lijkend op oor Engels

lijkend op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

like

pre / adposition

somewhat similar to

Als het lijkt op een appel en het smaakt naar een appel, dan is het waarschijnlijk een appel.
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.

Soortgelyke frases

lijken op
be like · be similar · besimilar · join together · look like · meet · reassemble · rejoin · resemble · take after · to be similar · to resemble

op elkaar lijken
to look alike · to resemble

voorbeelde

langwerpig, lijkend op een pruim met een smalle basis en een slank spits uiteinde;
elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex,

Zijn schilderijen zijn treffend beschreven als wandkleedachtig of lijkend op mozaïeken.
His paintings have been aptly described as tapestry-like or resembling mosaics.

Duur, maar lijkend op een verpleegstersuniform.
Expensive, but it resembled a nurse’s uniform.

Het scheen in de zon, glinsterend, lijkend op een gouden wolk, maar in de vorm van een kasteel.
It shone in the sun, sparkling, looking like a golden cloud, yet in the shape of a castle.

De baby komt eruit, lijkend op een kleine Sam.
The baby's gonna come out looking exactly like a tiny Sam.

Het aardewerk, veel lijkend op Korinthisch ceramiek, werd geëxporteerd naar plekken zover als Etrurië.
Its pottery, which resembled Corinthian ware, was exported with the latter as far as Etruria.

Zijn stem was diep en welluidend, maar heel zacht, veel lijkend op die van zijn vader.
His voice was deep and resonant, but very soft, much like that of his father.

Hij beschreef ze als enigszins lijkend op „grote penen” met een „smaak die kastanjes eigen is”.
He described them as somewhat like “great carrots” with the “flavor proper to chestnuts.”

Ik wist dat die teven logen, dat je hier weg ging lijkend op Omar van The Wire.
I knew them bitches was lying when they said you left here looking like Omar from The Wire.

Op een dag zou Charlotte sprekende, knappe gelaatstrekken hebben, sterk lijkend op die van Josephine.
One day Charlotte would have strong, pretty features very much like those in the picture.

In het geheel niet lijkend op het monster dat de kleine Yasmine had verkracht en vermoord.
Nothing like the monster who had raped and murdered little Yasmine.

Het lag midden in een rij van 32 huizen, het ene verwarrend veel lijkend op het andere.
It was in the middle of a row consisting of thirty-two houses, each one confusingly similar to the next.

Een andere man, lijkend op de eerste, misschien zijn broer, de oom van de jongen.
A different man, similar to the first, maybe his brother, the boy’s uncle.

Misschien is de meest recente moord een haatmisdrijf, lijkend op Matthew Shepard.
Maybe the most recent killing is a hate crime similar to Matthew Shepard.

Die vent danst zo veel lijkend op een aap.
That guy dances so much like a monkey

Synoniem nummer twee: verwant aan of lijkend op een ezel.
Definition number two: of, relating to, or resembling an ass.

Anti-oxidantia (lijkend op verf)
Anti-rust preparations (similar to paint)

Wie zou er kunnen wegkijken van die intense grijze ogen, zo lijkend op staal?
Who could look away from those intense gray eyes, like steel?

Twee hoge glazen deuren, lijkend op die van Melling Lodge, gaven toegang tot het huis.
A pair of tall glassed doors, similar to the ones at Melling Lodge, gave access to the house.

Er staan verstrekkende en ingrijpende veranderingen te gebeuren, lijkend op de gebeurtenissen in de dagen van Noach.
Sweeping and dramatic changes are about to take place, resembling the events of Noah’s day.

Op de heuvelhelling zat Orien, een stuk jonger en meer lijkend op de koning uit Waylanders herinnering.
On the hillside sat Orien, younger now and more like the king of Waylander’s memory.

Tekeningen van raketten, lijkend op Apollo, gelanceerd.
Drawings of rockets that look like Apollo launching into the sky.

langwerpig, lijkend op een pruim met een smalle basis en een slank spits uiteinde
elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex

Hij ging naar Rebecca, lijkend op jou.
He went to Becky's looking like you.