luiken oor Engels

luiken

/ˈlœː.kə(n)/, /ˈlœy̯.kə(n)/ werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

Kristanna Loken
Kristanna Loken

Translation look-aside buffer
Translation lookaside buffer

look-and-feel
look and feel · look-and-feel

Look What the Cat Dragged In
Look What the Cat Dragged In

Look-zonder-look
Garlic Mustard · garlic mustard

Arrondissement Luik
Arrondissement of Liège

nieuwe look
new look

Look to You
Look to You

Standard Luik
Standard Liège

voorbeelde

Je komt moeizaam overeind uit je G-stoel en je klimt door het luik.
You stagger up out of the G-seat and climb through the hatch.

Kozijnen, voorzetkozijnen, raamwerken, voorzetramen, rolluiken van metaal, mobiele wanden, schuifwanden, vouwwanden, panelen, luiken, deuren en poorten, mobiele en vaste veranda's, horren, rolluiken voor buiten, geen van metaal
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal

We trokken ons terug, legden het luik zorgvuldig op zijn plek en schudden de zwarte hageltjes uit ons haar.
We retreated from the space, carefully replacing the plywood and dusting the tiny brown pellets from our hair.

Als we op de rug van de robot zijn uitgestapt open ik het luik en bevestig ik deze touwladder aan die stalen stang hier.
When we get off on the robot’s back, I’ll open the outer hatch, and I’ll clip this rope ladder to that steel bar here.

c) Het laagste punt van iedere niet waterdichte opening (bijv. van deuren, vensters, luiken) moet bij de eindtoestand van het volgestroomd zijn ten minste 0,10 m boven de lastlijn in lekke toestand liggen.
(c) The lowest point of every non-watertight opening (e.g. doors, windows, access hatchways) shall lie at least 0,10 m above the damaged waterline.

Door de ramen naar binnen was onmogelijk, tenzij zij de luiken opende.
No way through the windows unless she unbarred them.

Met de luiken open had hij tot aan de eerste blinde hoek zicht op een deel van het meer en het dal.
With the shutters open he had a double-view across part of the lake and down the valley to the first blind corner.

Het luik ging verticaal open, zoals bij een verhuiswagen; niet naar opzij zoals bij een celdeur.
The gate opened vertically, like the kind on a moving van; not side to side like the kind on a cell door.

‘Ik dacht dat ik een luik hoorde klapperen.’
‘I thought I heard a shutter banging.’

Rolluiken voor binnenshuis, waaronder luiken met omkasting, vouwgordijnen, geplooide zonneschermen
Indoor roller blinds, including blinds with casing, folding blinds, pleated blinds

De luiken zitten nog steeds dicht.
The shutters are still locked.

Ik weerstond de hevige drang om als een bezetene te gaan zwemmen, maar toch duwde iedere beweging mij krachtig in de richting van dat open luik.
I resisted the wild urge to swim frantically, but even so, every motion was urgently pushing me toward that open hatch.

Niet-metalen rolluiken, niet-metalen garagepoorten, niet-metalen vliegenramen, niet-metalen vensters, niet-metalen luiken
Roller blinds, not of metal, garage doors, not of metal, insect screens, not of metal, windows, not of metal, shutters, not of metal

Bijgevolg wordt naast het gemeenschappelijke luik een eigen afzonderlijk luik voorzien voor gezondheid enerzijds en "consumentenbeleidacties en ondersteunende maatregelen" anderzijds.
Consequently, in addition to the section on common action there is also a separate section on health and a separate section on consumer policy actions and support measures.

Dat luik moet dicht, anders krijgen we een boete.
We leave the big door open, we're gonna get cited.

Het kind stond voor een huis, achter hem kon je vaag het scharnier van een luik zien.
The child was standing in front of a house, and you could just make out the clasp of a shutter behind him.

Beschermende bedekkingen, niet van metaal, voor zwembaden, luiken, niet van metaal, voor zwembaden, veiligheidsbarrières, -afsluitingen en -hekken, niet van metaal, voor zwembaden
Non-metallic protective covers for swimming pools, non-metallic shutters for swimming pools, safety barriers, fencing and grilles, not of metal, for swimming pools

Ik zie gaten ontstaan in de ribbenkast, alsof er luiken worden geopend.’
I’m seeing holes open up in the cage, like shutters being drawn back.”

Katya stapte door het luik naar binnen en duwde de rommel opzij die rond de ingang lag.
Katya stepped through the hatch and pushed aside the debris scattered around the entrance.

Noodluiken in de vloer mogen scharnierend of uitwerpbaar zijn en dienen te zijn uitgerust met een akoestische voorziening om de bestuurder te waarschuwen wanneer het luik niet deugdelijk gesloten is.
Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.

Elke pilaar, elk luik was net geschilderd.
Every pillar, every shutter was freshly painted.

Maar toen er gehamer klonk aan de onderkant van het luik, wist Miarr dat zijn hoop tevergeefs was geweest.
But when a battering began on the underside of the trapdoor, Miarr knew his hope was in vain.

Het koren werd via een luik boven in de korenschuur gestort (doordat men op een ladder was geklommen) en kon aan de onderkant via schuifdeuren worden afgetapt.
It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.

Ik sloot de luiken in de slaapkamer en toen deed ik de deur vanuit de keuken op slot.
I closed the shutters in the bedroom and then locked the door leading out of the kitchen.

Het gras moet nodig gemaaid worden en de luiken kunnen wel een likje verf gebruiken.
The grass needs mowing and the shutters could use a coat of paint.