ingedut oor Engels

ingedut

deeltjie

Soortgelyke frases

indutten
dope off · doze off · drift off · drop off · fall asleep · flake out · nod off

voorbeelde

Lilian en Betty zijn een kop thee gaan drinken in de kantine en Nina lijkt in de hoek te zijn ingedut.
Lilian and Betty have gone off for a cup of tea in the tea rooms and Nina seems to have passed out in the corner.

De nationale parlementen zijn ingedut enhet is zeer teleurstellend voor diegenen onder ons die daarvoor vechten. Desondanks doet het goed om zoveel commissarissenbij elkaar te zien.
The national parliaments are asleep on the job, and it is depressing for those of us who are fighting for them, but it is good to see so many Commissioners at once.

Het dier leek ingedut te zijn, half gehypnotiseerd door de beweging van de zachte zwarte handjes.
The rooster seemed to doze, half hypnotized by the movement of the gentle black hands.

Misschien ben ik die ene dag in de rechtszaal wel ingedut, maar ik stond niet in het getuigenbankje, zoals hij schreef.
Maybe I nodded off in court that one time, but I wasn't on the witness stand like he said.

Zo te zien ben je even ingedut.
Looks like you nodded off there, buddy.

Ze lachte alsof ze wist dat hij rond het middaguur teveel had gegeten en tijdens zijn werk was ingedut.
She was smiling as if she knew he had overindulged at noon and dozed on the job.

‘Ik geloof dat ze alweer is ingedut,’ zei Kanga, die de kruimel voorzichtig wegveegde.
‘I think she’s dropped off again,’ said Kanga, wiping the crumb away gently.

Bowbaq was weer ingedut onder invloed van een kalmerend brouwsel waarvan Grigán het recept kende.
Bowbaq had nodded off again, as the calming concoction, per Grigán’s recipe, took effect.

Als ze ingedut was, werd Anna wakker; als ze slechts had liggen dagdromen, ging ze rechtop zitten.
If she had dozed, Anna woke; if she had only lain, she sat up.

Blijkbaar was ze ingedut, want ze knipperde slaperig met haar ogen toen Adriana haar naam zei.
She'd evidently been nodding off in the chair, for she blinked owlishly when Adriana spoke her name.

We waren allebei te uitgeput om tot meer in staat te zijn dan half ingedut in de kamer te zitten.
We were too exhausted to do more than sit half-dozing.

Hereford was niet bepaald een ingedut dorpje, maar een drukke wereldstad was het ook niet.
Hereford wasn’t exactly a sleepy community, but the vehicular traffic didn’t make it a bustling metropolis either.

Ik was ingedut.
You know this man?

Je bent ingedut, net als iedereen.
You're doped up, like everyone else.

Ik ben even ingedut.
I dozed off for a second.

Inmiddels was Evert, na zes chocomel, ingedut in zijn rolstoel en heb ik hem naar zijn aanleunwoning gerold.
Evert, sated after six cocoas, had nodded off in his wheelchair, and I was able to trundle him to his apartment.

Ik was ingedut toen je dat zei.
I'm sorry, I nodded off while you were saying that.

Ze moet uiteindelijk ingedut zijn, want toen ze haar ogen open deed merkte ze dat ze droomde.
She must have dozed at last, because she opened her eyes to find she was dreaming.

Ik was ingedut.
I nodded off.

Ja, ik werk in een museum, maar ik ga vaak naar opgravingen als ik voel dat ik ingedut raak.'
Yes, I work in a museum but I frequently go off to the excavations when I feel stale.”

Ik moest een tijdje zijn ingedut, want ik werd wakker van Jacks luide stem.
I must have dozed off for a while because Jack’s loud voice awakened me.

Ik moet zijn ingedut.
I must've dozed off.

De kleur was goed, de ademhaling normaal, de moeder uitgeput, en de baby tevreden ingedut.
Coloring was good, respirations normal, mother exhausted and the baby, sleeping contentedly.

Als je heel even was ingedut
Whoever left their doors unlatched

Sorry, ik was ingedut.
Sorry, I think I dozed off.