hoogwaardig oor Engels

hoogwaardig

Hoge kwaliteit bezittend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high-quality

adjektief

Hoge kwaliteit bezittend.

Possessing high quality.

Daarnaast worden met de verordening hoogwaardige informatievoorziening en hoogwaardig onderzoek gestimuleerd door middel van andere maatregelen, zoals
In addition, the Regulation promotes high-quality information and high-quality research through other measures, such as

eminent

adjektief

Ga je hoogwaardige vrienden zeggen dat ze hun mond houden.
You tell your eminent friends to shut their mouths.

first-rate

adjektief

De felicitaties en veel dank aan alle medewerkers voor hun hoogwaardige en moeilijke werk.
Many thanks to all my fellow workers, whom I congratulate on doing a difficult and first-rate job.

high-end · high-grade · premium · sophisticated · superior

Soortgelyke frases

Hoogwaardig openbaar vervoer
Bus rapid transit

voorbeelde

Ongeveer 5 miljard EUR (19 % van de ESIF-toewijzing) zal worden gebruikt voor de ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen (onder andere in de landbouw, de visserij en de maritieme aquacultuur), zodat deze gemakkelijker toegang krijgen tot financiering, diensten en markten en in staat worden gesteld om hoogwaardige goederen en diensten te produceren.
Around EUR 5 billion (19 % of the ESIF allocation) will be used to support SMEs (including in the agricultural, fisheries and maritime aquaculture sectors), giving businesses better access to finance, services and markets, and enabling them to produce high-value goods and services.

Mijns inziens zou het nuttiger zijn om de lidstaten ertoe aan te moedigen hun beleidsmaatregelen voor de strijd tegen armoede te verbeteren via de bevordering van actieve insluiting, een adequaat inkomen, toegang tot hoogwaardige diensten en een billijke verdeling van de rijkdom.
I believe that it would instead be useful to encourage individual Member States to improve policy responses to combating poverty, promoting active inclusion, an adequate income, access to quality services and a fair redistribution of wealth.

De kwalitatief hoogwaardige en statistisch relevante informatie die ten tijde van de vaststelling van deze richtlijn kon worden gebruikt, was de informatie van de richtsnoeren Environmental Noise Guidelines for the European Region van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) (2), die dosis/effectrelaties voor schadelijke effecten van de blootstelling aan omgevingslawaai bevatte.
At the time of adoption of this Directive, the high quality and statistically significant information that could be used was that of the World Health Organisation (WHO) Environmental Noise Guidelines for the European Region (2), presenting dose-effect relations for harmful effects induced by the exposure to environmental noise.

Amendement 4 Voorstel voor een verordening Overweging 4 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (4) De Europese pijler van sociale rechten, die het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op 17 november 2017 plechtig hebben afgekondigd en ondertekend, stelt als eerste beginsel dat iedereen recht heeft op hoogwaardige en inclusieve voorzieningen voor onderwijs, opleiding en een leven lang leren om de vaardigheden te verwerven en te onderhouden die nodig zijn om ten volle aan het maatschappelijk leven te kunnen deelnemen en overgangen op de arbeidsmarkt met succes te kunnen opvangen.
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The European Pillar of Social Rights, solemnly proclaimed and signed on 17 November 2017 by the European Parliament, the Council and the Commission, lays down, as its first key principle, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.

Hoogwaardige en betaalbare gezondheidszorg
High quality and sustainable health care

