geletterd oor Engels

geletterd

Gekenmerkt door grote kennis.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

literate

adjektief

In feite is het geen genomisch geletterde wereld.
In fact, it's not a genomically literate world.

erudite

adjektief

Gekenmerkt door grote kennis.

Characterized by great knowledge.

educated

adjektief

Hij is goed opgevoed, geletterd, hij is galant, hij is hoffelijk...
He's well bred, highly educated, he's distinguished, he's urbane...

Soortgelyke frases

schreef(letter)
serif

naar de letter
literally · to the letter · totheletter · verbatim · word for word · word-for-word · word‐for‐word

letteren
literature · the arts · to letter

schone letteren
belles-lettres · belles‐lettres

vloeiende letter
liquid

A Letter to Three Wives
A Letter to Three Wives

hoofd(letter)
capital

letter
breve · brief · case · character · encyclic · epistle · favour · handwriting · letter · literal · missive · script · type · writing

kleine letter
lower case · lower case letter · lowercase · lowercase letter · lowercaseletter · minuscule · small letter · smallletter

voorbeelde

Actielijn 1: Bevordering van de digitale geletterdheid De activiteiten moeten gericht zijn op zowel conceptuele als op praktische vraagstukken, van het verwerven van inzicht in de betekenis van digitale geletterdheid tot het in kaart brengen van steunmaatregelen voor specifieke doelgroepen.
Action Line 1"Promoting digital literacy" Action in this field must cover both conceptual and practical issues, from the understanding of digital literacy to identification of remedial actions for specific target groups.

Bekwaamheid in basisvaardigheden en een rudimentair niveau van culturele geletterdheid zijn aan velen van onze studenten niet besteed.
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.

de betrokken partijen identificeren en informeren over wegen en middelen om e-learning in te zetten voor de bevordering van de digitale geletterdheid en zodoende bijdragen tot de versterking van de sociale samenhang, de bevordering van de persoonlijke ontwikkeling en tot de interculturele dialoog
to identify the actors concerned and inform them of ways and means of using e-learning for promoting digital literacy and thereby contribute to strengthening social cohesion and personal development and fostering intercultural dialogue

Gedrukte publicaties, Te weten, Boeken, Onderwijsgidsen, Brochures, Nieuwsbrieven, Boekjes,Ontwerpen, Boekjes, Alle met betrekking tot methoden, technieken en benaderingen ter ondersteuning en vergemakkelijking van de ontwikkeling van taal en geletterdheid bij jonge kinderen
Publications in print, namely, books, teaching guides, brochures, newsletters, booklets, outlines, handouts, all related to methods, techniques and approaches to assist and facilitate language and literacy development in young children

Geletterdheid is het vermogen zowel mondeling als schriftelijk concepten, gevoelens, feiten en meningen te identificeren, te begrijpen, onder woorden te brengen, te creëren en te interpreteren en daarbij gebruik te maken van visuele, digitale en klank-/audiomaterialen in alle disciplines en contexten.
Literacy is the ability to identify, understand, express, create, and interpret concepts, feelings, facts and opinions in both oral and written forms, using visual, sound/audio and digital materials across disciplines and contexts.

Vertellers zijn altijd welkom in een ongeletterde samenleving, en geletterdheid was in die dagen niet wijdverbreid.
Storytellers are welcome everywhere in a preliterate society, and literacy wasn't very widespread in those days.

Voorts steunt de EU in de Democratische Republiek Congo de terugkeer naar school van 2 700 kinderen die in de mijnen van de provincie Zuid-Kivu werkzaam zijn. Dit zal leiden tot meer geletterdheid en rekenvaardigheid en aldus tot betere arbeidskansen voor de jongeren die hun schoolonderwijs voltooien.
In addition, in the Democratic Republic of the Congo the EU supports the return to school of 2,700 children instead of working in mines in the South Kivu Province; this will result in improved literacy/numeracy and hence better job opportunities for the youth completing school.

‘Geletterdheid is een mensenrecht, een middel tot mondigheid en sociale en persoonlijke ontwikkeling.’ — Unesco.
“Literacy is a human right, a tool of personal empowerment and a means for social and human development.” —UNESCO.

Maar ze speelde een cruciale rol in elke fase van de strijd, met name door het benadrukken van geletterdheid en onderwijs.
But she played a crucial role in every phase of the struggle, particularly by emphasizing literacy and education.

Een laag niveau van geletterdheid werkt remmend op de economische groei en beperkt de duurzame economische groei.
Low literacy levels hold back economic growth and reduce its sustainability.

Mijnheer de Voorzitter, digitale geletterdheid is uiteraard een van de vaardigheden die essentieel zijn om volledig te kunnen deelnemen aan de kennismaatschappij waarin wij thans leven.
Mr President, digital literacy is of course one of the essential skills needed to participate fully in the knowledge society in which we are all living today.

|| – Er is in de nationale of regionale innovatiestrategie voor slimme specialisatie een hoofdstuk over digitale groei opgenomen dat aan de volgende criteria voldoet: – de acties zijn op de begroting opgenomen en geprioriteerd via een SWOT-analyse in overeenstemming met het scorebord van de digitale agenda voor Europa[44]; – er is een analyse uitgevoerd over het evenwicht tussen vraag en aanbod bij informatie‐ en communicatietechnologieën (ICT); – er zijn meetbare streefdoelen vastgesteld voor de resultaten van steunmaatregelen op het gebied van digitale geletterdheid, vaardigheden, e-inclusie. e-toegankelijkheid en e-gezondheid, die zijn afgestemd op bestaande relevante sectorspecifieke strategieën op nationaal of regionaal niveau; – beoordeling van de behoefte aan een versterking van de ICT-capaciteitsopbouw.
|| – A chapter for digital growth within the national or regional innovation strategy for smart specialisation is in place that contains: – budgeting and prioritisation of actions through a SWOT analysis carried out in alignment with the Scoreboard of the Digital Agenda for Europe[44]; – an analyses of balancing support for demand and supply of information and communication technologies (ICT) should have been conducted; – measurable targets for outcomes of interventions in the field of digital literacy, skills, e-inclusion, e-accessibility, and e-health which are aligned with existing relevant sectoral national or regional strategies. – assessment of needs to reinforce ICT capacity-building.

