lijkenhuizen oor Engels

lijkenhuizen

naamwoord

Soortgelyke frases

lijkenhuis
morgue · mortuary

voorbeelde

Over mensen die in lijkenhuizen werken.
The kind of stories about people who work in morgues.

Centra in dertig landen, verbonden aan ziekenhuizen, lijkenhuizen, donorprogramma’s, universiteiten.
Centres in thirty countries, linked to hospitals, morgues, donor programs, universities.

En er zijn ook lijkenhuizen.
There's also the ladies'morgue.

Zijn ouders belden naar het huis van Maria, naar de lijkenhuizen en ziekenhuizen van de stad, zonder resultaat.
His parents phoned Maria’s house, as well as all the mortuaries and hospitals in the city, to no avail.

Ik ben bij de lijkenhuizen geweest, en bij de politie.
I went to the morgues, the police.

iets gevonden bij lijkenhuizen?
Got any luck with morgues?

Bovennatuurlijke gebeurtenissen beperken zich niet tot kerkhoven, lijkenhuizen en hoofdkwartieren van bizarre sektes.
Unnatural occurrences aren’t limited to graveyards, morgues, and funky cult headquarters.

Lijkenhuizen waren hetzelfde, lijken waren hetzelfde.
Morgues were the same, bodies were the same.

Rampton vroeg waarom deze faciliteiten geen lijkenhuizen zouden kunnen zijn.
Rampton asked why these facilities could not be morgues.

Het was net als alle lijkenhuizen in alle grote steden, koud — erg koud — hygiënisch, niet menselijk en afstotend.
It was like the city mortuary in any big town, cold – very cold – and clinical and inhuman and repelling.

Hij had zelfs contact opgenomen met de lijkenhuizen van de stad, maar daar had hij ook nul op het rekest gekregen.
He had even contacted the city mortuaries but again his enquiries had drawn a blank.

Ik heb alle ziekenhuizen en lijkenhuizen gecheckt, en heb haar lichaam niet gevonden
I checked all the hospitals and morgues, and I can' t find her body

Elke dag breidde hij zijn zoektocht naar uitvaartondernemingen en lijkenhuizen uit.
Every day he was broadening his search of undertakers and mortuaries.

'Lijken weghalen uit lijkenhuizen is misschien ook geen misdaad,' zei ze, 'maar het is wel weerzinwekkend.
“Renting bodies from funeral homes—that may not be a crime either,” she said, “but it’s vile.

We horen dat de regering bevel heeft uitgevaardigd aan de politie, ziekenhuizen en de lijkenhuizen goed op te letten.
We're told the government has directed the police, the hospitals and the morgues to be on the alert.

De lijkenhuizen zouden die nacht overvol raken.
The morgues were going to be full that night.

Denk eraan, er waren geen lijkenhuizen na de storm geen manier om de lijken van de straat te halen.
Remember, there were no morgue facilities after the storm, no way to get bodies off the street.

Lijkenhuizen zijn niet romantisch.
Morgues are not romantic.

Ja, en Nico heeft de ziekenhuizen en lijkenhuizen gecontroleerde.
Yeah, and Nico checked the hospitals, the morgue.

Ik had duizenden keren koelruimten in lijkenhuizen geopend, maar het was me nooit opgevallen.
I’d opened morgue coolers a thousand times, never noticed.

De niet begraven lijken stapelen zich op in lijkenhuizen.
Unburied bodies are piling up at morgues.

De lijkenhuizen in de gaten houden
With a bug in town, we' il watch the morgues

De lijkenhuizen in de gaten houden.
With a bug in town, we'll watch the morgues.

In de kilte van lijkenhuizen en scheepswrakken doorkruiste de wintersmid de lucht, op zoek naar mensenspul.
In the chill of morgues and the wreckage of ships, the Wintersmith rode the air searching for human stuff.