handelsbetrekking
trade relations
handelsbetrekkingen oor Engels
handelsbetrekkingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of handelsbetrekking .
commercial relations
In dit kader kunnen de economische en handelsbetrekkingen tussen de Gemeenschap en Wit-Rusland niet als uitstekend worden omschreven
In this framework economic and commercial relations between the Community and Belarus cannot be described as being excellent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit embargo betekent een inbreuk op de EU-Russische handelsbetrekkingen op een buitengewoon gevoelig terrein.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitynot-set not-set
Overwegende dat de belanghebbende Lid-Staten hebben verzocht te worden gemachtigd om deze akkoorden uitdrukkelijk of stilzwijgend te verlengen ten einde elke onderbreking in hun op overeenkomst berustende handelsbetrekkingen met de betrokken derde landen te vermijden;
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE DAT DE BELANGHEBBENDE LID-STATEN HEBBEN VERZOCHT TE WORDEN GEMACHTIGD OM DEZE AKKOORDEN UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND TE VERLENGEN TEN EINDE ELKE ONDERBREKING IN HUN OP OVEREENKOMST BERUSTENDE HANDELSBETREKKINGEN MET DE BETROKKEN DERDE LANDEN TE VERMIJDEN;
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Initiatieven van de Commissie tegen gedwongen kinderarbeid bij handelsbetrekkingen met derde landen
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
O. overwegende dat de EU in het kader van de Overeenkomst van Cotonou heeft toegezegd dat na afloop van de EPO-onderhandelingen geen enkel land zich in zijn handelsbetrekkingen met de EU na 2007 in een slechtere positie zou mogen bevinden dan op grond van de huidige handelsbepalingen ACS-EU,
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Met de door deze deling berokkende economische nadelen" kunnen derhalve alleen die economische nadelen worden bedoeld, die in bepaalde gebieden in Duitsland zijn veroorzaakt door het isolement dat de instelling van die materiële grens heeft teweeggebracht, zoals de onderbreking van verkeerswegen of het verlies van afzetmarkten door het afbreken van de handelsbetrekkingen tussen de twee delen van het Duitse grondgebied.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (“de overeenkomst”), zet de diepe en brede vrijhandelsruimte (Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA) op, die tot doel heeft de voorwaarden te scheppen voor versterkte economische en handelsbetrekkingen.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurlex2019 Eurlex2019
steunt op bilateraal/regionaal niveau de onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomsten tussen de Europese Unie en de landen in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan mits zij onze handelsbetrekkingen in overeenstemming brengen met de voorschriften van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en bijdragen tot een beter en efficiënter handelsverkeer Noord/Zuid en Zuid/Zuid;
And Saro is a mannot-set not-set
assertief gebruik van belangrijke bilaterale bijeenkomsten: bijeenkomst van het Associatiecomité (Tunesië), dialoog in de bilaterale subcommissies voor de handelsbetrekkingen (Tunesië, Egypte), een reeks technische bijeenkomsten (Egypte, Saudi-Arabië), studiereizen naar de EU (VAE);
What about work?EuroParl2021 EuroParl2021
(168) De communautaire markt zal, zoals aangegeven, voor Turkse exporteurs hoogstwaarschijnlijk aantrekkelijk blijven, zowel door het prijsniveau als door de uitgebreide en langdurige handelsbetrekkingen.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
We moeten de landen aan de kaak stellen die dit corrupte regime steunen en met hun handelsbetrekkingen uit de brand helpen.
Is there something I should know?Europarl8 Europarl8
De Europese Unie en Taiwan onderhouden belangrijke economische en handelsbetrekkingen, en werken bovendien samen op het gebied van onderzoek, wetenschap, technologie, onderwijs, cultuur en milieu.
