gebaald oor Engels

gebaald

deeltjie

Soortgelyke frases

Balen
Balen

Saas-Balen
Saas-Balen

Christian Bale
Christian Bale

Gareth Bale
Gareth Bale

voorbeelde

Na het voorval in Leadenhall Market had Hij gebaald, maar nu voelde Hij Zich helemaal anders.
After Leadenhall Market, He’d been cheesed off, but now He was in a different frame of mind.

Hij had gebaald, maar wel gevlogen
He' d' ve hated it, but he would have done it

Na het voorval in Leadenhall Market had Hij gebaald, maar nu voelde Hij Zich helemaal anders.
After Leadenhall Market, He'd been cheesed off, but now He was in a different frame of mind.

Hij had er stevig van gebaald, maar bedacht dat er altijd weer een volgend seizoen kwam.
He'd been bummed about it, but he'd figured there'd always be next season.

Eerst, toen hij ze had verzameld, had hij gebaald van het extra gewicht—maar nu was hij blij dat hij ze had.
At first, when he had gathered them, he had resented the extra weight—but now he was so glad he had them.

De noordelijke velden waren voor de derde keer dat jaar gemaaid, maar nog niet gebaald.
The fields up north had been cut for the third time that year, but not baled yet.

Het was waar, hij had nog geen dode gemaakt, maar waar hij het meest van had gebaald, was de toon.
It was true, he still hadn’t laid someone out dead on the pavement, but what had annoyed him most was the tone.

Als ik Robinson Crusoë was geweest, zou ik echt gebaald hebben.
If I'd been in Robinson Crusoe's shoes, I'd have had lots of trouble.

Voordat hij belde, had ik van die baan gebaald.
Before he called, I’d been depressed about the job.

Ze had haar werk leuk gevonden en enorm gebaald dat ze het op moest geven toen ze het dorp ontvluchtte.
She'd liked her job and had hated leaving it when she had to escape the village.

Ruth had haast gehad en ze had ervan gebaald dat ze haar autosleutels niet kon vinden.
* Ruth had been in a hurry and felt irritated that she could not find the car keys.

Maar de afgelopen twee dagen heb ik minstens tien minuten gebaald na de mislukte softbaltry-outs.
But on those two days, I spent at least ten minutes moping around after softball tryouts, lamenting my failure.

Wes had Abby een verwaande trut gevonden en ervan gebaald dat ze er altijd als derde wiel aan de wagen bij moest zijn.
Wes thought Abby was a stuck-up bitch and hated that she was always a third wheel.

Eerst had hij daar stevig van gebaald, maar uiteindelijk had hij toch heel veel plezier gehad.
He’d complained loudly at first, but he’d ended up having fun in spite of himself.

Als zij was blijven zitten had ze daar natuurlijk wel van gebaald, maar ze had er geen drama van gemaakt.
If she had failed, she would have been upset, certainly, but she wouldn’t have made a big thing out of it.

Ik had er echt van gebaald toen mijn code gestolen was.
I had been annoyed when my code had been stolen.

Toen hij die ochtend wakker was geworden, had hij echt gebaald dat ze er niet was geweest.
When he’d awoken that morning, he’d been seriously bummed that she wasn’t there.

Als ik nu in Cabo was geweest, maar daar zou vastzitten in een ziekenhuis, had ik niet alleen vreselijk gebaald.
If I were in Cabo this past week but stuck inside a hospital, I wouldn’t just be bummed.

Die hebben we van een videoband gebaald van een van de patrouillewagens in Arizona,’ antwoordde Holland.
"We took that off a videotape from one of the Arizona patrol cars,"" Holland replied."

Er was een tijd geweest, tien, vijftien jaar geleden, dat ze er flink van had gebaald dat ze hem nooit zag.
There had been a time, ten and fifteen years before, when she had bitterly resented the fact that she never saw him.

Zelfs toen ik ervan gebaald had dat ze mijn leven zo bepaalde, had ik haar nooit gehaat.
Even when I’d resented her for feeling like she was controlling my life, I’d never hated her.

Het was bijna onmogelijk om Exell’s tijd te verbeteren, maar ik ben toch blij dat ik het heb geprobeerd, anders had ik gebaald.
It was nearly impossible to beat Exell’s time, but I am happy that I tried it anyway.

Een tijdje heb ik enorm gebaald totdat ik deze perfecte Knock Off tegenkwam bij Costes (wat overigens sowieso een hele leuke winkel is).
I’ve been very bummed for a while, until I ran into this perfect Knock Off from Costes (which happens to be a very cool store by the way).

Vanmorgen nog wel even flink gebaald. Dat rottige sjaaltje op mijn kop, geen wenkbrauwen en geen wimpers meer...soms wordt het allemaal even teveel en dan moet ik gewoon even een potje janken, dan is het weer over (voor een tijdje).
This morning I was a little depressed. At times that scarf on my head, no eyebrows and no lashes becomes too much. Then I have a little cry and I feel better till the next time.

Op 8 mei j.l. meerde het eerste schip, met 2.500 ton gebaald SRF vanuit Engeland, aan in Lissabon.
On 8th May of this year the first ship, with 2,500 tons of baled SRF from England, berthed at Lisbon.