functioneringsgesprek oor Engels

functioneringsgesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appraisal

naamwoord

Vandaag hebben we functioneringsgesprekken.
Today i'm doing our staff appraisals.

performance appraisal

naamwoord

performance evaluation

naamwoord

Ik moet nog iets voorbereiden voor m'n functioneringsgesprek.
I still have some final preparations for my impending performance evaluation.

performance review

naamwoord

Ik wil wel eens kijken naar de werk dossiers en functioneringsgesprekken van die kerels.
Well, let me take a look at these guys work records and performance reviews.

Functioneringsgesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

performance appraisal

voorbeelde

Zoiets is vast niet goed voor je functioneringsgesprek: “Iemand voert een vendetta tegen me”.’
It doesn’t look good on your appraisal: “Someone has a vendetta against me.”

‘Geen afspraken voor drie uur, en dat is alleen mijn functioneringsgesprek.’
“No appointments until three, and that’s just my yearly review.”

‘Ik heb begrepen dat jij een functioneringsgesprek wilt hebben.
“I understand that you’re looking for a performance review.

Ik denk dat ik eruit lig op het moment dat de compagnons de volgende ronde functioneringsgesprekken gaan houden.’
I figure I’m done for as soon as the partners conduct the next performance review.”

Van Gaal vroeg Koeman vervolgens of hij mocht aanschuiven bij de functioneringsgesprekken met de spelers.
Van Gaal then asked if he could join in the performance review discussions with players.

Even dacht ik dat we een functioneringsgesprek hadden en dat ik het helemaal vergeten was.
For a moment I thought I must have scheduled a performance review and forgotten all about it.

Ik moet om 13.00 uur een functioneringsgesprek leiden.
I have a personnel review scheduled at 1300 hours.

Ik wil wel eens kijken naar de werk dossiers en functioneringsgesprekken van die kerels.
Well, let me take a look at these guys work records and performance reviews.

- invoering van het nieuwe systeem voor functioneringsgesprekken voor het personeel van de Stichting, gebaseerd op individuele doelstellingen die het personeelslid en zijn superieur zijn overeengekomen, inclusief individuele behoeften met betrekking tot capaciteiten en opleiding;
- implemented the new Performance Appraisal System for the ETF staff which is based on individual objectives agreed between the jobholder and the reporting officer, and includes individual competences and training needs;

Ik heb ook functioneringsgesprekken gevoerd en mensen ontslagen.
I’ve also done performance evaluations and I’ve fired people.

Hij moest Martin Lerde bij het volgende functioneringsgesprek op zijn plaats zetten, dacht hij.
He’d have to put Martin Lerde in his place at the next performance review, he thought.

Mijn prestatie-evaluatie bewijst de belangrijkste slepen op onze winst is de tijd Ik verspillen aan functioneringsgesprekken.
My performance review proves the main drag on our profit is the time I waste on performance reviews.

Neem het maar mee naar mijn volgende functioneringsgesprek.
Feel free to bring it up in my next performance review.

Bij twijfel dienaangaande moeten er regelmatig functioneringsgesprekken worden gevoerd, in ieder geval elke drie maanden nadat er gerede twijfel aan de geschiktheid voor het ambt is ontstaan.
In case of doubt as to the successful completion of probation, discussions shall be conducted with colleagues and superiors regularly, at least every three months from the time reasonable doubt arises.

En functioneringsgesprekken gaan altijd beter na een grote doorbraak bij een onderzoek.'
And I think performance reviews always go better just after a big break in a case.”

Ik was niet echt voorbereid op een functioneringsgesprek, moet ik zeggen, maar...’ ‘Dat is dit niet.
I can’t say that I was really prepared to dive right into a review today, but—” “It’s not what you think.

Weg zeggenschap, weg autonomie, enter kwantitatieve evaluaties, functioneringsgesprekken en audits.
Autonomy and individual control vanish, to be replaced by quantitative evaluations, performance interviews, and audits.

Jullie hadden een functioneringsgesprek.’
You had a performance review.”

Ze moeten weten dat ze in een organisatie werken waarin functioneringsgesprekken geen bureaucratische oefeningen zijn die iedere twee jaar worden uitgevoerd en waarvan de verslagen in een archiefkast gestopt en nooit meer geraadpleegd worden. Het is belangrijk dat ze beseffen dat het beoordelingsproces onderdeel is van de algehele kwaliteit van het bestuur en de processen binnen de Commissie en dat het deel uitmaakt van hun persoonlijke ontwikkeling.
They should know that they work in an organisation in which appraisals of their performance are not bureaucratic exercises that are carried out every two years and put in a filing cabinet and not referred to again, that the appraisal process is part of the overall quality of management and processes within the Commission, part of giving all members of staff the feeling that it is part of their personal development.

Doe je een goed woordje voor me bij het functioneringsgesprek?
Do you mind putting in a good word for me at the review?

Cruz zei dat we Reids werkgeschiedenis, functioneringsgesprekken, aanbevelingen en eventuele waarschuwingen nodig hebben en wel binnen drie minuten.
Cruz said we need Reid's work history, performance reviews, commendations, and reprimands if there are any, and we need them in the next 3 minutes.

Hij sluit de deur, gaat aan zijn bureau zitten en pakt een formulier met de kop ‘Functioneringsgesprek’.
He shuts the door, sits down at his desk, and opens a form marked “Staff Appraisal Review.”

Vroeger startten onze jaarlijkse functioneringsgesprekken in december.
We used to start our annual performance review process in December.

Wist overigens dat hij het allemaal zou vergeten voor het tijd was voor een functioneringsgesprek.
Anyway, he knew that he’d forget the whole thing until it was time for the meeting.

Mijn functioneringsgesprek zou in september zijn, en dan zou ik het in ieder geval hebben gemeld.
My vetting review was due at the end of September; I would have mentioned it then in any case.