iets anders oor Engels

iets anders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

something else

voornaamwoord

some other thing

Misschien moet je de tv uitzetten en iets anders gaan doen.
Maybe you should turn off the television and do something else.

Soortgelyke frases

anders nog iets
anything else

net iets anders
a little different

Anders nog iets
anything else

voorbeelde

Eigenlijk hoefde Tomas Heckel pas om tien uur te beginnen, maar voor vanavond hadden ze iets anders afgesproken.
Tomas Heckel wasn’t supposed to start his shift until ten, but this evening they had a special agreement.

‘Ik laat ze op dit moment iets anders doen, in Frankrijk.’
"""I have them doing something else, in France, at the moment."""

In de daaropvolgende paar weken bezorgde Campos ons McDonald's, Burger King, steeds iets anders.
Over the next few weeks, Campos hit us off with McDonald’s, Burger King, always something different.

Ben je bang dat ik iets anders zal zien?
You afraid I might see something else?

Niet dan nadat Dave nog iets anders uit de kofferbak had gehaald.
Not until Dave had taken something else from the boot.

Om de een of andere reden had ik echter het gevoel dat het iets anders was bij Conor.
But for some reason, I had a funny feeling about Conor.

Of iets anders?
Or something el-

Iets anders.
Little different.

‘Nee, maar...’ ‘Heb je met je wapen wel eens op iets anders geschoten dan op een hittedoelwit?’
“No, but — “ “Have you ever discharged your weapon at anything other than a heat target?”

Ik bewaar het voor iets anders.
I'm saving it for something else.

Ik haalde diep adem, voelde me opgelucht en dwong mezelf me op iets anders te concentreren.
I took a deep loosening breath and made myself concentrate on something different.

Nog iets anders?
Is there anything else?

Ik heb je nog nooit met iets anders dan schedels zien werken.’
I’ve never seen you sculpt anything but skulls.""

We moeten iets anders bedenken.
We got to think of something else.

“Ik heb een fles goede whisky meegebracht, maar je kunt ook iets anders nemen.
“Well, I brought a bottle of decent whiskey, or you can have some of the local stuff.

Even serieus als iets anders in elk geval.’
Serious as anything else, anyway.""

Als Ricky en Jones daar geen ruzie om maakten, was het wel om iets anders.
If Ricky and Jones didn’t fight about that, they’d fight about something else.

Nee, er is iets anders aan de gang.
No, something else is going on.

‘Maar ik denk dat ze op dit moment iets anders aan hun hoofd hebben.’
“But I believe something else is occupying them at the moment.”

Het is moeilijk om over iets anders te praten.
It's hard to think About anything else.

Om van de Nieuwe Wereld iets anders te maken dan een verlengstuk van de oude.
To make the new world something more than just an extension of the old.

We zouden dat eerst moeten uitzoeken voor we ons over iets anders zorgen maken.’
We should find that out first, before we worry about anything else.'

Je was op zoek naar iets anders.
You’ve been looking for something different.

Het was de eerste keer dat ik iets anders dronk dan water.
This was the first time I had taken something other than water.

Geloof me, als ik ook maar iets anders had... gehad om heen te gaan, had ik het gedaan.
Believe me, if I had literally anywhere else to go, I would.