krijgt oor Engels

krijgt

werkwoord

Soortgelyke frases

een speld tussen kunnen krijgen
able to get a word in edgewise

een miskraam krijgen
abort · miscarry · to abort · to miscarry

haar regels krijgen
come on

een nat pak krijgen
getwet

een erectie krijgen
have an erection · haveanerection

een toeval krijgen
have kittens

een idee krijgen
to have an idea

krijg de tering
fuck you

voorbeelde

Het Programma zal daarom voorzien in financiering voor technologische maatregelen, die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en waardoor hij de middelen in handen krijgt om de hoeveelheid door hem ontvangen ongewenste en schadelijke inhoud te beperken en spam die hij toch ontvangt te beheersen, onder meer: Het gebruik van privacy-versterkende technologische maatregelen zal worden aangemoedigd.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.

Je kiest het, en je krijgt de muziek.
You dial it, and you get the music.

Maar nu, op het hoogtepunt van uw leven, is het alleen maar passend dat u deze taak krijgt toegewezen.
Now in the golden time of your life, it is fitting that you be given this assignment.

De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 30 ter betreffende wijzigingen van bijlage VI bij deze richtlijn teneinde de in die bijlage opgenomen lijst aan te vullen met door het MOU van Parijs vastgestelde instructies inzake havenstaatcontrole.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.

Een vrouw krijgt een getuigenis van de tempelverordeningen.
A woman gains a testimony of temple ordinances.

Niets in dit artikel verbiedt dat een niet in lid 1 of 2 van dit artikel bedoelde luchtvaartmaatschappij van een partij wordt aangewezen of een vergunning krijgt om luchtdiensten te verlenen.
Nothing in this Article shall prevent an airline of a Party not referred to in paragraph 1 or 2 of this Article from being designated or authorised to conduct air services.

Ze krijgt wat?
She' s having a what?

Een ontzaglijke hoeveelheid kinderen wordt door de ouders voortdurend bekritiseerd en krijgt het gevoel dat zij klein of onbeduidend zijn.
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.

Maar je krijgt meer kansen om gelukkig te zijn dan dat je je ooit hebt kunnen voorstellen.’
You're going to have more chances to be happy than you've ever thought of.""

De winnaar hier krijgt $ 100.000 en gaat door naar het landelijke toernooi.
Winner here gets $ 100,000 and goes to the nationals.

Je krijgt instructies.
You must follo w my instructions.

7. is van mening dat het voor het toekomstige voortbestaan van het Europese sociale-zekerheidsmodel absoluut noodzakelijk is dat de EMU een sociale dimensie krijgt en dat de negatieve gevolgen, op het gebied van de sociale zekerheid, van het door de convergentiecriteria opgelegde beleid van bezuinigingen alsmede de druk op de financiering van de zekerheidsstelsels in de hand worden gehouden;
7. Considers that conferring a social dimension on EMU and monitoring the adverse effects on social protection of reduced spending policies imposed by the convergence criteria, as well as the pressures placed on the financing of social security systems, are prerequisites for safeguarding the European social protection model in the future;

Nogmaals, de politieke bedoeling in het Verdrag was dat het bestaande Schengensecretariaat zonder nieuwe indienstnemingen of selectie in het bestaande Secretariaat-generaal wordt geïntegreerd. Het is immers niet zinvol dat wij, als het bestaand Secretariaat-generaal een extra taak krijgt, volgens de regels van dat Secretariaat-generaal 80 nieuwe mensen aanstellen en de 80 personeelsleden die tot nu toe het werk van het Schengen-secretariaat hebben verricht, op straat zetten.
I have to say again that the political intention of the Treaty was to integrate the existing Schengen Secretariat - without any new appointments being made or any selection procedures being initiated - into the existing General Secretariat because surely there would be no point in the integration of one secretariat with another secretariat meaning that we appointed 80 new staff according to the rules that apply to the General Secretariat and kicked out the 80 people who used to work for the Schengen Secretariat.

Je wilt toch niet dat je kind een moordenares als moeder krijgt?
And you don't want that baby inside of you to grow up with a murderer for a mother, do you?

Bovendien is het aantal voorziene personeelsleden voor de in te stellen autoriteit ronduit lachwekkend: volgens het bij het voorstel voor een verordening gevoegde bestek krijgt de autoriteit in totaal tien medewerkers (van hoog tot laag!).
The proposed human resources to be allocated to the new authority are totally inadequate: according to the financial statement attached to the proposal for a regulation, these would amount to ten people in all (ranging from executive to managerial functions!).

Op deze manier krijgt het onderwijsbeleid van de lidstaten een Europese meerwaarde.
This would ensure a European added value to complement the Member States' responsibility for education.

Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.

Hij volgt de ontvoerder, krijgt hem te pakken en slaat hem dood.
He followed her kidnapper, caught him, beat him up.

Zorgen ervoor dat hij eten krijgt dat hij lust, dat soort dingen.’
Made sure he’s getting food he likes, that sort of thing.’

Doe iets op je hoofd, je krijgt het zo koud.
Put something on your head, you'll get cold.

‘De Pacmanachtige hoofdfiguur kan echt rollen zodra hij het ontbrekende taartpuntje krijgt.
“The Pac-Man–shaped thing is literally able to roll when he gets his pie-shaped missing piece.

U hoeft maar een vinger omhoog te steken en u krijgt onmiddellijk wat u wenst.'
Just raise a knuckle joint for whatever you require and you'll have it instantly.""

De Raad wordt ook verzocht zijn goedkeuring te hechten aan de internationale overeenkomsten waarbij een derde staat of een internationale organisatie toestemming voor gebruikmaking van de PRS krijgt.
The Council is also called upon to approve international agreements authorising a non-member country or an international organisation to use the PRS.

Hij krijgt een paar duizend euro.
And that little queer will make do with several thousand euros.

Het Comité dringt erop aan dat deze doelstelling de hoogste prioriteit krijgt, en doet de Commissie, het Europees Parlement en de Raad de volgende aanbevelingen:
The Committee asks that the utmost effort be devoted to this objective. It would recommend the Commission, the European Parliament and the Council to: