jaarsalaris oor Engels

jaarsalaris

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

annual salary

naamwoord

Dat geeft je een idee van mijn jaarsalaris vanaf maandag.
That'll give you a sense of my annual salary beginning Monday.

voorbeelde

Het gemiddelde jaarsalaris gedurende de loopbaan, uitgedrukt in euro voor het referentiejaar 2004, wordt in het algemeen als volgt berekend:
In general, the average yearly salary earned during the whole career, expressed in euros of reference year 2004, is derived as follows:

Meer dan een jaarsalaris.
More than a year's salary.

De boete bedroeg 20% van het bedrag voor een internationale wedstrijd (2.800 AUD), oftewel zo’n 0,05% van zijn jaarsalaris.
He was fined 20% of the international match fee ($2,800), or about 0.05% of his annual salary.

Een jaarsalaris, twee jaarsalarissen in zijn handen, en hij raakt er geen rupee van aan.
A year's salary, two years' salary, in his hands, and he never takes a rupee of it.

De verkoop van één schilderij had me net zoveel geld opgeleverd als mijn complete jaarsalaris bij de bank.
And yet . . . on a single painting, I had just cleared a profit nearly equal to my annual salary at the bank.

In het algemeen stelsel wordt het pensioen berekend op basis van het gemiddelde salaris (inclusief toeslagen) van de # beste loopbaanjaren (met inachtneming van een maximum jaarsalaris), waarbij een bedrag van # % van dat salaris wordt gehanteerd (volledig pensioen) indien de verzekerde ten minste # jaar verzekerd is geweest
Consequently, under a general scheme, a pension is calculated on the basis of average salary (including bonuses) over a person's best # career years (subject to a maximum annual salary), with a rate of # % (full rate) being applied to the salary, if the insured person has contributed for at least # years

Het had hun tevens een salarisvermindering opgelegd, aangezien weliswaar het totale jaarsalaris was verhoogd, doch het aantal uren dat de taalkundig medewerkers per jaar moesten werken, bijna was verdrievoudigd.
It imposed on them at the same time a reduction in salary since, despite an increase in overall annual pay, the number of hours to be provided by linguistic associates during the year was almost trebled.

Hij vroeg zich af of ze nog steeds die vleugel hadden en de vazen die een jaarsalaris waard waren.
He wondered if they still had the grand piano and the vases worth a year’s salary.

Dat geeft je een idee van mijn jaarsalaris vanaf maandag.
That'll give you a sense of my annual salary beginning Monday.

Wat is het jaarsalaris van
What is the annual salary of:

Wat is je jaarsalaris?
What's your yearly?

Ik zou er een jaarsalaris voor overhebben om te weten wat er in dat duivelse brein van hem omgaat.’
I'd give a year's pay to know what's going on in his diabolic mind.

Verleden jaar heb ik toen vier huizen verkocht en zowat evenveel verdiend als mijn jaarsalaris bij de politie.'
Last year I sold four houses on this weekend, made almost as much as I made all year as a cop.'

Om het bedrag van deze financiering aan verschillende lidstaten vast te stellen, is het aangewezen om uit te gaan van het jaarsalaris van een arbeidscontractant in functiegroep III, rang 8, stap 1, van de Europese instellingen, waarop per lidstaat een correctiecoëfficiënt wordt toegepast in overeenstemming met het beginsel van goed financieel beheer en in de geest van gelijke behandeling.
For the purpose of fixing the amount of such financing to different Member States, it is appropriate to use as as a reference amount the annual salary of contractual agent Function Group III grade 8 step 1 of the European Institutions modulated by a corrective coefficient per Member State in line with the sound financial management principle and in the spirit of equal treatment.

Ze betaalden je niet ruim een half jaarsalaris als je zei dat je het zou doen.
They didn't give you more than you earned in half a year when you said you'd do it.

Het loonwaarborgfonds keert in de in het vorige lid genoemde gevallen de schadeloosstellingen uit die bij een vonnis of administratieve beslissing wegens ontslag of beëindiging van de arbeidsovereenkomsten aan werknemers worden toegekend overeenkomstig de artikelen 50, 51 en 52, sub c, van deze wet, tot een maximum van een jaarsalaris, met dien verstande dat het dagloon dat als berekeningsgrondslag dient, niet meer dan het dubbele van het wettelijk minimumdagloon kan bedragen.
The Wages Guarantee Fund, in the cases referred to in the previous paragraph, shall pay the compensation fixed by a judgment or administrative decision in favour of workers on account of their dismissal or of the cancellation of their contracts in accordance with Articles 50, 51 and 52(c) of this Law, up to a maximum of one year’s pay, it being understood that the daily wage, taken as the basis for that computation, may not exceed twice the minimum interprofessional wage.

10 Zowel in de regeling van de wet van 1981 als in die van de wet van 1993 wordt het bedrag van het ouderdomspensioen van een voltijdrechter gebaseerd op zijn laatste jaarsalaris en het aantal dienstjaren in een rechterlijk ambt op de dag van pensionering.
Both the scheme under the 1981 Act and the scheme under the 1993 Act provide that the amount of pension payable to a full-time judge is based on his or her final year’s salary and on his or her number of years of service in a qualifying judicial office by the date of retirement.

Maar dat deed ik niet. 12.500 pond was een jaarsalaris.
Twelve and a half thousand pounds was a year’s pay.

Tweehonderd dollar is een tiende deel van een jaarsalaris.
Two hundred dollars are a tenth of a year’s pay.

Het gemiddelde jaarsalaris A over een volledige loopbaan van N jaar, beginnende in 2004, uitgedrukt in euro in 2004, wordt als volgt berekend:
The average yearly remuneration, A, gained during a whole career lasting N years starting in 2004 expressed in Euro of 2004 is:

Die zal wel getrouwd zijn, daar wil ik een jaarsalaris om verwedden.
Oh, by now she’ll be married, I’d bet a year’s pay on it.

Hij was mager, maar zijn buik puilde uit over zijn riem, die meer leek te hebben gekost dan een gemiddeld jaarsalaris.
He was thin but had a belly that protruded over a belt that looked like it cost more than most people made in a year.

Alleen de borg was al vier keer jouw jaarsalaris.
The deposit alone was four years of your salary.

Hij rekende uit hoe vaak hij naar de Kitten Parlour kon met een half jaarsalaris en de rest van zijn spaargeld.
He worked out how many visits to the Kitten Parlour he could make with six months’ pay and the remains of his savings.

Die betaling voor overwerk zal naar verwachting hun jaarsalaris met 10 tot 12 procent verhogen.
Such overtime wages are expected to increase their yearly salaries by 10 to 12 percent.