lovend oor Engels

lovend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

laudatory

adjektief

Verder mogen geen aanduidingen voorkomen die in lovende bewoordingen zijn gesteld of die de consument zouden kunnen misleiden.
It is also prohibited to use laudatory wordings that could mislead the consumer.

Soortgelyke frases

geloofd
believed

Looft
Looft

loven
acclaim · bless · celebrate · commend · dignify · eulogise · eulogize · exalt · extol · glorify · hymn · laud · praise · to commend · to eulogize · to exalt · to glorify · to laud · to praise

voorbeelde

Ten tweede betekent het Duitse woord „Vorsprung” „voorsprong”, zodat het in combinatie met het voorzetsel „durch” – dat „door” betekent – eerder een lovend karakter heeft voor het door de merkaanvraag aangesproken publiek, en in het bijzonder het Duitse publiek.
Secondly, the German word ‘Vorsprung’ (meaning, inter alia, ‘advance’ or ‘advantage’) linked with the preposition ‘durch’ (meaning, inter alia, ‘through’) is, for the public relevant to the trade mark application and, in particular, for the German-speaking public, primarily laudatory in nature.

Ze bleef twee weken in New York en was blij dat de recensies van de tentoonstelling in het Brooklyn Museum lovend waren.
She was in New York for two weeks, and pleased that the reviews of the design exhibit in Brooklyn had been excellent.

Papa is heel lovend over u.
Papà speaks very highly of you.

En dank u bovendien voor uw lovende woorden voor het Sloveense voorzitterschap.
And thank you also for your words of praise for the Slovenian Presidency.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de minister-president, het Zweedse voorzitterschap verdient ook de lof van de kant van uw Zweedse opponenten, die gewoonlijk karig zijn met lovende woorden.
Mr President, Commissioner, Prime Minister, the Swedish presidency also deserves praise from those of your opponents in Sweden who are usually niggardly with their compliments.

Art vroeg haar naar haar schrijverscarrire en gaf lovende kritiek op het boek waar ze mee bezig was.
Art asked about her writing career and gave a glowing critique of her work-in-progress.

Mr Garrett sprak zeer lovend over je.
Mr. Garrett spoke quite highly of you.

Het werd binnen een jaar vijfmaal herdrukt en kreeg lovende kritieken.
It went through five editions within a year and received very positive reviews.

Er werd ook van me verwacht dat ik een lovende toespraak zou houden waarin ik hoog zou opgeven over de heraut.
I was also expected to make some sort of flattering speech about what a good herald this had been.

Een levitische poortwachter, ook lovend „een raadsman vol doorzicht” genoemd.
A Levite gatekeeper also commended as “a counselor with discretion.”

Het gebruik van bedrijfsnamen en particuliere handelsmerken is toegestaan, mits zij niet in lovende bewoordingen zijn gesteld of in termen die de consument zouden kunnen misleiden;
The use of names, company names and private brands is authorised, provided they have no laudatory purport and are not such as to mislead the consumer,

De film ontving verschillende reviews, hoewel critici lovend waren over Hutcherson.
The film received mixed reviews, although critics were favorable to Hutcherson.

De woorden waaruit het merk is opgebouwd zijn niet louter lovend van aard, zoals de onderzoeker meent.
The words composing the trade mark are not limited to a laudatory meaning as proposed by the Examiner.

LOVENDE WOORDEN — een compliment voor iets wat goed gedaan is; onder woorden gebrachte waardering voor goed gedrag, gepaard met een hartelijke gelaatsuitdrukking, liefde en een knuffel.
PRAISE —verbal commendation for a job well done; expressed appreciation for good behavior, accompanied with love, hugs, and warmth in facial expressions.

Verder mogen geen aanduidingen voorkomen die in lovende bewoordingen zijn gesteld of die de consument zouden kunnen misleiden.
It is also prohibited to use laudatory wordings that could mislead the consumer.

Wel mogen verwijzingen naar individuele handelsmerken worden gebruikt, mits deze niet in lovende bewoordingen zijn gesteld en de consument niet kunnen misleiden, alsmede de vermelding van de naam van het bedrijf waarvan het product afkomstig is en andere waarheidsgetrouwe en documenteerbare verwijzingen die zijn toegestaan ingevolge de communautaire, nationale of regionale wetgeving en niet in strijd zijn met het doel en de inhoud van het productdossier.
Use is however permitted of brand names provided they have no laudatory purpose and are not such as to mislead the consumer, the name of the enterprise from whose holdings the product comes, and of other truthful and documentable references that are permitted under Community, national or regional law and do not conflict with the purposes and content of the production specification.

Volgens het EUIPO heeft het Gerecht blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door een motivering voor de weigering van het merk „deluxe” te verlangen voor elk van de aangevraagde waren of diensten, aangezien het lovende karakter van dit woord een globale beoordeling rechtvaardigde.
EUIPO submits that, in requiring a statement of reasons for the refusal of the mark ‘deluxe’ in relation to each of the goods and services claimed, the General Court erred in law, for the laudatory nature of the word warranted a general assessment.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij graag aan bij al degenen die al lovende woorden over u gesproken hebben.
Mr President, may I also add to the growing numbers of tributes that were paid to you earlier on.

Het gebruik van lovende en misleidende vermeldingen is verboden.
Promotional or misleading information is not authorised.

Eudora voegde eraan toe: ‘Charlie sprak altijd lovend over The Bell, de familie Bell en al het personeel.
Eudora added, “Charlie spoke very highly of The Bell, the Bell family, and all its staff.

Hier wil ik mij aansluiten bij de lovende woorden die zijn gericht tot de commissaris, omdat deze erop wees dat men aan de ene kant het programma e-Europa lanceert, maar dat aan de andere kant de ministers van Financiën de basis onder datzelfde programma weghalen.
Here, I would like to express my agreement with the words of praise directed at the Commissioner for pointing out how to launch the e-Europe programme, while at the same time the Finance Ministers are snatching away the basis for the same programme.

“Like a Prayer” kreeg lovende kritieken, onder door het tijdschrift “Rolling Stone”: “... as close to art as pop music gets.”
Like a Prayer received critical acclaim, with Rolling Stone hailing it as "close to art as pop music gets."

(FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, het doet mij genoegen mij lovend uit te mogen spreken over de kwaliteit van het verslag van mevrouw Sudre.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased to commend the quality of Mrs Sudre's report.

Redbook gaf dit land een lovende recensie.
" Redbook " gave this country a rave review.

Vertegenwoordigers van de media, vaak zo hard en gevoelloos, spraken en schreven met slechts enkele uitzonderingen zowel lovende als juiste woorden over de unieke cultuur die ze hier aantroffen, over de mensen die zij tegenkwamen en met wie zij omgingen, en over de gastvrijheid die ze voelden.
Representatives of the media, so often a tough and calloused group, with very few exceptions spoke and wrote in language both complimentary and accurately descriptive of a unique culture they found here, of the people they met and dealt with, of the spirit of hospitality which they felt.