feitenkennis oor Engels

feitenkennis

naamwoord vroulike

voorbeelde

1. verzoekt de Commissie de in bovengenoemde verordening (EEG) 2261/84 vastgelegde verplichting na te komen en een verslag over de werking van de steunregeling voor te leggen aan de Raad, zoals zij reeds voor 1 januari 1995 had moeten doen, zodat de komende hervorming steunt op voldoende feitenkennis;
1. Urges the Commission to comply with the provisions of Regulation (EEC) No 2261/84 and to submit a report to the Council on the working of the aid system, as it was required to do by January 1995, so that an assessment can be made before reform is undertaken;

Om met zijn feitenkennis Starke te hulp te vragen kwam hem niet eerlijk voor.
Asking Starke to help him with his grasp of facts would have seemed unfair to him.

We zijn in ons groepje nu alle feitenkennis opnieuw aan het doornemen.
We’re reviewing all the factual stuff in our group.

7, 8. (a) Hangt redding louter af van feitenkennis?
7, 8. (a) Is salvation dependent merely on head knowledge?

a) hervorming van het systeem van open vergelijkende onderzoeken, met inbegrip van een accentverschuiving van het testen van feitenkennis naar het testen van vaardigheden, alsmede meer mogelijkheden voor het aanwerven van specialisten, met name op de gebieden audit, boekhouding en accounting,
a) reform of the system of open competitions, including a shift of emphasis from the testing of factual knowledge to the testing of skills, as well as increased scope for specialist recruitment, particularly in the spheres of audit, bookkeeping and accounting;

Hij vroeg zich af welke feitenkennis of geruchten achter die formulering scholen.
He wondered what knowledge or gossip might lie behind the phrasing.

Dat is echter op zich zonder verdere betekenis en doet niets af aan het feit dat het gebruik van Europese middelen telkens weer onderwerp dient te zijn van gedegen discussies, te voeren op basis van telkens weer nieuw opgedane feitenkennis. Het doet ook niets af aan het feit dat er altijd gestreefd moet worden naar een grotere onderlinge samenhang.
However, this does not mean anything and does not in any way call into question the fact that issues involving the use of European resources must be discussed in depth repeatedly on the basis of our new information and that it is undoubtedly right to secure a higher level of coherence.

De onderwerpen waren algemene kennis, trivia en feitenkennis, zoals we in spelshows op tv zien.
They mined general knowledge, trivia, and factoids such as we see on television game shows like Jeopardy!

Eens zien hoe je feitenkennis is.
Let's see how well you know your Big Red history.

Zijn verbeelding die door te veel feitenkennis zou kunnen worden gehinderd.
About his imagination, which could be obstructed by too much knowledge of the facts.

In het kader van het Europees kwalificatiekader wordt kennis als theoretische kennis en/of feitenkennis beschreven;
In the context of the European Qualifications Framework, knowledge is described as theoretical and/or factual;

Feitenkennis en theoretische kennis in brede contexten van een werk- of studiegebied
factual and theoretical knowledge in broad contexts within a field of work or study

Het inzicht in de opmars van de zogeheten botkoorts, was kortgeleden vertroebeld geraakt door nieuwe feitenkennis.
Their understanding of the incursions of the so-called bone fever had recently become confused by further knowledge.

De geur, hoe haar huid voelde, haar zakelijk aandoende feitenkennis.
The smell, the feel of her skin, her businesslike know-how.

Mensen uit de Dienst hadden de neiging te geloven dat, aangezien hun feitenkennis groot was, hij ook compleet was.
Mnemonics had a tendency to believe that because their store of facts was great, it was complete.

197 In een dergelijke wetgevingscontext is de rol die in het kader van een procedure die leidt tot een besluit of tot een wetgevende handeling, toekomt aan een comité van deskundigen zoals het WCD, beperkt tot een met redenen omklede analyse, in antwoord op de vragen die hem door de bevoegde instelling zijn gesteld, van de relevante feiten van de zaak tegen de achtergrond van wetenschappelijke kennis ter zake, teneinde aan de instelling de feitenkennis te verstrekken die zij nodig heeft om met kennis van zaken een besluit te kunnen nemen.
197 Against that kind of legislative background, the role played by a committee of experts, such as SCAN, in a procedure designed to culminate in a decision or a legislative measure, is restricted, as regards the answer to the questions which the competent institution has asked it, to providing a reasoned analysis of the relevant facts of the case in the light of current knowledge about the subject, in order to provide the institution with the factual knowledge which will enable it to take an informed decision.

Gebrek aan feitenkennis, met name bij particulieren en kleine bedrijven.
Ignorance of the facts, particularly at household and small firm level.

Zelden had Ed zich zo gefrustreerd gevoeld door gebrek aan feitenkennis.
Ed had rarely felt more frustrated by his own lack of facts.

In het kader van het EKK wordt kennis als theoretische kennis en/of feitenkennis beschreven;
In the context of the EQF, knowledge is described as theoretical and/or factual;

Bij het examen ging het evenmin als bij het gesprek om feitenkennis op zich.
In both the entrance exam and the interviews, we were not after factual knowledge for its own sake.

Uit deze woorden van Paulus blijkt duidelijk dat enkel een groeiende feitenkennis, of zelfs enkel een toenemende kennis van bijbelse wetten en beginselen, onvoldoende kan zijn om de doeltreffendheid van het geweten te verbeteren.
13:1, 2) From these words of Paul it is evident that just adding fact to fact, or even just learning more Bible laws and principles, could fall short of improving the effectiveness of the conscience.

De visie op intergouvernementele samenwerking of supranationaliteit als samenwerkingsvormen voor de EU berust op waarden en niet op feitenkennis.
People's views on intergovernmental collaboration or supranationalism as forms of cooperation within the EU have their basis in values and not in factual knowledge.

Bij deze gave van God is meer betrokken dan louter feitenkennis.
(2Pe 1:5-8) This gift from God involves more than a mere acquaintance with facts.

Het draait niet alleen om boeken en feitenkennis.
It isn’t just books and memorization.

"Maar als ik het heb over ""in de leer zijn"" hoop ik niet dat je het opvat als ""feitenkennis vergaren""."
When I say ‘learn,’ though, I hope you don’t take that to mean ‘accumulate knowledge.’