gipsplaten oor Engels

gipsplaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drywall

verb noun

De boorden verwijderen en de gipsplaten doorsnijden, de houten kaders wegzagen.
Remove the trim, cut through the drywall, take out the studs with a reciprocating saw.

Soortgelyke frases

gipsplaat
drywall · gypsum board · plasterboard

voorbeelde

Deze verschillende vormen van rechtstreekse en onrechtstreekse steun aan handelaren bij de verkoop van BG-produkten vormen een belangrijk onderdeel van het totale, door BG aangeboden pakket en betekenen een aanzienlijk voordeel voor handelaren bij de verkoop van gipsplaat van BG in plaats van die van haar concurrenten.
These various forms of direct and indirect support to merchants in selling BG products are an important part of the total package offered by BG, and a significant advantage for merchants in dealing in BG plasterboard as against that of its competitors.

Bouwklemmen van metaal voor het bevestigen van panelen, zoals gipsplaten, op muren, plafonds en andere oppervlakken
Construction clips of metal for affixing panels such as drywall to walls, ceilings and other surfaces

Er werd gezegd dat gipsplaten en isolatie nodig waren.
It was mentioned that Sheetrock and insulation were needed.

Met vezel versterkte gipsplaten — Definities, eisen en beproevingsmethoden — Deel 2: Met vezel versterkte gipsplaten
Gypsum boards with fibrous reinforcement — Definitions, requirements and test methods — Part 2: Gypsum fibreboards

(„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van gipsplaten - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Toegang tot dossier - Eén enkele voortdurende inbreuk - Toerekening - Geldboete - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Medewerking tijdens administratieve procedure’)
(Competition - Cartels - Plasterboard market - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Access to the file - Single and continuous infringement - Liability - Fine - Guidelines on the method of setting fines - Cooperation during the administrative procedure)

(8) Gipsplaat bestaat uit een kern van gips, gevat tussen twee lagen sterk papier.
(8) Plasterboard consists of a core of gypsum plaster, set between two sheets of heavy paper.

Voegvulmaterialen voor gipsplaten — Definities, eisen en beproevingsmethoden
Jointing materials for gypsum plasterboards — Definitions, requirements and test methods

De verwerking van afgedankte gipsplaten voor de terugwinning van gips bestaat gewoonlijk uit de volgende stappen (voor goed gescheiden afgedankte gipsplaten): ontvangst, visuele controle en indeling, scheiding van niet-geschikte materialen (bv. metalen), (indien vereist) groepering van de gipsplaten volgens grootte, scheiding van papier en gips (door malen en zeven) en zeven van het gips.
Processing of waste plasterboard for the recovery of gypsum usually consists of the following steps (for well-segregated waste plasterboard): reception, visual check and classification, separation of unsuitable materials (e.g. metals), (if required) grouping of the panels according to size, paper and gypsum separation (through a grinding and sieving process) and sieving of gypsum.

a) De distributie van gipsplaat
(a) The distribution of plasterboard

(44) De sterkte van de marktpositie van BG komt nog beter tot uiting door haar geïntegreerde opzet waarin zij haar eigen gips, pleister en gipsplaat produceert.
(44) The strength of BG's position on the market is underscored by its integrated operation producing its own gypsum, plaster and plasterboard.

‘De muur tussen de opslagruimte en het lokaal is maar één gipsplaat dik, dus we moeten kalm aan doen.
“There’s only gib board between the drama cupboard and the practice rooms so we have to be quiet.

Drogen of calcineren van gips of het produceren van gipsplaten en andere gipsproducten, waarbij verbrandingseenheden met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW worden gebruikt.
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products, where combustion units with a total rated thermal input exceeding 20 MW are operated

oude gipsplaten afkomstig van het slopen van gebouwen
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings

Kleefstoffen en voegmiddelen voor gebruik met gefabriceerde stenen, baksteen en steenstrips, decoratieve stenen, betonnen interieur- en exterieurbekledingen, gipsplaten voor interieur en exterieur en bekleding van steen
Adhesives and grouting for use with manufactured stone, brick and stone veneer, decorative stone, concrete interior and exterior facing, gypsum based interior and exterior facing and stone cladding

Alfagips, pleisterkalk die tot gipsplaat wordt verwerkt, en de productie van het tussenproduct droog secundair gips vallen niet onder deze productbenchmark.
Alpha plaster, plaster that is further processed to plasterboard and the production of the intermediate product dried secondary gypsum are not covered by this product benchmark.

Tegen februari 1986 was duidelijk geworden dat de door [ . . . ] overgenomen bedrijven niet langer Spaanse gipsplaat verhandelden en de maandelijkse betalingen aan [ . . . ] werden van [ . . . ] pond sterling tot [ . . . ] pond sterling per maand verhoogd.
By February 1986, it had become clear that the branches absorbed by [ . . . ] would cease handling Spanish board, and monthly payments to [ . . . ] were increased from £ [ . . . ] to £ [ . . . ] per month.

Ahmaad werkte in die tijd bij een benzinepomp en Zeitoun was daar gipsplaten aan het plaatsen.
Ahmaad was working at a gas station at the time, and Zeitoun was hanging drywall.

BG-gipsplaat wordt geleverd in een zeer groot gamma kwaliteiten, grootten en dikten.
BG plasterboard is supplied in a very large variety of specifications, sizes and thicknesses.

Afval van pleisterlagen of van gipsplaten, verkregen bij de sloop van gebouwen
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings

Allemaal in samenhang met de fabricage van stapelmuren, wandplaten en gipsplaten
All provided to the drywall, plasterboard and wallboard manufacturing industry

(38) Het aantal produkten dat door Iberian werd geleverd, was beperkt tot enkele standaardformaten gipsplaat.
(38) The range of products supplied by Iberian was restricted to a limited range of standard plasterboard sizes.

Cirkelzagen voor tegels, kunststof- en gipsplaten alsmede voor aluminiumprofielen
Circular cutters for tiles, plastic boards and plasterboards, and for aluminium profiles

De gescheurde gipsplaten in de hoek.
The cracked drywall in the corner.

In een ander intern memo inzake »Noord-Ierland - invoer van gipsplaat" wordt gesteld dat »toen [ . . . ] de markt dreigde te betreden, (de handelaren) naar BG toekwamen om hun handel te beschermen, hetgeen succes had.
In another internal memo on 'N. Ireland - Plasterboard imports' it is stated that 'when [ . . . ] threatened to enter the market, (the merchants) came to (BG) for help to protect their businesses and that this was sucessful'.

Alle voegen tussen tegen elkaar liggende gipsplaten laten een tussenruimte ≤ 4 mm en mogen leeg blijven.
Each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm and may remain unfilled.