geneeswijze oor Engels

geneeswijze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

therapy

naamwoord

In zulke gevallen kan de remedie in de juiste therapie of geneeswijze zijn gelegen.
In such instances the remedy may lie in the right kind of therapy or medication.

cure

naamwoord

Als ze Odo de ziekte gaven, dan kennen ze de geneeswijze.
If they gave Odo this disease, then they must have a cure.

treatment

naamwoord

In sommige landen zijn er zowel reguliere als alternatieve geneeswijzen beschikbaar.
Branch offices regularly receive letters from brothers and sisters who are considering one form of treatment or another.

remedy

naamwoord

Zij zijn een grote stam bekend met plantaardige geneeswijzen.
They are a large tribe, known for herbal remedies.

therapeutics

naamwoord

Hierbij gaat het om volkomen geslaagde weefseltransplantaties die een buitengewoon effectieve geneeswijze vormen.
They are a fully successful tissue transplant and therefore an extraordinary therapeutic tool.

Soortgelyke frases

alternatieve geneeswijzen
alternative medicine

alternatieve geneeswijze
alternative medicine

voorbeelde

Daarna volgde er een arsenaal van andere behandelmethoden: meer artsen, meer tests, conventionele en alternatieve geneeswijzen en gespecialiseerde therapeuten.
From there we ran the gamut of treatment options —more doctors, more tests, conventional and alternative health practices, and specialized therapists.

Er werkt een heel team aan een geneeswijze.
I have a whole team working on a cure.

‘Ik dacht altijd dat een alternatieve geneeswijze als homeopathie in elk geval veilig was, maar dat is niet zo.’
“I used to think that alternative medicine like homeopathy was at least safe, but it isn’t so.”

In elk volgend tijdperk groeit die kern als een parasiet, en de speurtocht naar zijn afkomst en geneeswijze duurt voort.
With each age it grew fatter, and the quest for both its origin and its cure was to continue.

ZESTIEN: Veilig thuis Soms is afstand nemen de beste geneeswijze.
SIXTEEN Home Safe Sometimes distance is the best cure, and if you want to recuperate you keep on going.

(18) Ondanks de grote verschillen in wettelijke status van de alternatieve geneeswijzen in de lidstaten moet een vrije therapiekeuze, met de nodige waarborgen omtrent de kwaliteit van het product, worden gegarandeerd.
(18) Despite the significant differences in the legal status of alternative therapies in the Member States, the freedom to choose a therapy, with the necessary guarantees as regards product quality, should be ensured.

Fondsenwerving voor liefdadigheid voor het financieren van onderzoeksprogramma's, programma's voor dienstverlening aan patiënten, klinische centra, en verwante programma's en activiteiten met betrekking tot het behandelen van en het vinden van een geneeswijze voor amyotrofische laterale sclerose
Charitable fund raising services for funding research programs, patient services programs, clinical centers, and related programs and activities relating to the treatment of and finding a cure of amyotrophic lateral sclerosis

De ‘Ach-en-Wee Bende’, dat wil zeggen iedereen die een alternatieve geneeswijze aandroeg.
The Woo-Woo crew: i.e. those purveying alternative cures.

In dat opzicht is het verschil tussen de conventionele en aanvullende geneeswijze fascinerend.
In this respect, the difference between conventional and complementary medicine is fascinating.

De homeopathische geneeswijze kent nog twee andere beginselen, namelijk de verdunning en de potentiëring. Door geleidelijke verdunning en schudden verliest de stof haar giftigheid en wordt zij geschikt om in het organisme bepaalde reacties teweeg te brengen.
Two other principles are an intrinsic feature of homeopathy: the principles of dilution and potentisation, according to which gradually diluting the substance and shaking it removes its toxicity and renders it able to cause certain reactions in the body.

Hoewel er nog geen geneeswijze is, is de vooruitgang in behandelmethodes heel indrukwekkend.
Though there's no cure yet, advances in treatment are really impressive.

In de Oosterse en Westerse wereld lopen onderzoekingen om te trachten geneeswijzen te verbeteren.
Research is going on in the East and the West to try to improve cures.

Er werd voor het kind geen geneeswijze gevonden.
No cure was found for the child.

De GWUP legt sterk de nadruk op gezondheid, complementaire en alternatieve geneeswijzen, vooral homeopathie.
The GWUP puts a strong emphasis on health topics like complementary and alternative medicine, especially homeopathy.

Een holistische en pluralistische benadering is dus geboden, en daarom dienen complementaire en alternatieve geneeswijzen opgenomen te worden bij de acties van het programma.
It is important to adopt a holistic and pluralist approach in the programme and to include complementary and alternative medicine in the actions of the programme.

Dat geldt vooral voor de kennis over traditionele geneeswijzen en landbouwmethodes.
This is particularly true for traditional medicine and agricultural knowledge.

En denk eraan dat mijn Zusterorde over uiterst doelmatige geneeswijzen beschikt.'
And remember that my Sisterhood has efficient methods of healing.""

En als u geen geneeswijze vindt, laat ik u weten hoe het is om dood te gaan.
And if you don’t find a cure, I’ll let you know what it’s like to die.

Zoals bekend passen elk jaar duizenden mensen overal in Europa aanvullende geneeswijzen toe en wordt die kwestie de jongste jaren op Europees niveau uitvoerig besproken.
As we know, complementary medicine is practised by thousands of people each year throughout Europe and it has been discussed at length at European level over recent years.

Het begrip van algemene doodsoorzaken is de enige manier om de gezondheidszorg te verbeteren in gemeenschappen met een hoge ziektelast, patriarchale hiërarchieën, en grote en verspreide plattelandsbevolkingen die vertrouwen op traditionele geneeswijzen.
Understanding common causes of death is the only way to improve health care in communities with a high disease burden, patriarchal hierarchies, and large and dispersed rural populations that rely on traditional medicine.

Het geachte parlementslid zij hierbij verwezen naar parlementsresolutie A4-0075/97 van 29 mei 1997 betreffende de status van de niet-conventionele geneeskunde, die de situatie beschrijft van de niet-conventionele geneeswijzen in de verschillende lidstaten op het tijdstip van aanneming van de resolutie.
With regard to this matter, the honourable Member is referred to the resolution on the status of non-conventional medicine adopted by Parliament on 29 May 1997 (A4-0075/97). This resolution described the situation of non-conventional medicine in the various Member States at the time the text was adopted.

Gezondheidszorg, genezing, gezondheidsonderzoek, medische diensten, alternatieve geneeswijzen en aanvullende geneeswijzen
Healthcare, healing, health assessment, medical, alternative medicine and complementary medicine services

Het doel was een geneeswijze voor PEMA te vinden, een ziekte waarmee tienduizenden tieners waren besmet.
The goal was to find a cure for PEMA, a disease that afflicted tens of thousands of teenagers.

Onderzoeksprojecten geneeswijzen in het kader van het vijfde kaderprogramma.
Research projects on healthcare systems within the fifth framework-programme.

‘Ik onderzoek alternatieve geneeswijzen in het algemeen en chiropractie in het bijzonder.
“I’m looking into alternative medicine in general, and chiropractic VAD in particular.