loven oor Engels

loven

werkwoord, naamwoord

Waardigheid of eer verlenen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

praise

werkwoord

to give praise to

Iedereen looft de jongen.
Everyone praises the boy.

laud

naamwoord

praise or glorification

Dan zullen de mensen je niet alleen accepteren, zij zullen je loven voor je gift.
And then people will not only accept you, they will laud you for your gifts.

commend

werkwoord

Ik moet mezelf loven voor mijn keuze van je kleding vandaag.
You know, I must commend myself on my choice of wardrobe for you today.

eulogize · acclaim · glorify · extol · bless · to commend · to eulogize · to exalt · to glorify · to laud · to praise · exalt · celebrate · hymn · eulogise · dignify

Soortgelyke frases

geloofd
believed

lovend
laudatory

Looft
Looft

voorbeelde

24 Als uw volk Israël door een vijand wordt verslagen omdat ze tegen u bleven zondigen,+ en ze bij u terugkomen en uw naam loven+ en tot u in dit huis bidden+ en uw gunst afsmeken,+ 25 luister dan alstublieft vanuit de hemel. + Vergeef de zonde van uw volk Israël en breng hen terug naar het land dat u aan hen en hun voorouders hebt gegeven.
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.

Sweetheart sweetheart sweetheart, zong hij voor je, will you love me ever.
Sweetheart sweetheart sweetheart, he sang to you, will you love me ever.

Ze kocht het boek Eat, Pray, Love en gebruikte het om mijn vaders Mercedes in de brand te steken.
She bought the book Eat, Pray, Love and used it to set my father's Mercedes on fire.

27 Wat de regel van § 10, lid 3, punt 3, betreft, wordt in de opmerkingen op het voorstel van de wijzigingswet verwezen naar § 12, lid 3, van de lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (wet inzake weddenschappen op paarden- en hondenrennen), en naar § 10, lid 4, van de tips- og lottoloven (wet inzake toto’s en loterijen).
27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).

The End of Love in meer dan één opzicht, stond erboven.
The end of love in more ways than one, the caption read.

De studenten werden aangemoedigd te voldoen aan wat in Psalm 117 staat door anderen ertoe aan te sporen ’Jah te loven’.
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Sommige van de geluiden op Geometry of Love werden eerder gebruikt op het album Interior Music (2001).
Some of the sounds in Geometry of Love were used earlier on Interior Music released in 2001.

Paul parkeerde aan de achterkant van de Love-Inn, stopte geld in de parkeermeter en liep naar de toneelingang.
Paul parked behind the Love-Inn, fed the meter, and walked through to the stage door.

In het begin van de jaren 2000 regisseerde hij voor de BBC de dramareeksen Love in a Cold Climate en Daniel Deronda en in 2003 werkte hij aan de ITV-serie Prime Suspect met Helen Mirren.
In the 2000s, Hooper directed the major BBC costume dramas Love in a Cold Climate (2001) and Daniel Deronda (2002), and was selected to helm the 2003 revival of ITV's Prime Suspect series, starring Helen Mirren.

De verkoop in Engeland werd goed gestimuleerd door de daaropvolgende singles: Undivided Love (#5) en One Kiss From Heaven (#9).
Two further singles were released: "Undivided Love" (UK #5) and "One Kiss From Heaven" (UK #9).

Psalm 22:27 wijst op de tijd wanneer „alle families der natiën” zich bij Jehovah’s volk zullen aansluiten om hem te loven.
(Hebrews 2:11, 12) Psalm 22:27 points to the time when “all the families of the nations” will join Jehovah’s people in praising him.

Love you too, al snap ik niet waarom.
Love you too, but I dont know why.

Zij zou de regel "Love is like a burning ring of fire" hebben gelezen in een van de poëzieboeken van haar oom A.P. Carter.
Some sources claim that Carter had seen the phrase "Love is like a burning ring of fire," underlined in one of her uncle A. P. Carter's Elizabethan books of poetry.

Er was een tijd dat namen als Tsjernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz en Bhopal slechts vragende blikken zouden hebben opgeroepen.
There was a time when names like Chernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz, and Bhopal would have been met by no more than puzzled faces.

‘Bette, love, ik ben een tikkeltje bezopen,’ zei hij met dubbele tong, tegen de muur geleund.
"""Bette, love, I'm a tad pissed,"" he slurred, slumping against the wall."

Tegenwoordig loven 16 gemeenten met 1163 verkondigers in Bosnië-Hercegovina verenigd de ware God, Jehovah.
1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.

Love you, pap.
Love you, Dad.

‘Love will tear us apart,’ zingt ze, telkens weer.
‘Love will tear us apart,’ she sings, over and over.

EERSTE RADIOSTEM En nu voor Ernie, Maxine, Dave en de hele bende bij Mario... zingt koning Elvis ‘Love Me Tender’.
FIRST RADIO VOICE (OVER SCENE) And now for Ernie, Maxine, Dave and all the gang at Mario’s the king ...

Zo beziet Jehovah jullie, jongeren, die hem in deze kritieke tijd trouw loven.
That is how Jehovah sees you young ones who are faithfully praising him in these critical times.

27 Wat in de tweede plaats verzoeksters argument betreft dat de eerste lettergreep van het merk LOVOL een inversie van „vol” is, dient te worden opgemerkt dat zij niet nader wijst op enige taal van de Unie waarvan de regels opleggen dat het merk LOVOL in de lettergrepen „lov” en „ol ”wordt opgesplitst.
27 Secondly, regarding Volvo Trademark Holding’s argument that the first syllable of the trade mark LOVOL is a reversal of ‘vol’, it should be noted that Volvo Trademark Holding does not provide a specific example of any European Union language according to whose rules the trade mark LOVOL breaks down into the syllables ‘lov’ and ‘ol’.

Het nummer veranderde naar ‘Skinny Love’ van Bon Iver en onmiddellijk verstijfde ze.
The song switched, Bon Iver’s “Skinny Love” coming on, and she immediately tensed.

Ze kwam naar de showroom in Love Lane.’
She came to the showroom on Love Lane.’

‘We danken u, onze God, en loven uw prachtige naam.’ — 1 KRON.
“O our God, we thank you and praise your beautiful name.” —1 CHRON.