in goede banen leiden oor Engels

in goede banen leiden

voorbeelde

Hij was begaafd, maar kon zijn gaven niet in goede banen leiden.
He was gifted, but he could not channel his gifts effectively.

De mondialisering in goede banen leiden begint dus dicht bij huis.
Harnessing globalisation therefore starts at home.

Discussienota van de Commissie over het in goede banen leiden van de mondialisering (13)
Commission Reflection Paper on Harnessing Globalisation (13)

Alleen zo kan ik het programma in goede banen leiden.
It's the only way to keep my program running like it's supposed to.

het in goede banen leiden van de overgang naar een koolstofarme economie en veerkrachtige steden en regio's;
guiding the transition towards a low-carbon economy and towards resilient cities and regions;

Conclusies: immigratie in goede banen leiden
Conclusions: Managing Immigration

beter anticiperen op bedrijfsherstructureringen en deze in goede banen leiden,
better anticipation and management of restructuring;

d) de beraadslagingen in goede banen leiden, met inachtneming van dit reglement;
(d) subject to these Rules, have complete control over the proceedings of the session;

Wil de WTO de globalisering in goede banen leiden, dan zijn deze van essentieel belang.
These are essential if the WTO is to respond adequately to the challenge of harnessing globalisation.

Het potentieel van fintech in goede banen leiden
Harnessing the potential of FinTech

Uitvoering van de luchtvaartstrategie — veranderingen in goede banen leiden
Implementing Aviation strategy — managing the change

Het anticiperen op en in goede banen leiden van economische herstructureringen
Anticipating and managing economic restructuring

Het in goede banen leiden van de mondialisering: handelsaspecten (korte presentatie)
Harnessing globalisation: trade aspects (short presentation)

Het in goede banen leiden van de mondialisering: handelsaspecten (stemming)
Harnessing globalisation: trade aspects (vote)

De stad moet het hele spectrum van maatschappelijke vraagstukken in goede banen leiden.
Cities must also deal with a whole range of social issues.

Het meest doeltreffende instrument, ook op de lange termijn, is het in goede banen leiden van het grondgebruik.
Land-use planning is the most effective method and has the longest-lasting effects.

De euro zal ook de meest nationalistische stromingen in goede banen leiden.
The Euro will dictate all the most nationalistic and individualistic trends.

Dit allemaal in goede banen leiden is een onmogelijke taak voor (de manager van) de klantenafdeling.
Coordinating all of them is an almost impossible task for the customer service department and its manager.

Iemand moet alles in goede banen leiden.
Someone's got to keep a level head.

COM(2017) 240 van 10.5.2017 "Discussienota over het in goede banen leiden van de mondialisering".
COM(2017) 240 of 10 May 2017 "Reflection Paper on Harnessing Globalisation"

De Commissie kan deze onmogelijk allemaal in goede banen leiden.
The Commission cannot take on the responsibility of managing all of them.

De biowetenschappen in goede banen leiden
Managing the life sciences

Als genoeg volwassenen er aandacht aan besteden, kunnen we dit hopelijk uitvogelen en in goede banen leiden.
If enough adults are paying attention, hopefully we’ll figure this out and get things back on track.

beter anticiperen op bedrijfsherstructureringen en deze in goede banen leiden
better anticipation and management of restructuring