in trance brengen oor Engels

in trance brengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

entrance

werkwoord

To put into trance

voorbeelde

Om me open te kunnen stellen voor de geesteskrachten die ons omringen... moet ik mezelf in trance brengen.
Now, in order to plumb the deepest recesses of my spirit... and open myself up to the psychic vibrations that surround us all... I need to put myself in a trance.

Hittebaden, ijsbaden, fonteinen, in trance brengen, paardrijden.
Warm baths, ice baths, water jets, mesmerisation, horseback riding even.

'Ik zal mezelf in trance brengen en wachten zolang het nodig is.'
“I will put myself into a trance and wait as long as is necessary.”

Hij wilde haar niet in trance brengen; ze moest kijken, net als hij had moeten doen.
He didn’t want to put her in a trance; he wanted her to watch, just as he’d been forced to.

Via posthypnotische suggestie kan ze hem nu in trance brengen wanneer ze wil.
Using posthypnotic suggestion... she will now be able to induce a trance at will.

Patty Peddelvaart wilde niet iedereen in trance brengen.
Liberty Ling didn’t want to put everyone in a trance.

Als ik je in trance breng...
If I put you in a light trance

Misschien kon hij mensen in trance brengen terwijl hij met ze praatte.
Perhaps he could put people in a trance while he talked to them.

Ze wendde zich tot Irene en fluisterde zangerig: 'Nu gaan we onszelf in trance brengen.
She turned toward Irene and whispered, humming, “Now we’re going to become immersed in a trance.

Op strafdagen moest hij zichzelf in trance brengen: geloven dat niets echt was, zelfs de pijn niet.
On punishment days, he had to put himself into a trance: stop believing that anything was real, even pain.

‘Ik wil niet het risico lopen je weer in trance te brengen en je te moeten ondervragen.’
“I won’t risk putting you in a trance and questioning you again.”

Weet je nog hoe je jezelf in trance kunt brengen?
Do you remember the instructions that I gave you on how to put yourself into a trance?

„Bezat hij vaardigheid om zichzelf in trance te brengen?”
“Was he skilled at trancing himself?”

Ze had toen getracht zichzelf in trance te brengen, maar ze waren daarop voorbereid geweest.
She then tried to put herself in a trance, but they had expected that.

Mendoza de uitvoerige gebaren maakte en de spreuken opzei die het medium in trance moesten brengen.
Mendoza made the elaborate passes and spoke the incantations that put the medium into her trance.

Ze zou B.A. In trance kunnen brengen om hem zijn angst af te praten.
And I bet she could put B.A. in a trance and talk him right out of his fear.

Hij leerde mij mijzelf in trance te brengen
He taught me to condition myself

Natuurlijk weigerde ik om haar weer in trance te brengen en nog zo’n hevige terugtrekking te riskeren.
Naturally, I refused to put her in a trance again and risk another withdrawal of that severity.

‘Dat is onmogelijk, u bent niet in trance te brengen.
‘That’s impossible; you can’t be put to sleep.

Wat je wil doen is mensen in een trance brengen, nietwaar?
What you want to do is put people in a trance, do you not?

Tegen een kleine vergoeding was zij bereid zich in trance te brengen en de beschermgodin te laten spreken.
She was prepared, for a small fee, to fall into a trance and allow the goddess to speak.

Wist zij niets van dat plan om iedereen in trance te brengen?’
She didn’t know about the put-everyone-in-a-trance plan?”

Het was dezelfde die ik had gebruikt om Young Bill in een trance te brengen.
It was the very one I’d used to entrance Young Bill.

‘Ze kunnen een man in een diepe trance brengen die dicht bij de dood ligt.
‘They can send a man into a deep trance that is close to death itself.

Ik probeerde mezelf in een trance te brengen als ik werkte.
I tried to put myself into a trance as I worked.