gips oor Engels

gips

naamwoord onsydig

(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO₄ ·2H₂ O

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gypsum

naamwoord

mineral

De stof die we op het stukje handschoen vonden bevat gips en hergebruikt papier.
The dust we found on the glove fragment... it's gypsum and recycled paper.

cast

naamwoord

medicine: supportive and immobilising device

Het gips is niet stabiel en we hoeven niet nog meer ongelukken.
The cast isn't stable and we don't need any more accidents.

plaster

naamwoord

Ik haal over een maand het gips eraf.
I'll be back in about a month to get the plaster off.

stucco · gesso · plaster of Paris

Soortgelyke frases

gipsen
gypseous · plaster

voorbeelde

S-XIII Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen; keramische producten; glas en glaswerk
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.

Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement; met uitzondering van:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

Ik ben al bijna gewend aan het gips en de krukken.
I’m getting used to the cast and crutches.

Software voor het bewaken en mogelijk maken van overeenstemming met de wereldwijde norm voor prestaties van beleggingen (GIPS) en voor het bewaken van overeenstemming met regelgeving en beleggingsmandaten
Computer software to monitor and enable compliance with Global Investment Performance Standard (GIPS) and to monitor regulatory and investment mandate compliance

Gips, halfhydraatgips, gipspreparaten voor de vervaardiging van werkvormen
Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds

Modelleerpasta''s; tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten; andere preparaten voor tandtechnisch gebruik, op basis van gebrand gips (incl. modelleerpasta''s opgemaakt als kinderspeelgoed)
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)

Richtlijn 90/675/EEG(1) van de Raad van 10 december 1990 houdende vaststelling van de beginselen met betrekking tot de organisatie van veterinaire controles op producten die vanuit derde landen in de Gemeenschap worden ingevoerd, bepaalt in artikel 9, lid 3, dat de lidstaten bij de Commissie een lijst moeten overleggen van de grensinspectieposten (GIP).
Council Directive 90/675/EEC(1) of 10 December 1990 lays down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries. Article 9(3) stipulates that the Member States were to submit their list of border inspection posts to the Commission before 31 March 1991.

gips; anhydriet
Gypsum; anhydrite

In sommige landen wordt fosforhoudend gips in grote stapels opgeslagen vanwege de reglementering inzake radioactiviteit of omdat de alternatieven (natuurgips en rookgasgips) concurrerender zijn.
In some countries phosphogypsum is stored in large stacks due to regulation of radioactivity levels or because the alternatives (natural gypsum and flue gas gypsum) are more competitive.

Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement, met uitzondering van:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

Binnen en buiten het hek lag gips te drogen in voetafdrukken in de zachte aarde.
There, inside and outside the fence, plaster was drying in footprints in the soft earth.

Panelen, platen, tegels, blokken en dergelijke artikelen, van plantaardige vezels, van stro of van krullen, spanen, zaagsel of ander afval van hout, gebonden met cement, met gips of met andere minerale bindmiddelen
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

‘Ze gaan vandaag mijn arm zetten en in het gips doen,’ antwoordde hij.
“They’re going to set my arm today and get me casted,” he answered.

CPA #.#.#: Kalksteen en gips
CPA #.#.#: Limestone and gypsum

De relevantste factoren die het oorzakelijk verband verklaren tussen het teeltgebied en het geteelde product — en met name het niet-pikante karakter van de ui — zijn enerzijds het uiterst dorre klimaat dat waterstress veroorzaakt op specifieke tijdstippen van de teeltcyclus niettegenstaande het water van de Ebro kan worden gebruikt voor irrigatie en anderzijds de speciale edafische configuratie van het teeltgebied, dat is samengesteld uit bodems die zich hebben ontwikkeld uit quartair materiaal van de fluviatiele dynamiek van de Ebro en uit bodems met een hoog gehalte aan gips en calciumcarbonaat die kenmerkend zijn voor het centrale gedeelte van de Ebro-depressie.
The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.

Zout, zwavel, aarde en steen, gips, kalk en cement
Salt, sulphur, earths and stone, plastering materials, lime and cement

Figuren en beeldjes van hout, was, gips of plastic
Figurines being statuettes of wood or wax or plaster or plastic

68.09*PANELEN , PLATEN , TEGELS , BLOKKEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , VAN PLANTAARDIGE VEZELS , VAN HOUTWOL , VAN STRO , VAN HOUTKRULLEN OF VAN HOUTAFVAL , GEBONDEN MET CEMENT , MET GIPS OF MET ANDERE MINERALE BINDMIDDELEN*
68.09*PANELS , BOARDS , TILES , BLOCKS AND SIMILAR ARTICLES OF VEGETABLE FIBRE , OF WOOD FIBRE , OF STRAW , OF WOOD SHAVINGS OR OF WOOD WASTE ( INCLUDING SAWDUST ) , AGGLOMERATED WITH CEMENT , PLASTER OR WITH OTHER MINERAL BINDING SUBSTANCES*

Bouwmaterialen (zoals eindproducten) bestaande uit beton, gips
Construction materials (finished products) consisting of concrete, gypsum

Wat dachten jullie ervan om mij wat pijnstillers te geven... en dit gips eraf te halen, zodat ik weer aan het werk kan.
You guys, how about just slipping me some painkillers and getting this cast off so I can get back to work?

Mascottes van gips
Good-luck charms of plaster

Lijmen op basis van gips voor gipsblokken — Termen en definities, eisen en beproevingsmethoden
Gypsum based adhesives for gypsum blocks — Definitions, requirements and test methods

GIP van binnenkomst in de EU
Entry BIP in EU

(89) Fels behoort echter noch voor gips noch voor cellenbeton tot de belangrijkste aanbieders in Nederland.
(89) However, Fels is not one of the leading suppliers in the Netherlands of either gypsum or aerated concrete.