keizersnede oor Engels

keizersnede

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caesarean section

naamwoord

A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.

Bovendien hebben zij een moeilijke voortplanting en moeten vaak keizersneden worden toegepast met een massieve toediening van antibiotica.
Calving is difficult, furthermore, often giving rise to Caesarean sections involving the extensive use of antibiotics.

caesarean section

naamwoord

De voorbereiding en de raadpleging van de maatschappelijke organisaties naar aanleiding van de goedkeuring van een wet op keizersneden waren ontoereikend.
A law on caesarean sections was adopted with insufficient preparation and consultation with civil society.

caesarean

naamwoord

Als ze dan nog hypertonisch is dan moeten we een keizersnede doen.
If she is still hypertensive then we'll have to do a caesarean.

Caesarean · caesarian operation · Caesar · C-section · Cesarean section · abdominal delivery · caesarian section · cesarean section

voorbeelde

Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd met het oog op de preventie van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen die met bepaalde in de intensieve dierhouderij gebruikte rassen of stammen in verband worden gebracht, zoals stresssyndroom bij varkens, PSE-syndroom ("pale, soft, exudative"), acute dood, spontane abortus en moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken.
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.

Idealiter zouden we wachten op een keizersnede.
Ideally, we would wait and deliver by caesarean.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, Verdragen zijn als geboortes: bij sommigen is een ruggenprik nodig, bij anderen een keizersnede.
(FR) Mr President, treaties are like births: some need an epidural, others a caesarean.

En halverwege de middag moest ze hem alleen laten om plotseling een keizersnede te doen.
And halfway through the afternoon, she had to leave him to do an emergency cesarean section.

Verslagen van 11.961 levende geboorten en 8142 natuurlijke geboorten (niet ingeleid door medicijnen of keizersneden) over een periode van vier jaar (1974–1978) bij het UCLA-ziekenhuis correleerden op geen enkele manier met de cyclus van de maanfasen.
Records of 11,961 live births and 8,142 natural births (not induced by drugs or cesarean section) over a 4-year period (1974–1978) at the UCLA hospital did not correlate in any way with the cycle of lunar phases.

Het is onbegrijpelijk dat de beschaafde internationale gemeenschap kan toelaten dat een volledig onnatuurlijk vleesras wordt geproduceerd met behulp van herhaalde keizersneden, waarbij het kalf dat wordt geboren via snijwonden uit het dier wordt getrokken.
It is incomprehensible that a civilized international community can permit the existence of a totally unnatural breed of cattle to exist by means of repeated Caesarian operations, where the calf is pulled from the animal by cutting it open.

Kort voor de keizersnede worden de vrouwtjes gedood, wordt de inhoud van de uterus onderzocht en worden de foetussen onderzocht op van buitenaf zichtbare anomalieën en veranderingen in zachte weefsels en het skelet.
Shortly before caesarean section, the females are killed, the uterine contents are examined, and the foetuses are evaluated for externally visible anomalies and for soft tissue and skeletal changes.

Helaas moet ik concurreren met meisjes... van m'n zoons'leeftijd... die niet twee keer een keizersnede hebben gehad.
Unfortunately, I'll be competing with girls... my sons'ages... who haven't had two Caesareans.

Maar als er zich tijdens de bevalling problemen voordoen, zal de dokter waarschijnlijk tot een keizersnede overgaan.'
But if it is and there’s any sign of a problem during the delivery, the doctor will probably just do a C-section.”

Het aantal keizersneden is huizenhoog gestegen omdat vrouwen panisch reageren op het kleinste risico.
They have dramatically increased, because women are gripped by the idea of a lower risk.

We moeten een spoed keizersnede doen, Carey
We need an emergency c- section, carey

Doden uit medeleven en keizersneden werden zo’n beetje onze specialiteit.
Mercy killings and emergency Caesarean sections became a bit of a speciality for us.

Dus we zorgen dat je in het ziekenhuis komt en dan zal ik een keizersnede doen.
So we're gonna get you to the hospital and I'm gonna do a c-section.

Keizersneden komen op.
Well, Caesareans are on the rise.

De arm is beschadigd tijdens een keizersnede.
Arm got damaged during a stat " c. "

Bent u zich ervan bewust dat de kans dat Megan de baby met aids besmet... met een keizersnede en de juiste medicijnen minder dan 1 procent is?
You are aware that Megan's chances of transmitting HIV to her baby with a C-section and the right drugs is less than 1 percent?

Volgens de BBC en een persbericht van de Chinese overheid was er in januari 2015 een piek aan keizersneden.
According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections.

Foetussen en embryo’s van zoogdieren worden niet meegeteld; alleen dieren die geboren worden — ook via een keizersnede — en in leven blijven, worden meegeteld.
Foetal and embryonic forms of mammalian species are not counted; only animals that are born, including by Caesarean section, and live, are to be counted.

Geen keizersnede, heb ik gezegd.
I told Dr. Foreman I didn't want a C-section.

De bevallingen worden met medicijnen ingeleid of met een keizersnede verricht.
The births are either induced by medication or performed by cesarean section.

Er was geen tijd voor een keizersnede, laat staan voor een noodhysterectomie.’
There wasn’t time to do a caesarean, let alone an emergency hysterectomy.”

Ook moet er van tevoren worden nagedacht over wat men gaat doen als een keizersnede nodig mocht zijn.
Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.

Een keizersnede kan moeilijk zijn.
A cesarean can be difficult.

Ze is flauwgevallen tijdens een keizersnede.
She passed out watching a C-Section.

Met'n keizersnede heb ik de baby er binnen 60 seconden uit.
Once I get her in the operating room, I can have the baby out in 60 seconds if I have to.