maarden oor Engels

maarden

werkwoord

Soortgelyke frases

snel maar slordig
quick and dirty · quick-and-dirty

Maren
Maren

Dora Maar
Dora Maar

laat maar
never mind · screw it

iden van maart
Ides of March

Maart
March

laatst maar niet het minst
last but not least

voorbeelde

De vos hield van de duisternis, maarde raaf droomde van licht.
The fox loved the dark, but the crow dreamt of light.

Het haderop geleken dat de hondenbeten begonnen te genezen, maarde ergste was nu toch weer gaan ontsteken.
The dog bites had seemed to be healing, but now the worst one had become inflamed again.

Artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (4) voorziet ook in maximumhoeveelheden per maard, waarvoor certicaten mogen worden afgegeven.
Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia (4) lays down monthly quantitative limits for issuing import certificates.

- er ook maarde minste aandacht aan besteedden: het feit dat de man die zich uitgaf voor mr.
"— paid the slightest attention to it: the fact that the man posing as ""Mr."

Alfred vond het niet plezierig om dergelijke persoonlijke gedachten te doorkruisen maarde vloer werd wel heel erg hard.
Alfred didn’t like to intrude upon such private, unhappy thoughts, but the floor was getting awfully hard.

`Maarde familie van het zieke jongetje heeft het niet, en zij woonden in hetzelfde huis.
“But the sick boy’s family doesn’t have it, and they lived with him.

Maarde monsters zijn van één persoon en het is niet Mr Riddick.
But the samples are all from the same individual, and it's not your Mr. Riddick.

Ik ben naar het bureau gekomen heb m'n wapen afgegeven maarde dienstdoende agent greep me onder m'n armen vast.
I dunno but, I came to the police... surrendered myself and my weapon... and the officer on duty grabbed me by the armpits.

Er waren aanvankelijk waarschijnlijk oceanen op Venus... maarde stoom in de dampkring en het sterkere zonlicht... leidden tot een op hol geslagen broeikas.
Venus probably had oceans when it was young, but that steam in the atmosphere, with enhanced sunlight, being closer to the sun, led to what we call a " runaway greenhouse ".

Ik ga alleen maarde bergen in... ik kom heus wel terug.
I'm going to a mountain, that's all.

Maarde eerste vrouw, Adriana, heeft ons z'n schuilplaats verteld.
But his first victim Adriana told us about his hiding place.

Maarde toon is verdrietig en wrang
But the music in it is sad and sour to the ear

Maarde moordenaar had het ook gedaan en had me gedwongenom zijn voorbeeld te volgen.
But the murderer had done so, and had forced me to imitate him.

Maarde rest mag het absoluut niet merken.
But the others mustn't know he's being tailed.

Maarde regisseur wilde dat een paar van de liefdesscènes opnieuwwerden gedaan.
But the director wanted them to retake a few of the love scenes.

‘Dat ei zal nu wel zo taai als een schoenzool zijn, maarde bacon en het brood zijn nog best te eten.
‘Anyway, the egg’ll be as tough as the top of your boots; the bacon, though, an’ the bread should be all right.

Haar ringen zijn weg, maarde dure sieraden niet.
Any other rooms burglarized?

Sorry, maarde vrouwen hebben niet't monopolie van de biologische klok.
Women do not have the monopoly of the biological clock.

Rissen heb ik er gehad, gozers, meiden, maarde enige die ze me hebben laten houden was Gene.
Boys, girls, but the only one they let me keep was Gene.

Maarde leraar lijkt me zo'n aardige man.
The prof seems such a nice man.

‘Ik hoef alleen maarde kalkoen aan te reiken en “Yah” te zeggen, maar je weet maarnooit.
“All I do is pass the turkey and say, ‘Yah,’ but you never know.

We komen 50 stemmen te kort, maarde Senaat...
Um, at last tally we are short fifty congressmen.

Maarde toon is verdrietig en wrang.
But the music in it is sad and sour to the ear.

Artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (4) voorziet ook in maximumhoeveelheden per maard, waarvoor certicaten mogen worden afgegeven.
Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia (4)