Er ontwikkelde zich ook verdeeldheid tussen het wel en niet geletterde deel van elke gemeenschap en er trad een langzame ondermijning op van de gezinsinvloed.
Divisions in social levels developed between the literate and the nonliterate segments of each community, and there was a gradual undermining of family influence.

Er lopen een aantal nationale programma's om de financiële geletterdheid en het financiële onderwijs te verbeteren en er is het EU-project Consumer Classroom.
There are a number of national programmes in place to improve financial literacy and education, as well as the EU project "Consumer Classroom."

De ontwikkeling en het gebruik aan te moedigen van digitale instrumenten voor onderwijsdoeleinden en van pedagogische benaderingen die kunnen bijdragen aan het verbeteren van de competenties op alle gebieden — waaronder vooral geletterdheid, gecijferdheid, wiskunde, wetenschappen, technologie en vreemde talen — teneinde een aantal van de uitdagingen aan te gaan waarop in recente internationale onderzoeken is gewezen (14).
Encourage the development and use of digital tools for teaching purposes, and of pedagogical approaches which can contribute to improving competences in all areas — including especially literacy, numeracy, mathematics, science, technology and foreign languages — with a view to addressing some of the challenges highlighted in recent international surveys (14).

Op 8 juli 2011 lanceerde de Ierse regering „Geletterdheid en rekenkundige onderlegdheid in onderwijs en levensloop”, een nationale campagne om geletterdheid en rekenkundige onderlegdheid bij kinderen en jongeren te verbeteren tot het jaar 2020(1).
On 8 July 2011 the Irish Government launched ‘Literacy and numeracy for learning and life’, a national strategy to improve literacy and numeracy among children and young people to the year 2020(1).

Het kan ook aangedreven worden door kosmopolitisme: geschiedenissen, journalisme, memoires en realistische fictie en reizen en geletterdheid, waardoor je jezelf kunt projecteren op de levens van andere mensen die je voorheen wellicht als sub-humaan behandelde, en ook het je realizeren van de toevalligheid van je eigen omstandigheden in het leven; in de zin van dat een ieder "voor het geluk gaat".
It may also be powered by cosmopolitanism, by histories, and journalism, and memoirs, and realistic fiction, and travel, and literacy, which allows you to project yourself into the lives of other people that formerly you may have treated as sub-human, and also to realize the accidental contingency of your own station in life, the sense that "there but for fortune go I."

Uit empirische gegevens blijkt dat op gezinnen gerichte programma's voor geletterdheid kosteneffectief en bijzonder doeltreffend zijn.
There is evidence to show that family literacy programmes are cost-efficient and highly effective.

Je ziet dat met de onafhankelijkheid de geletterdheid toenam, vaccinaties werden gestart, de pokken werden uitgeroeid, de hygiëne verbeterde en de dingen beter werden.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.

Monsieur, zijt gij niet een geletterde?
[To HOLOFERNES] Sir, are you not educated?

‘Wat betekent “kwantitatieve geletterdheid” in gewone taal?’
‘What the hell is “quantitative literacy” when it’s at home?’

(12) De mate van financiële geletterdheid loopt in de EU aanzienlijk uiteen.
(12) The degree of financial literacy varies considerably within the EU.

De lidstaten en de Unie dienen het gebruik van moderne onlinediensten te bevorderen door onder meer de e-overheid, e-handtekening, e-identiteit en e-betaling verder te ontwikkelen. Actieve deelname aan de digitale samenleving te ondersteunen, met name door de toegang tot culturele inhoud en diensten te verbeteren (ook door middel van media en digitale geletterdheid), en een klimaat van veiligheid en vertrouwen te bevorderen.
Member States and the Union should promote the deployment and use of modern accessible online services, including by further developing e-government, e-signature, e-identity and e-payment; support active participation in the digital society, in particular by promoting access to cultural content and services including through media and digital literacy; and promote a climate of security and trust.

25 Het basisexamen inburgering, zoals bedoeld in artikel 3.98a Vb 2000, bestaat uit de toets Gesproken Nederlands, de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving en de toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen.
25 The basic civic integration examination referred to in Article 3.98a of the Vb 2000 comprises a spoken Dutch test, a test of knowledge of Netherlands society and a reading comprehension test.

De overstap van de traditionele gezondheidszorg naar e-gezondheidszorg vereist niet alleen de nodige IT-infrastructuur en digitale geletterdheid, maar ook en op de eerste plaats een verandering in de relatie tussen medisch personeel, personeel uit de sociale dienstverlening, onderzoekers, zorgverzekeraars, patiënten en overheid.
The transition from traditional healthcare to eHealth requires not only the necessary IT infrastructure and digital literacy but first and foremost a shift in the relationships between medical staff, social workers, researchers, health insurers, patients and the government.