hard oor Engels

hard

adjektief, werkwoord, bywoord

Van een persoon, ernstig, onvriendelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hard

adjektief

unquestionable

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.
I worked hard in order to support my family.

loud

adjektief

of a sound

Niet te hard praten. Je maakt haar nog wakker.
Don't speak too loud. You'll wake her up.

swiftly

bywoord

Al onze instellingen moeten er hard aan werken om deze doelstelling te bereiken.
All our institutions should swiftly build upon the progress already made towards achieving this objective.

severe · strict · callous · quickly · loudly · high · lofty · tough · harsh · fast · firm · harshly · difficult · stern · sharp · strenuous · stark · austere · bleak · rigid · rough · heavy · stiff · severely · rapidly · rigorous · hard-core · ruthless · rude · heavily · merciless · relentless · arduous · obdurate · bright · hardly · swift · intransigent · tall · devil · flinty · uncompromising · apace · strictly · sonic · promptly · expeditiously · shallowly · sonorous · pitiless · inexorable · inconvenient · hard-line · badly · solid · bad · unquestionable · stiffly · unexorable · rigidly

Hard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hard

Hard (Oostenrijk)

Hard, Austria

Hard werk heeft Japan gemaakt tot wat het vandaag is.
Hard work has made Japan what it is today.

Soortgelyke frases

hard reset
hard reset

Hardt
Hardt

It’s Hard Out Here for a Pimp
It's Hard Out Here for a Pimp

hard slaan
thresh

harde noot
devil

harde energie
hard energy

voorbeelde

De lange donkergroene schoolborden aan beide kanten bladderen en ze zijn hard aan een opknapbeurt toe.
The long dark-green chalkboards on either side are and in need of repair, just as they were.

De shuttle keerde en Roy voelde de harde klappen van fragmenten op de tegelbescherming.
The Shuttle turned, and Roy felt the solid thumps of fragments impacting the tile shielding.

‘Ik heb zin om mijn benen te strekken na het zitten op die harde bank.’
“I long to stretch my legs after sitting on that hard bench.”

‘Jullie hebben zo hard gewerkt allebei.
‘You’ve worked so hard, both of you.

Hij werd van achteren op het hoofd geslagen, hard genoeg om sterren te doen ontploffen in zijn blikveld.
He was struck on the head from behind, hard enough that for a moment his vision exploded in stars.

De Europese scheepsbouwindustrie heeft te kampen met harde concurrentie.
The European shipbuilding industry faces fierce competition.

(Hij verdient zelf ook lof, want hij is een fijne jongen die hard werkt!)
(He gets some credit, too, for being a good, hard-working guy!)

Iedereen weet immers dat één druk op een knopje toegang geeft tot duizenden foto's en films van harde porno, die nu ook via een mobieltje verspreid kunnen worden.
It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.

De gedachte kwam bij hem op dat het dom was geweest om Fischer en Dietsch niet hard aan te pakken.
It came to him that he’d been foolish not to have sweated Fischer and Dietsch.

De belangrijkste argumenten in dit verband waren dat dit een kleine klantenkring voor de bedrijfstak van de Unie is, dat de gebruiker onevenredig hard zou worden getroffen en dat de invoer uit China uit maatwerk bestaat.
The main claims in this respect were that this is a small customer sector for the Union industry, that the user would be disproportionately impacted, and that imports from China are bespoke solutions.

'Tooqui hard gewerkt om dit te stelen.'
“Tooqui work hard for to steal this stuff.”

Hij rende hard, zijn ellebogen tegen zijn lijf geklemd, en Georgie zag de afstand tussen hen groter worden.
He ran fast, elbows tucked in, and Georgie saw the distance between them growing.

Dat wordt toch niet te hard?
Hey, you guys, that's not gonna be too loud, is it?

Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.

Hij had de eer van een dame verdedigd tegen een man met schunnige praatjes en een harde rechtse.
Defending a lady’s honour against a man with a foul mouth and a sharp right hook.

Ik heb dit jaar hard gewerkt.
I studied really hard this year.

Volgens mij liep ik met Jake iets te hard van stapel.
Hey, I think I came on a little too strong with Jake.

Ik werk hard aan die gevoelens.
I am working through these feelings.

Overwegende dat de steun voor de produktie is ingesteld om de ontwikkeling van de produktie van harde glazige maïs van hoge kwaliteit te bevorderen; dat het bedrag van de steun zo
Whereas the objective of the production aid is to encourage the growing of high-quality flint maize; whereas the aid must

Alles aan hem was hard en sterk en een beetje ruw.
Everything about him was hard and strong and just a little rough.

Misschien zou hij dan beseffen hoe hard hij haar nodig had in zijn leven.
Maybe then he would realize how much he needed her in his life.

Ze trok zijn gezicht omlaag naar het hare en hij kuste haar als een vreemde, een harde, droge kus.
She brought his face down to hers and he kissed her like a stranger, a hard, dry kiss.

Nick lachte hard en rende de kamer uit, achterna gezeten door zijn elfjarige zusje.
Nick laughed loudly and ran from the room, his eleven-year-old sister chasing after him.

Mevrouw Fortunato draaide zich om en riep in een harde, kille stem: 'Catherine Willows is hier.
Fortunato turned and, in a loud hard voice, called, “Catherine Willows is here—she needs our fingerprints!”

Moest hij er de hele tijd naar streven ‘hard’ te worden en ‘vooruitgang’ te boeken en zich ‘daarbinnen’ te bevinden?
Did he constantly have to strive to be “hard” and to make “progress,” and simultaneously find himself “inside”?