financiële activa oor Engels

financiële activa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial asset

naamwoord

financiële activa die geen verworven of gecreëerde financiële activa met verminderde kredietwaardigheid zijn, maar die nadien financiële activa met verminderde kredietwaardigheid geworden zijn.
financial assets that are not purchased or originated credit-impaired financial assets but subsequently have become credit-impaired financial assets.

Soortgelyke frases

financiële vaste activa
financial asset

voorbeelde

(× 1000 EUR) || Voor verkoop beschikbare financiële activa
In EUR'000 || Available-for-sale financial assets

De EU had in dit begrotingsjaar geen financiële activa van deze categorie.
During this financial year, the EU did not hold any financial assets in this category.

financiële activa die binnen het toepassingsgebied vallen van IAS 39 Financiële instrumenten: opname en waardering;
financial assets that are included in the scope of IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement;

Winsten of verliezen uit financiële activa en verplichtingen die voor handelsdoeleinden worden aangehouden, naar risico
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk

Financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in overschot of tekort
Financial assets at fair value through surplus or deficit

Nettoaankoop van financiële activa
Net acquisition of financial assets

Financiële activa worden geboekt op basis van de afwikkelingsdatum.
Financial assets are accounted for using the settlement date basis.

(Zie alinea 38 voor aankopen van financiële activa volgens standaardmarktconventies.)
(See paragraph 38 with respect to regular way purchases of financial assets.)

financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
(l) 'funds' means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:

Waardevermindering van voor verkoop beschikbare financiële activa
Impairment of available-for-sale financial assets

Tegen reële waarde gewaardeerde financiële activa met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat
Financial assets at fair value through other comprehensive income

c) Leningen aan niet-ingezetenen van het eurogebied m.u.v. de leningen onder actiefpost „Overige financiële activa”
(c) Loans to non-euro area residents other than those under asset item ‘Other financial assets’

5.1 Aankopen en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa (bruto)
5.1. Gross acquisitions and disposals of non-produced non-financial assets

Eerste waardering van financiële activa en financiële verplichtingen
Initial measurement of financial assets and financial liabilities

Na aanvankelijke waardering worden voor verkoop beschikbare financiële activa vervolgens tegen reële waarde geboekt.
After initial measurement, available-for-sale financial assets are subsequently carried at fair value.

de wijze waarop een entiteit heeft bepaald dat er van financiële activa met verminderde kredietwaardigheid sprake is;
how an entity determined that financial assets are credit-impaired financial assets;

De financiële activa zijn in euro uitgedrukt en derhalve is er geen valutarisico.
The financial assets are in EUR so there is no currency risk.

37 Een entiteit dient voor iedere categorie financiële activa te vermelden:
37. An entity shall disclose by class of financial asset:

Goederen omvatten voorraden, hulpstoffen, materiële vaste activa, immateriële activa en andere niet-financiële activa.
Goods includes inventories, consumables, property, plant and equipment, intangible assets and other non-financial assets.

(a) voor saldering in aanmerking komende financiële activa en financiële verplichtingen worden op hetzelfde tijdstip voor verwerking aangeboden;
(a) financial assets and financial liabilities eligible for set-off are submitted at the same point in time for processing;

Looptijden van tot einde looptijd aangehouden financiële activa
Maturities of held-to-maturity financial assets

Winsten of (-) verliezen uit financiële activa en verplichtingen die voor handelsdoeleinden worden aangehouden, netto
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net

Financiële activa en financiële verplichtingen
Financial Assets and Financial Liabilities