handen- oor Engels

handen-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hands

noun verb

John en Mary lopen altijd hand in hand.
John and Mary always walk hand in hand.

Soortgelyke frases

De handen van Che Guevara
The Hands of Che Guevara

hand in hand
hand in hand

jeuk in de handen
itch

in de handen van
in the hands of

hand-
blue-collar · manual

voorbeelde

En je handen te koud zijn om het geld aan te nemen.
And your hands are so cold you can't even make change.

Conrad pakte mijn hand voor de laatste paar stappen naar zijn auto.
Conrad reached out to take my hand on the last few steps to his car.

Haar handen bewogen loom, toch bijna ongeduldig, vragend om... iets.
Her hands moved languidly, yet almost impatiently, questing for...something.

Als ik in trance ben, kijk je naar m'n handen en m'n gezicht.
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.

Ellen pakt mijn hand en dan ook die van Millie, die op haar beurt Amanda’s hand vastpakt.
Ellen takes my hand, and then Millie’s, who then laces her fingers with Amanda’s.

Hij keek Taita verdrietig aan terwijl hij nog steeds diens handen vasthield.
He looked sorrowfully at Taita, still holding his hands.

Daarna stopte een van hen Heracles een zwaard in zijn hand.
Then one of them put a sword in Hercules’ hand.

Het waren gevaarlijke tijden en niet alleen uit de voor de hand liggende richting.
These were hazardous times, and not just from the obvious direction.

Haar handen fladderden, haar glimlach straalde en haar blik gleed over me heen.
Her hands flew, her smile shone and her eyes slid over me.

‘Zal ik vertellen wat er aan de hand is, of liever niet?’
“Do you want to hear what’s going on, or would you rather not?”

Troy’s handen aarzelden een fractie van een seconde voor ze verdergingen met hun taak.
Troy’s hands faltered for a split second before resuming his task.

Dal Carlo bracht zijn hand naar zijn kin, alsof hij diep nadacht, en keek naar de grond.
Dal Carlo put his hand to his chin, a thinking gesture, and looked down at the floor.

Zelfs nu nog schiet ze weg als ik mijn hand te snel uitsteek.
Even now if I move my hand too quickly she’s off.

De kristallen globe was koud in mijn handen.
The crystal globe was cold in my hands.

Monika's handen trilden toen ze naar de doos reikte.
Monika’s hands shook as she reached for the box.

Teo had nog nooit een schietwapen in handen gehad en het was zwaarder dan hij had verwacht.
Teo had never held a handgun before, it was heavier than he’d imagined.

Handen op het stuur, alsjeblieft.
Hands on the wheel, please.

Met mijn handen kon ik geen patience spelen.
My hands made it impossible to play patience.

Leorah had oeroude symbolen op hun gezichten en in hun handen getekend.
Leorah had painted ancient symbols over their faces and along their palms.

Nu was het mijn beurt om in haar hand te knijpen.
Now it was my turn to squeeze her hand.

‘Hij leed onder de handen van vreemdelingen.’
“He suffered at the hands of strangers.”

Ze waste haar handen bij de gootsteen in de keuken.
She washed her hands at the kitchen sink.

Bind zijn handen voor zodat hij kon hangen aan het zadel hoorn.
Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.

Orlando’s ogen en handen blijven lang stil, berekenend.
Orlando’s eyes and hands were quiet for a long while, measuring, thoughtful.

Ze keek ernaar maar pakte het niet uit mijn hand.
She looked at it but did not take it from my hand.