Alvorens het definitieve besluit tot toekenning van steun uit het CF valt, dient de Commissie een grondige beoordeling uit te voeren om te waarborgen dat hoogwaardige projecten worden geselecteerd, met name conform de criteria in artikel 10, lid 5, van de verordening inzake het CF, die de voornaamste elementen opsomt waarop de besluiten van de Commissie zijn gebaseerd, te weten: Ń deaanhetbetrokkenprojectverbondensociaal-economische voordelen op middellange termijn; Ń door de begunstigde lidstaten vastgestelde prioriteiten; Ń debijdragediedeprojectenkunnenleverenaandeuitvoering van het communautair beleid op het gebied van milieu en trans-Europese netwerken; Ń de verenigbaarheid van de projecten met het beleid van de Gemeenschap en de coherentie ervan met andere structuur-maatregelenvandeGemeenschap; Ń deinachtnemingvaneenpassendevenwichttussenmilieu-en vervoersinfrastructuurprojecten.
Before the final decision to grant assistance from the CF, the Commission must carry out an in-depth evaluation in order to guarantee that the projects selected are of high quality and, in particular, in accordance with the criteria in Article 10 ( 5 ) of the CF Regulation which sets out the essential elements on which the CommissionŐs decisions are based, namely: Ń themedium-termeconomicandsocialbenefitsoftheproject concerned, Ń the priorities established by the beneficiary Member States, Ń thecontributionwhichprojectscanmaketotheimplementa-tion of Community policies on the environment and trans-European networks, Ń the compatibility of projects with Community policies and their consistency with other Community structural measures, Ń theestablishmentofanappropriatebalancebetweenthefield of the environment and that of transport infrastructure.

waarborging van hoogwaardig onderwijs, van de lagere school tot en met beroepsopleiding en bijscholing, zodat jongeren zo vlot mogelijk een plek op de arbeidsmarkt kunnen veroveren en daar lange tijd kunnen blijven; hier is niet alleen een rol weggelegd voor de overheid, maar ook voor de economische actoren zelf
guaranteeing quality from initial training to vocational and in-service training so as to enable workers to find their place in the labour market with as few problems as possible and stay in employment, with industry involved here alongside government

Ook moeten zij kunnen inspelen op de grotere vraag naar hoogwaardige banen, die het gevolg is van de persoonlijke voorkeuren en wijzigingen in de gezinssituatie van werknemers; zij zullen te maken krijgen met het ouder worden van de beroepsbevolking en het slinken van de groep jonge werknemers
They must also respond to the increasing demand for job quality related to workers’ personal preferences and family changes, and they will have to cope with an ageing workforce and fewer young recruits

het ESF biedt de mogelijkheid om vaardigheden van alle doelgroepen werknemers, met inbegrip van mensen met een handicap, voortdurend bij te werken, en met name hoogwaardige vaardigheden, zodat hun inzetbaarheid in het productiesysteem wordt vergroot. Dat is niet alleen erg goed voor de maatschappelijke integratie, maar ook voor het concurrentievermogen van Europa's regio's;
the possibility of facilitating, for all categories of workers, including people with disabilities, continuous adaptation of skills, high level skills in particular, so that they can play an active role in the economy, thus making a significant contribution to social inclusion and to European regions' competitiveness;

Voorts worden activiteiten gesteund om duurzame en kwalitatief hoogwaardige projecten en partnerschappen te ontwikkelen.
It supports activities which may lead to the establishment of long-lasting, high quality projects and partnerships.

Te dien einde stimuleert zij in de gehele Gemeenschap de ondernemingen, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, de onderzoekcentra en de universiteiten bij hun inspanningen op het gebied van hoogwaardig onderzoek en hoogwaardige technologische ontwikkeling; zij ondersteunt hun streven naar onderlinge samenwerking, waarbij haar beleid er vooral op gericht is de ondernemingen in staat te stellen ten volle de mogelijkheden van de interne markt te benutten, in het bijzonder door openstelling van de nationale overheidsopdrachten, vaststelling van gemeenschappelijke normen en opheffing van de wettelijke en fiscale belemmeringen welke die samenwerking in de weg staan.
For this purpose the Community shall, throughout the Community, encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality; it shall support their efforts to cooperate with one another, aiming, notably, at enabling undertakings to exploit the internal market potential to the full, in particular through the opening-up of national public contracts, the definition of common standards and the removal of legal and fiscal obstacles to that cooperation.

Noord- en Zuid-Europa vertonen verschillen wat betreft de structuur van de vraag en de klantenkring: Noordelijke markten worden gekenmerkt door staalfabrikanten met een duidelijker aanwezigheid in de distributie en verhoogde verkoop van hoogwaardige producten, onder meer door contractverkoop; kenmerkend voor de Zuidelijke markten is het overheersen van eenmalige verkopen, standaardcategorieën en meer gefragmenteerde onafhankelijke distributie;
The structure of demand and customer basis differs between Northern and Southern Europe, with Northern markets characterised by steelmakers having a more pronounced presence in distribution and increased sales of specialty grades, including contract sales; and Southern markets characterised by a prevalence of spot sales, commodity grades, and more fragmented independent distribution;

Het is ook van essentieel belang dat er hoogwaardige partnerschappen ontwikkeld worden waarin actoren van alle niveaus: nationaal, regionaal, stedelijk, platteland en lokaal, bijeen worden gebracht.
The development of high quality partnerships is also essential, bringing aboard actors at all levels, national, regional, urban, rural and local.