She' il be full tonight, the moonnot-set not-set
De Europese vraag naar biomassa, en vooral naar biobrandstoffen, kan ertoe bijdragen dat de handelsbetrekkingen met de handelspartners van de Europese Unie, en met name de ontwikkelingslanden, worden verbeterd.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
- de bestaande handelsbetrekkingen tussen de Republieken,
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
De ontwerp-verordening heeft tot doel regels en procedures vast te stellen die de Unie in staat stellen haar rechten om concessies op te schorten of in te trekken effectief uit te oefenen in reactie op inbreuken op internationale handelsregels door een derde land teneinde een bevredigende oplossing te garanderen; alsook het evenwicht van concessies of andere verplichtingen te herstellen in handelsbetrekkingen met derde landen, wanneer veranderingen optreden in de behandeling van de invoer van goederen uit de Unie.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Het feit dat deze vermelding niet is opgenomen in de bepalingen van de richtlijn kan dan ook nadelig zijn voor de consumenten die grensoverschrijdende handelsbetrekkingen aangaan, vooral wanneer de wet van de lidstaat waar de consument verblijft een hoger beschermingsniveau biedt dan de wet van de lidstaat waar het ADR-orgaan is opgericht.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Het Europees Parlement heeft op 21 oktober het verslag inzake de handelsbetrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika (P7_TA(2010)0387) goedgekeurd, waarin het Europees Parlement verzoekt om uitsluitend landbouwproducten die aan dezelfde normen voldoen in te voeren in de EU.
My god, sam, I am so sorrynot-set not-set
is er een sterk voorstander van dat de Commissie stimulansen en steun verleent aan de planning en invoering van zeesnelwegen in het Atlantische gebied, zoals de zeesnelweg Gijon-Nantes, als een innovatieve manier om de transeuropese vervoersnetwerken te verbeteren en te diversifiëren, de internationale handelsbetrekkingen vloeiender te laten verlopen, dynamiek te verlenen aan de economische bedrijvigheid van havens, het toerisme te bevorderen en een bijdrage te leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot;
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
verzoekt om meer samenhang tussen mensenrechten enerzijds en handelsbetrekkingen en veiligheid anderzijds en dringt er bij de EU op aan erop toe te zien dat verbetering van haar handelsbetrekkingen met China afhankelijk wordt gesteld van hervormingen op het gebied van de mensenrechten;
No.- Quiet with him, Taco Boynot-set not-set
– Aan de orde is de voortzetting van het debat over het verslag (A6-0262/2005) van Caroline Lucas, namens de Commissie internationale handel, over de vooruitzichten voor de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en China (2005/2015(INI)).
Respectable people get caught with whoresEuroparl8 Europarl8
Handelsbetrekkingen EU-Canada
EXPORT LICENCEnot-set not-set
dringt tegelijkertijd aan op meer coherentie en consistentie op het gebied van mensenrechten, handel en veiligheid; dringt er bijgevolg bij de EU op aan ervoor te zorgen dat haar handelsbetrekkingen met China afhankelijk worden gesteld van hervormingen op het gebied van de mensenrechten en verzoekt in dit verband de Raad een algemene evaluatie van de mensenrechtensituatie te maken vooraleer een nieuwe kaderovereenkomst voor partnerschap en samenwerking wordt afgewerkt;
Do I need to staple a reminder to your forehead?not-set not-set
OPNIEUW BEVESTIGENDE dat zij hun bijzondere betrekkingen een nieuw elan wensen te geven en ter versterking van hun partnerschap een brede geïntegreerde benadering tot stand wensen te brengen, gebaseerd op politieke dialoog, ontwikkelingssamenwerking en economische en handelsbetrekkingen;
Arlene sacrificed herself to end itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mijnheer de Voorzitter, de hooghartige houding die de Israëlische autoriteiten aan de dag leggen ten aanzien van hun verplichting zich aan het internationaal recht te houden inzake hun handelsbetrekkingen met de Europese Unie is veelzeggend voor hun houding tegenover het internationaal recht in het algemeen.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Europarl8 Europarl8
Het partnerschap gaat verder dan de traditionele donor-ontvanger-relatie om te komen tot een kader van wederzijdse belangen, met zowel een politieke dimensie als aandacht voor de traditionele bezorgdheden inzake ontwikkelingssamenwerking en handelsbetrekkingen.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.