handen omhoog! oor Engels

handen omhoog!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hands up

tussenwerpsel

surrender!

Doe je handen omhoog of ik vul je vol met lood!
Put your hands up or I'll fill you full of lead!

Handen omhoog!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hands up!

Hand omhoog als je denkt dat een mens het tweede heeft geschreven.
Hands up if you think Poem 2 was written by a human.

Soortgelyke frases

handen omhoog
hands up

voorbeelde

Manning maakte een afkeurend geluid met vooruitgestoken lippen, maar Favel stak zijn hand omhoog.
Manning made a noise with his lips expressive of disgust, but Favel held up his hand.

Handen omhoog.
Arms up.

Hou je handen omhoog!
Keep your hands up!

Nee, handen omhoog.
No, move your hands up the bat.

Hagen stak zijn handen omhoog en voelde toen pas de wonden in zijn zij en in zijn arm.
Hagen raised his hands, and in doing so, he felt the wounds in his side and arm.

Handen omhoog.
Hands up.

Ik deed mijn mond open en weer dicht en stak heel langzaam mijn handen omhoog.
I opened my mouth, then shut it, then, very slowly, I held my hands up in front of me.

Ik zei, handen omhoog.
I said Hands up!

Hij steekt zijn vrije hand omhoog en plotseling is hij overal.
He reaches up with his free hand, and suddenly he’s everywhere.

Handen omhoog.
Get your hands up.

De herbergier stak smekend zijn handen omhoog en sprak voordat Simon uitleg kon geven.
""" The innkeeper held his hands up in supplication and spoke before Simon could make any explanations."

Hij stak zijn hand omhoog en ze keek hoe ze samen de straat uit liepen.
He raised his hand in the air, and she watched them walking down the road together.

Puente deed een stap naar voren en stak zijn handen omhoog in een kalmerend gebaar.
Puente stepped forward and raised his arms in a calming gesture.

Handen omhoog.
Put your hands up!

Handen omhoog.
Put up your hands.

Lady Trusbut, die net haar haren in orde probeerde te brengen, hield een bebloede hand omhoog.
‖ Lady Trusbut, who was repairing her coiffure, held up a hand smeared with blood.

Ze hield haar hand omhoog en wees op het drietal, Martin inbegrepen.
She raised a hand and pointed at the three, including Martin.

Een meisje in een korte broek steekt haar hand omhoog.
A young girl in hot pants raises her hand.

Handen omhoog!”
Hands up!”

Mademoiselle Rousseau hief haar handen omhoog, waarvan er één onder het bloed zat.
Mademoiselle Rousseau threw up her hands, one of which was covered in blood.

Het zou jullie goed doen... wat oefeningen te doen, door je handen omhoog te steken.
It can do you some good to get some exercise, putting your arms up in the air.

Doe je handen omhoog zodat ik ze kan zien en verroer je verder niet,’ zei de stem.
Raise your hands where I can see them, and then stay perfectly still,’ said the voice.

De priesteres bracht een hand omhoog en de Picten lieten me los.
The priestess raised a hand and the Picts let go of me.

Anette schudt haar hoofd en houdt haar handen omhoog.
Anette shakes her head and holds up her hands.

Ik doe een stap naar haar toe, maar ze houdt haar hand omhoog.
I take a step toward her, but she holds out her hand.