Deze instrumenten zouden moeten bijdragen tot verbetering van het concurrentievermogen van het MKB dankzij de mogelijkheid die het MKB hiermee wordt geboden om toegang te krijgen tot kwalitatief hoogwaardige informatie: over de meest recente technologische ontwikkelingen op hun werkterrein, over eventuele nieuwe markten en over mogelijke technologische partnerschappen (aanvullende vaardigheden).
The competitiveness of SMEs is strengthened by access to a high standard of information on the latest technological developments in their fields, on market conditions and on any technological partnerships they may be able to join (complementary skills).

(2) COM(2017) 563 final — Een Europees kader voor hoogwaardige en doeltreffende leerlingplaatsen.
(2) COM(2017) 563 final — A European framework for quality and effective apprenticeships.

Hoogwaardige nylon.
High-grade coated nylon.

De maximale termijn voor de levering van de olijven aan de molen na de oogst wordt toegevoegd en vastgesteld op twee dagen om rekening te houden met de huidige praktijken die de productie van een hoogwaardige olie bevorderen.
A maximum time limit has been added for delivering olives to the mill after harvest. The limit has been set at two days in line with current efforts to produce oils of the finest quality.

Om de emissies te controleren en zo de naleving van de emissiegrenswaarden voor de verontreinigende stoffen te waarborgen, zijn hoogwaardige meettechnieken vereist
High-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit values for the pollutants

1.8 De aquacultuur produceert hoogwaardige voedingsmiddelen in het aquatisch milieu en is dus niet verenigbaar met een aangetast of verontreinigd milieu.
1.8 Aquaculture produces high quality food in the aquatic milieu, and it is not compatible with a degraded or polluted environment.

Zorgen voor een inclusieve, respectvolle en goed gefinancierde behandeling door in een hoogwaardige geestelijke gezondheidszorg in alle medische instellingen te voorzien.
Provide inclusive, respectful and well-funded treatment by incorporating high quality mental health provision across all medical institutions.

Kristallijne bobbeltjes op het pantser fungeren als hoogwaardige microlenzen
Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses

Om bovendien de hefboomwerking van ISPA-subsidies te vergroten, spelen de EIB, de Noordse banken (NIB, NEFCO) en de Noordse milieubeschermingsinstanties ook een belangrijke rol bij de beschikbaarstelling van technische deskundigheid om hoogwaardige aanvragen voor ISPA-bijstand te helpen opstellen.
Besides enhancing the leverage of ISPA grants, the EIB, the Nordic Banks (NIB, NEFCO) and Nordic environmental protection agencies also play a substantial role in the provision of technical expertise to help prepare high quality ISPA applications.

Ontwerpresolutie over maatregelen voor de evaluatie van hoogwaardige extra olijfolie van eerste persing in de Europese olijvensector teneinde de consumenten en de producenten te beschermen (B8-0180/2015)
Motion for a resolution on measures for the evaluation of high-quality extra virgin olive oils within the European olive sector aimed at protecting consumers and producers (B8-0180/2015)

De resultaten van de raadpleging laten geen twijfel: er moet dringend actie worden ondernomen om een eenvoudig, kosteneffectief en kwalitatief hoogwaardig 'one-stop-shop' octrooisysteem in Europa te realiseren, zowel voor de bestudering en de verlening als de procedures na de octrooiverlening, waaronder geschillenbeslechting.
The results of the consultation leave no doubt as to the urgent need for action to provide a simple, cost-effective and high quality one-stop-shop patent system in Europe, both for examination and grant as well as post-grant procedures, including litigation.

Dergelijke specifieke hoogwaardige datasets:
Such specific high-value datasets shall be: