kado's oor Engels

kado's

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plural form of kado .

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ik wist niets van kado's.
I didn't know about presents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen kado's als we online praten.
Only gifts when we were talking online.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het konijn pakte alle kado's.
The rabbit gathered up all the gifts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuur me geen kado's.
Don't send me presents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder vertelde me dat de kado's voor haar bruiloft wel een jaar lang bleven binnenkomen.
Oh, my mother said gifts for her wedding Were drifting in for a good year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kado's en felicitaties komen al binnen.
Gifts and congratulations are already coming in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor korting krijg ik op de kado's die je van mij hebt gehad?
What kind of discounts do I get for gifts I gave you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kinderen opende hun kado's met feestelijke vreugde.
All the children were opening their gifts with holiday glee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen mijn stiefmoeder zwanger was kreeg ze een miljoen kado's.
When my stepmom was pregnant with my little sister she got a million gifts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus kocht ik voor elk van jullie een verrassing, omdat het onbeschoft is ongeïnviteerd... op te dagen, maar niet als ik jullie kado's geef.
So I bought each of you a present, because it is rude to show up uninvited, but not if you bring gifts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gastenboekpersoon legt ook de kado's in de auto.
The guest book person also puts the gifts in the van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En al deze geweldige kado's en prijzen kunnen van U zijn... als U het antwoord weet op deze vraag:
And all these fabulous gifts and prizes could be yours... ifyou know the correct answer to this question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom doen we het niet gewoon zonder kado's?
Why don't we just say no gifts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij komt even langs, je koopt kado's voor Earl en daarna vertrek je weer.
And you swoop in here, you buy gifts for Earl, and then you leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik durf te wedden dat de kestman een paar stoere kado's komt brengen.
And I bet Santa's gonna bring you some nice gifts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kado's zijn al ingepakt.
This year's gifts are already wrapped.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn kado's die je nooit moet openen.
There are some gifts that should never be opened.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee gewapende overvallers, volledig gekostumeerd, hebben alle kado's, geld en juwelen...
Two armed assailants in full costume, took all the gifts, cash, wallets, jewelry...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed dat hij anderen kado's geeft.
I'm glad he's giving presents to someone else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kado's, goochelaars, tijgers...
Gift baskets, magicians, tigers...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen twee haakjes, ik heb je auto gevuld met de eerste ronde kado's, oke?
By the way, I loaded up your car with the first round of presents, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, ik help je met die kado's.
Jane, let me help you with those gifts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een aantal kado's geregeld die bij je worden afgeleverd
I have arranged for some gifts to be delivered to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leiders van alle Huizen sturen allemaal exclusieve kado's.
The leaders of all the factions are sending very generous gifts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, twee kado's?
Annie, two gifts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.