van Kazachstan
Provinces of Kazakhstan

Deelgebieden van Guinee
Regions of Guinea

voorbeelde

Babadag al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied
Babadag whether or not followed by the name of the sub-region

Functionele eenheid 16 van ICES-deelgebied 7
Functional Unit 16 of ICES Subarea 7

Namen van deelgebieden, gemeenten en delen van gemeenten
Names of sub-regions, communes and parts of communes

Voor experimentele visserij worden de beperkingen van de TAC's en de bijvangsten per deelgebied vastgelegd in bijlage V, deel B.
For exploratory fisheries, the TACs and by-catch limits set out in Annex V, Part B, shall apply in the subareas set out therein.

Zonder de veiligheid van de bemanning en de navigatieveiligheid van het vaartuig, die beide vallen onder de verantwoordelijkheid en bevoegdheid van de kapitein, uit het oog te verliezen, worden de dagelijkse hoeveelheden zwarte heilbot die tijdens het verblijf van het vaartuig in deelgebied 2 en sectoren 3KLMNO aan boord worden gehouden, gescheiden van de andere vangsten aan boord opgeslagen en voorzien van duidelijke etiketten.
Taking into account the safety of the crew and the movements of the vessel, both of which fall under the powers and responsibilities of the captain, the daily quantities of Greenland halibut retained on board during the vessel’s stay in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be stored on board separately from the other catches and clearly labelled.

Geografische coördinaten voor de geografische deelgebieden (GDG's) van het GFCM-gebied
Geographical coordinates for GFCM Geographical Sub-Area (GSAs)

Deze wijnen kunnen daarnaast worden omschreven met de naam van een in punt 2.2 genoemd deelgebied (= Bereich) en/of de naam van een in punt 2.2 genoemde wijnbouwgemeente of deel van een wijnbouwgemeente, alsmede de naam van een Grosslage of een gehucht (Einzellage).
The wines may be described in addition by the name of a sub-region (Bereich) and/or the name of a wine-growing commune or part of a commune listed in point 2.2 and the name of a Grosslage or a vineyard name (Einzellage).

De centrale strategische component van een Europese culturele identiteit zou het multiculturalisme dienen te zijn, dat met zich meebrengt dat gemeenschappelijke culturele kenmerken, op alle deelgebieden waar volkeren materiële of geestelijke activiteiten ontplooien, geïdentificeerd, (onderling) vergeleken en gedifferentieerd worden.
The key, strategic feature of European identity should be a multicultural society which provides for an awareness, comparison and identification of common cultural features in all material and/or spiritual areas of human endeavour.

c) Deelgebied Tierra Estella
(c) Sub-region Tierra Estella

Deelgebieden van Vinho Regional Beiras
Sub-regions of Vinho Regional Beiras

SEAFO, met uitzondering van deelgebied D
SEAFO, excluding Sub-Area D

a) maken voor de in bijlage II omschreven visserijtakken die gericht zijn op de vangst van pelagische soorten een raming van de visserij-inspanning die in de periode 1998 tot en met 2002 is uitgeoefend in elk ICES-deelgebied en elke ICES-sector en in elk CECAF-gebied dat is vermeld in artikel 1.
a) assess the levels of fishing effort exerted, during the period 1998 to 2002, in each ICES sub-area and division and CECAF area mentioned in Article 1, with regard to the pelagic fisheries defined in Annex II.

Dealu Bujorului, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied
Dealu Bujorului whether or not followed by the name of the sub-region

Binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande deelgebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:

Vissersvaartuigen die de vlag van Spanje voeren en er geregistreerd staan, en die bij de CCAMLR zijn aangemeld overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 601/2004 mogen uitsluitend deelnemen aan de experimentele visserij met de beug op de Dissostichus spp. in FAO-deelgebied 88.1 en in de sectoren 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) buiten gebieden onder nationale jurisdictie, en 58.4.3b) buiten gebieden onder nationale jurisdictie.
Fishing vessels flying the flag of and registered in Spain that have been notified to CCAMLR in accordance with the provisions of Article 7 of Regulation (EC) No 601/2004 may participate in long-line exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Sub-area FAO 88.1, and in Divisions 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) outside Areas of national jurisdiction and 58.4.3b) outside Areas of national jurisdiction.

Ontwikkeling van de belangrijkste productietakken in de deelgebieden 8
Development of main products in sub-regions 7

In de knopentheorie, een deelgebied van de topologie, is een Seifert-oppervlak (vernoemd naar de Duitse wiskundige Herbert Seifert) een oppervlak waarvan de begrenzing een gegeven knoop of schakel is.
In mathematics, a Seifert surface (named after German mathematician Herbert Seifert) is a surface whose boundary is a given knot or link.

Namen van de gebieden (al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied) | Deelgebieden |
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) | Sub-regions |

(1) De visserij is verboden van 1 januari tot en met 31 maart in de Groenlandse wateren van NAFO-deelgebied 1 ten noorden van 64° 15′ NB.
(1) Fishing is prohibited between 1 January and 31 March in Greenland waters of NAFO Subarea 1 North of 64° 15′ N.

Op alle garnaal die wordt gevangen in sector 3L en op alle zwarte heilbot die wordt gevangen in deelgebied 2 en in sectoren 3KLMNO moet worden vermeld in welk gebied deze gevangen is.
All shrimp harvested in Division 3L and all Greenland halibut harvested in Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be marked as having been caught in these respective areas.

Tal van voorstellen werden gedaan, gaande van top-onderhandelingen over een Transatlantische Vrijhandelszone tot meer pragmatische samenwerking op deelgebieden.
A number of proposals were made including high profile negotiations on a Transatlantic Free Trade Area and more detailed, pragmatic cooperation.

SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied en/of een kleinere geografische eenheid || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

*) Vermelden van het statistisch gebied/deelgebied/de statistische sector van de FAO waar de vangst is verricht en aangeven of de vangst op volle zee of in een EEZ is verricht
*) Report FAO Statistical Area/Sub-area/Division where catch was taken and indicate whether the catch was taken on the high seas or within an EEZ

Elk jaar uiterlijk op 20 januari zendt elke lidstaat de Commissie via de gebruikelijke gegevensverwerkingssystemen een lijst toe van de vaartuigen die geankerde kieuwnetten gebruiken en die gemachtigd zijn om in de Zwarte Zee (geografisch GFCM-deelgebied 29, zoals omschreven in bijlage I) op tarbot te vissen.
By 20 January each year, each Member State shall send to the Commission, through the accustomed data-processing support, a list of the vessels using bottom-set gillnets authorised to fish turbot in the Black Sea (GFCM geographical subarea 29, as defined in Annex I).

de totale steun die is betaald tijdens de vijfjarige periode, evenals de verdeling ervan over de steuncategorieën, de soorten productie en de deelgebieden;
the total aid paid during the 5-year period, and its distribution among aid categories, types of production and sub-regions;