gekko’s oor Engels

gekko’s

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

geckos

naamwoord

Gekko’s zijn een heel mooi voorbeeld van nanotechnologie in de natuur.
The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.

voorbeelde

Ik kijk naar schitterend gekleurde gekko’s die door de tuin rennen tot onze gids arriveert.
Watch brilliantly coloured geckoes darting about the garden until our guide arrives.

Gekko’s en hagedissen kropen door de tuin.
Geckos and island lizards crawled around the yard.

De gekko’s tegen de muren lachten hem uit.
The geckos on the walls were having a laugh at his expense.

‘Toen zaten er vijf gekko’s op de schoorsteen.
‘There were five geckos on the chimney breast.

Tot dat tijdstip zouden de gekko’s tegen de muur geplakt zitten en zou God voor de vliegen zorgen.
Until then geckos clung to walls and God provided flies.

Kleine bruine gekko’s schoten vlak voor mijn voeten van het pad tussen de struiken terwijl ik om de garage heen liep.
Small brown geckos darted out of my path and into the overgrown landscaping as I walked around the side of the garage.

Over de muren kruipen gekko’s en de moessonwind blaast door de open ramen.
The monsoon wind blew through the open windows.

“Alleen die gekko’s die ‘s nachts roepen.
‘Just those geckos that call at night.

‘Toevallig weet deze meneer alles over gekko’s, hij is een gekkodeskundige.
“Well, it just so happens, Pedro, that this man knows all about geckos—he’s a gecko expert.

Waar de gekko’s zitten slikken met hun bek vol motten.
Where the geckoes sit with their mouths full of moth.

‘Ik mis geen gekko’s in mijn salade,’ voegde ze eraan toe.
“I don’t miss geckos in my salad,” she added.

Onderzoekers zeggen ook dat de manier waarop gekko’s hun poten neerzetten „blijkbaar de setae zowel tegen het oppervlak duwt als ze er evenwijdig aan trekt”.
Researchers also note that the way geckos set their toes down “apparently both presses the setae against the surface and tugs them parallel to it.”

‘Ik heb eerder al gezegd dat ik insecten verzamelde om aan mijn gekko’s te voeren.
‘I’ve said in previous days that I used to collect insects in order to feed my geckos.

Wanneer Yati „de schone, elektrisch verlichte fabriek verlaat,” aldus een verslag in de Boston Globe, „heeft zij slechts voldoende geld voor de huur van een krot van 3 bij 3,6 meter, met vuile muren die wemelen van de gekko’s.
When Yati “leaves the clean, lighted factory,” says a Boston Globe report, “she has only enough money to rent a 10- by-12- foot [3-by-3.6 m] shack, with dirty walls alive with gecko lizards.

Maar voordat Juan Diego iets kon zeggen, zei Pedro: ‘Meneer, waarom mis jij gekko’s?’
the boy asked, but before Juan Diego could answer him, Pedro said: “Why do you miss geckos, Mister?”

‘Becks kennende zit ze waarschijnlijk in de bossen achter gekko’s aan.’
‘Knowing Becks, she’s probably chasing geckos through the woods.’

Gekko’s kunnen makkelijk langs een plafond rennen dat spiegelglad is.
Gecko lizards can easily run across a ceiling as smooth as glass.

(III Nieuw-Zeeland) Nieuw-Zeelandse gekko’s Naultinus spp.
(III New Zealand) Sticky-toed geckos Naultinus spp.

(II) Echte gordelstaarthagedissen Gekkonidae Gekko’s Cyrtodactylus serpensinsula (II) Slangeneiland-gekko Hoplodactylus spp.
(II) Girdled lizards Gekkonidae Geckos Cyrtodactylus serpensinsula (II) Serpent Island gecko Hoplodactylus spp.

Gekko’s
Geckos

Gekko’s hebben tevens in een V-vorm gelegen precloacale poriën.
Several gecko species also have precloacal pores which lie in a V-shaped row anterior to the cloaca.

Ook de stilte die zich verspreidde, leek me van dezelfde soort als die waarin gekko’s zich bewogen.
Even the pervasive silence seemed related to that in which the geckos darted.