geeft oor Engels

geeft

werkwoord

Soortgelyke frases

dat geeft niet
it doesn't matter · never mind · that's all right · that's okay

voorbeelde

Als de paus toestemming geeft, zal Johanna met die heiden trouwen.’
With his approval, Joan will marry this infidel.’

Waarom zou het... geeft jouw horloge aan welk jaar het is?
Why should it... does your watch tell you what year it is? No.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Kortbereikapparatuur — Radioapparatuur voor gebruik in het 1 GHz- tot 40 GHz-frequentiegebied — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

Ze geeft om mij, en ze geeft om de herberg.’
She cares about me and she cares about the inn.”

Voorzitter, het verslag-Van der Laan geeft een helder overzicht van de maatregelen die door de Europese Commissie zijn genomen naar aanleiding van de opmerkingen van het Parlement in het kader van de kwijting 1997.
Mr President, the van der Laan report gives a clear overview of the measures which the European Commission has taken further to observations made by Parliament in the context of the 1997 discharge.

Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een onderdeel, geeft aan dat het onderdeeltype in kwestie in Nederland (E 4 krachtens deel II van Reglement nr. 118 is goedgekeurd onder nummer 001234.
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.

Als dit verzoek betrekking heeft op het controleren van de onbruikbaarmaking van een vuurwapen en wordt ingewilligd, geeft de controlerende entiteit die bijstand verleent, een certificaat van onbruikbaarmaking af overeenkomstig artikel 3, lid 4.
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).

Het besluit past niet de juiste juridische maatstaf toe, waardoor het blijk geeft van kennelijk onjuiste rechtsopvattingen.
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.

Een goede soldaat geeft zich over als hij verslagen is...... zodat hij overleeft om zijn vijand een andere keer te doden
A good soldier surrenders when he' s defeated...... so he can live to kill his enemy another day

Dat geeft naar mijn mening de relevantie van het Europees Parlement aan.
That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament.

‘Enrico Hauer, die geeft psychologie en toegepaste sociologie.
“Enrico Hauer, he teaches psychology and urban studies.

‘Maar er is een logeerkamer als je daar de voorkeur aan geeft.’
“There’s the guest room if you prefer.”

(2) Ter informatie geeft de bijlage een overzicht van de bevoegdheden en activiteiten van Eurojust.
(2) The Annex summarises Eurojust’s competences and activities. It is presented for information purposes.

Iedereen weet immers dat één druk op een knopje toegang geeft tot duizenden foto's en films van harde porno, die nu ook via een mobieltje verspreid kunnen worden.
It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.

Richtlijn 2000/26/EG geeft slachtoffers van ongevallen die zich hebben voorgedaan in een andere lidstaat dan de lidstaat van de woonplaats van de benadeelde en veroorzaakt zijn door de deelneming aan het verkeer door voertuigen die gewoonlijk in een lidstaat zijn gestald en verzekerd, reeds het recht een rechtstreekse vordering in te stellen tegen de verzekeringsonderneming van de wettelijk aansprakelijke partij.
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.

Het bijgewerkte Protocol nr. 2 geeft een definitieve oplossing voor de problemen die de laatste jaren tussen beide partijen zijn ontstaan bij de handel in frisdranken bedoeld bij post 2202.
The updated Protocol No 2 provides a definitive solution to the problems, which have emerged in recent years concerning the trade between the two parties in soft drinks of heading 2202.

Daarom wordt geconcludeerd dat de subsidies niet zijn ingetrokken in de zin van artikel 15, lid 1, en dat de DEPBS aanleiding geeft tot compenserende maatregelen.
For that reason, it is concluded that the subsidies have not been withdrawn within the meaning of Article 15(1) and that DEPBS is countervailable.

Maar het geeft jou onder andere een voordeel als je op een dag het leger moet leiden.
And among other things, it gives you an edge if you should have to lead the army some day.

In Medinaceli geeft deze weg aansluiting op enkele hoofdwegen en in Logroño op de snelweg A 68.
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.

Ofschoon Eutelsat heeft deelgenomen aan door de EU financierde projecten uit hoofde van het 6e kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling en partner kon worden in het Galileo-project, geeft dit de Commissie niet het recht dergelijke financieringsinstrumenten te gebruiken om de commerciële besluiten van een particulier bedrijf ter discussie te stellen.
Although Eutelsat participated in EU funded projects under the 6th Framework programme for Research and Development and could become a partner in the Galileo project, this does not entitle the Commission to use such funding instruments to question the commercial decisions of a private company.

90 En wie u voedt of u kleedt of u geld geeft, zal zijn beloning geenszins averliezen.
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

203 Gelet op een ander stelt de ETF dat het Gerecht voor ambtenarenzaken, wat het algemeen belang betreft, geen rekening heeft gehouden met de door haar aangevoerde redenen en de controle van een kennelijke beoordelingsfout niet correct heeft uitgevoerd, hetgeen blijk geeft van een onjuiste rechtsopvatting.
203 In the light of those factors, the ETF claims that the Tribunal did not take account, in the light of the general interest, of the grounds which it put forward and did not carry out a proper review of manifest error of assessment; which constitutes an error of law.

De Commissie deelt deze opvatting, maar geeft in haar Witboek van maart 2000 tegengestelde signalen af.
The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.

‘Als u iets om Martha of deze school geeft, stopt u met uw onderzoek.
‘If you care about Martha or this school at all, please don’t pursue it.

Vasu geeft alleen maar om zijn onderdanen, niet om macht.
Vasu cares only for his people, not for power.