manier waarop oor Engels

manier waarop

voorbeelde

Verschillende manieren waarop ik mezelf verwoestte.
One of several methods by which I might self-destruct.

Is dat de manier waarop het rechtssysteem wordt geacht te werken?
Is that how the justice system is supposed to work?

Hij denkt aan de manier waarop ze hem had uitgelachen.
He thinks of the way she laughed at him.

Het ging om de manier waarop ik ernaar keek.
It was the way I looked at it that mattered.

Dat is de manier waarop het moet worden gedaan, oke?
That's the way it has to be done, all right?

Het klinkt melodieus door de manier waarop ze het roepen, een springerig ritme zoals een kinderliedje.
It has a lilt the way they chant it, a bouncing rhythm like a children’s nursery rhyme.

Mijn vader stond op en begon, op dezelfde manier waarop hij het verhaal altijd vertelde
My father stood and began, telling the story the way he always told it

21 Er zijn werkelijk veel manieren waarop wij God roem en eer kunnen en moeten geven.
21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.

‘Vertel me alle manieren waarop je mijn lichaam gaat gebruiken.’
“Tell me all the ways you’re going to use my body.”

De manier waarop wij geld bezien en het besteden, kan aan soortgelijke overredende invloeden onderhevig zijn.
Similar persuasion may affect how we view and spend money.

Ik heb spijt van de manier waarop we de dingen hebben aangepakt, echt waar.’
I regret the way we handled things, I truly do.”

A- (If) N Lash keek snel naar de manier waarop Lindsays vier antwoorden gekarakteriseerd en beoordeeld waren.
Lash quickly reviewed the way Lindsay’s four responses had been typed and scored.

Dus je begrijpt haar, de manier waarop ze denkt.
So you understand her, the way she thinks.

‘Erfgenamen zijn niet echt blij met de manier waarop hij de zaken aanpakt, hoor ik.
“Heirs aren’t too happy with his handling of things, or so I hear.

Ongeveer op de manier waarop de zwarte mis een bezoedeling van het katholicisme is.'
Much in the way a Black Mass is a corruption of Catholicism.’

Ze keek op de manier waarop ze altijd keek als ze samen naar bed gingen.
The way she always looked when they bedded together.

Van In vervloekte de manier waarop hij de zaak had aangepakt.
Van In cursed the way he had tackled the case.

Lees over India’s romance met specerijen en de vele manieren waarop ze gebruikt werden en worden.
Consider India’s romance with spices and the many ways they have been used.

‘Je was ontzettend onder de indruk van de manier waarop ik die warm water pijpen aansloot.
“You were mighty impressed by the way I hooked in those hot water pipes.

En wat mij vooral niet beviel was de manier waarop hij naar mijn dochter keek.
I particularly didn't like the way he was looking at my daughter.

Dit is de enige manier waarop ik kan verklaren wat er aan het eind van het schooljaar gebeurde.
This is the only way I can think to explain what happened at the end of that school year.

Is het de manier waarop hij bang wegloopt?
Is it the way that he runs scared?

Hij heeft het over de manier waarop hij is omgegaan met het succes van de ploeg.
He’s actually talking about his management of the team’s success.

'Wat is de snelste manier waarop we een beter, langduriger visum voor hem kunnen krijgen?'
"""What's the fastest way for us to secure him a better, more permanent visa?"""

Dit was de manier waarop meisjes met andere jongens praatten, maar nooit met hem.
This was the way girls talked to other boys but never to him.