krantje oor Engels

krantje

Soortgelyke frases

Barneveldse Krant
Barneveldse Krant

Krant
Newspaper

gratis krant
free newspaper

Gay Krant
Gay Krant

krant
daily · daily newspaper · daily paper · dailypaper · diary · gazette · journal · magazine · newspaper · newsprint · paper · periodical · sheet

kranten
newspapers

wekelijkse krant
weekly newspaper

voorbeelde

"""'s Nachts gemaakt"" zei Japi met z'n mond vol en wees met 't mes naar 't krantje."
“Did it at night,” Japi said with his mouth full, pointing to the paper with his knife.

Keiko’s moeder zette een pot thee, terwijl haar vader een krantje las dat in het kamp gedrukt werd.
Keiko's mother made a pot of tea while her father read a newspaper printed inside the camp.

De chauffeur die blij was dat hij geld kon verdienen zonder iets te doen, bleef in zijn krantje turen.
The driver, content to earn money by doing nothing, resumed his perusal of the evening paper.

Niet veel later meldden Anjali en ik ons op de burelen van het krantje een kamer in een kerk op E Street.
A short while later, Anjali and I showed up at the paper's office, a single donated room at a church on E Street.

Niet veel later meldden Anjali en ik ons op de burelen van het krantje een kamer in een kerk op E Street.
A short while later, Anjali and I showed up at the paper’s office, a single donated room at a church on E Street.

McDaniels had in het plaatselijke alternatieve krantje over het psilocybine-onderzoek gelezen.
McDaniels read about the psilocybin trial in the local alternative weekly.

‘Waar hij rondsnuffelde in het kantoor van een plaatselijk krantje dat we onder observatie hielden.
“Snooping around the office of a little newsletter we’ve been keeping under surveillance.

Vlak voor zij arriveerde was de hele zaal leeg gestroomd, en nu zat er nog maar één man een krantje te lezen.
With exasperating timing the room had emptied just before she arrived, leaving just one lone man reading a paper.

Als ik een krantje ga kopen, of in het tuincentrum.
Buying the paper or down at the garden center.

Hij stak zijn hoofd in het glazen hokje waar de dienstdoende telefoniste in een krantje zat te bladeren.
He stuck his head in the glass cubicle where the operator on duty sat leafing through a magazine.

Heeft u het krantje ergens?
Do you have the pamphlet?

Budd Byron, die ons allebei op Alhambra High had gekend, stuurde me een artikel op uit een of ander plaatselijk krantje.
Budd Byron, who’d known us both at Alhambra, sent me an article that had been clipped from some small-town paper.

De Intelligencer was een groen krantje van zeven bladzijden en de tweede doos was maar halfvol.
The Intelligencer was a seven-page green sheet and the second carton was half empty.

Koffie, croissant, vers sap voor de vitamines die de huid jong houden, krantje.
Coffee, croissant, fruit juice for the vitamins that keep your skin young, newspaper.

Maar ook al heb je gelijk, dat...’ hij gebaarde naar het krantje, ‘... geeft daar ook geen verklaring voor.’
But even if you're right, that' -- he gestured at the newsletter -- 'doesn't explain it either.'

Eén krantje werd gedomineerd door deze kop: ‘Wat ze voor je verborgen houden: de waarheid over Kloktijd’.
A small newspaper was dominated by this headline: what they don’t want you to know: the truth about “clock time.”

De man naast hem peuterde in zijn neus en las een krantje over paardenraces.
The man next to him was picking his nose and reading the Racing Form.

Hij staat gewoon een krantje te lezen; een ongevaarlijke ouwe kerel die niets beters heeft te doen.
He’s just standing about, reading the paper; a harmless old codger with nothing better to do.

‘Zodra ik dat vod van een krantje had gelezen, heb ik een bisschop wakker gemaakt en een speciale licentie aangevraagd.’
"""The moment I read that rag of a paper, I woke up a bishop and obtained a special license."""

‘Natuurlijk kopen ze haar krantje!
” “ Of course they buy her paper!

Ik ben naar Cambria verhuisd, waar ik een klein krantje ben begonnen.
I moved out to Cambria and started a little newspaper.

Ik en nog een paar kochten zijn krantje.
I and a few others bought his newspaper.

Maar goed, in Parijs hadden we een Duitse vrouw ontmoet, Inge, die voor een links krantje schreef dat Konkret heette.
“Anyway, in Paris we met a German woman, Inge, who wrote for a lefty German paper called Konkret.

De decaan duwde het krantje nog iets dichter naar me toe.
The Dean pushed the paper an inch further towards me.

Arch Riker en zijn vrouw - hij is uitgever van dat “kleine krantje” - willen dit weekend op het eiland doorbrengen.
"Arch Riker and his wife—he's publisher of the ""little newspaper'—want to spend this weekend on the island."