De vroege periode van zijn presidentschap werd gekenmerkt door een bittere strijd met de directieraad van het Wachttorengenootschap, waarvan vier van de zeven leden hem beschuldigden van eigengereid gedrag en zijn bevoegdheden probeerden te beperken.
His early presidency was marked by a dispute with the Society's board of directors, in which four of its seven members accused him of autocratic behavior and sought to reduce his powers.WikiMatrix WikiMatrix
De eigengereide politieke heersers van thans zullen dat feit misschien niet beseffen, maar het zal hun heel binnenkort onmiskenbaar duidelijk aan hun verstand worden gebracht.
Hard-line political rulers of today may not appreciate that fact, but they will be made to do so before very long.jw2019 jw2019
Deze eigengereide manier van handelen komt neer op één voortgezet milieudelict: de dode vissen komen bij duizenden bovendrijven, het water in het kanaal vervuilt en de stank is onverdraaglijk.
This arbitrary method of disposal constitutes a longstanding environmental crime. Dead fish number in their thousands, the water in the channel is contaminated and the stench is unbearable.not-set not-set
Welk standpunt neemt de Commissie in over de voortdurende vervuiling van kanaal 66 door eigengereide fabrikanten, de noodzaak tot herstel van het natuurlijk milieu in de omgeving en tot bescherming van de gezondheid van de bewoners?
What is the Commission's position on the continued pollution of drainage channel 66 caused by the arbitrary disposal of industrial waste and on the need to restore the natural environment in the area and protect public health?not-set not-set
Het tweede probleem is het gebrek aan transparantie bij de eigengereide ondersteuning van initiatieven en toewijzing van middelen, waardoor kleinere projecten zeer moeilijk met succes kunnen worden bekroond.
A second problem is the lack of transparency in the provision of aid and the allocation of resources, and the power complex that makes it so very, very difficult for smaller projects to be successful.Europarl8 Europarl8