melkvee oor Engels

melkvee

naamwoord onsydig

vee dat gehouden wordt vanwege de melkproductie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dairy cattle

naamwoord

vee dat gehouden wordt vanwege de melkproductie

De verzorging komt grotendeels overeen met die van melkvee.
The system is very similar to that used for dairy cattle.

voorbeelde

Van het melkvee bevond zich slechts 6% bij de familiebedrijven en 94% bij de commerciële bedrijven.
Only 6% of the national dairy stock belonged to family farms and 94% to commercial holdings.

Teelt van eenjarige gewassen, Teelt van meerjarige gewassen, Plantenvermeerdering, Fokken van melkvee, Fokken van andere runderen en buffels, Fokken van schapen en geiten, Fokken van varkens, Fokken van pluimvee, Gemengd bedrijf
Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes, Raising of sheep and goats, Raising of swine/pigs, Raising of poultry, Mixed farming

Betrokken economische sector(en): Fokken van melkvee, Fokken van schapen en geiten
Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats

Melkvee > 1/3 van de graasdieren EN hokdieren > 1/3 EN melkkoeien > 1/2 van het melkvee
Bovine, dairying > 1/3 of grazing livestock AND granivores > 1/3 AND dairy cows > 1/2 of bovine, dairying

Bedrijven met combinaties van akkerbouw met graasdieren andere dan melkvee
Field crops combined with non-dairying grazing livestock

De teelt van groenten, druiven, appelen en steenvruchten en het houden van rundvee (inclusief melkvee), paarden, schapen, geiten, varkens (huisdieren en andere) en pluimvee
Growing of vegetables, grapes, apples and stone fruit, and raising of cattle, including dairy cattle, horses, sheep and goats, swine/pigs and poultry

Het begrip "bedrijf" onderstelt evenwel niet, dat bij verpachting van de betrokken produktie-eenheden het melkvee en de voor de melkproduktie vereiste technische installaties door de verpachter ter beschikking worden gesteld, noch dat de produktie-eenheden op grond van de pachtovereenkomst specifiek voor de melkproduktie bestemd zijn .
The concept of a "holding" does not, however, presuppose that, in the event of the production units in question being leased, the dairy herd and the technical facilities necessary for milk production have been provided by the lessor or that, under the terms of the tenancy agreement, those production units are to be utilized specifically for milk production .

1.5 Bij het slachten krijgen niet-gespeende dieren, melkvee, vrouwelijke dieren die tijdens het transport hebben geworpen en dieren die in containers zijn afgeleverd, voorrang boven andere soorten dieren.
For the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.

Aanvullende diervoeders voor runderen, schapen en geiten (met uitzondering van aanvullende diervoeders voor melkvee, kalveren en lammeren)
Complementary feedingstuffs for cattle, sheep and goats (except complementary feedingstuffs for dairy animals, calves and lambs)

DESINFECTIE VOOR VETERINAIRE HYGIËNE: Desinfectiemiddel voor spenen van melkvee (koeien, buffels, schapen, geiten) voor gebruik na het melken.
DISINFECTION FOR VETERINARY HYGIENE: Teat disinfection product for milkable animals (cows, buffaloes, sheep, goats) for use after milking.

-In de zuivelsector wordt voor het aanhouden van melkvee een specifieke premie toegekend voor maximaal 78 000 stuks.
- In the milk sector, a specific premium is granted for the maintenance of the dairy herd, up to a maximum of 78 000 head.

Tot het investeringsvee behoren bijvoorbeeld fokvee, melkvee, schapen die worden gehouden voor hun wol en trekdieren (slachtdieren en pluimvee behoren niet tot de vaste activa).
Animals which serve as fixed assets include, for example, breeding animals, dairy cattle, sheep reared for their wool and draught animals (animals for slaughter, including poultry, are not fixed assets).

Het houden van melkvee en andere runderen, paarden en paardachtigen, schapen en geiten, suidae/varkens en pluimvee
Raising of dairy cattle, other cattle, horses and other equine animals, camelids, sheep and goats, swine/pigs, poultry and other animals

In het veevoeder van het melkvee moet de droge stof die dagelijks wordt gegeven voor ten minste 60 % uit voedergewassen afkomstig zijn.
At least 60 % of the dry matter fed daily to lactating cattle must come from forage.

Dit verbod geldt voor alle plantensoorten die mogelijk als voer kunnen worden gegeven aan het melkvee van het bedrijf en voor elke teelt van rassen die deze soorten kunnen verontreinigen.
This prohibition applies to all types of plant likely to be given as feed to dairy animals on the farm and to all crops liable to contaminate such plants.

Dit voeder vormt de basisvoeding van het melkvee en zorgt voor de typische kenmerken van de melk en bijgevolg van de kaas
This forms the basis of the herd’s diet and gives the milk, hence the cheese, its typical characteristics

Bedrijven met combinaties van melkvee met akkerbouw
Dairying combined with field crops

In de zaak Wachauf(2) werd het Hof gesteld voor het geval van een verpachter die nooit zelf melk had geproduceerd op het verpachte bedrijf, en waarin bovendien de voor de melkproduktie essentiële benodigdheden, te weten het melkvee en de voor de melkproduktie vereiste technische installaties, steeds eigendom van de pachter waren geweest.
In its judgment in Wachauf v Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft (2) the Court had to consider the case of a lessor of a farm who had never himself engaged in milk production on the leased farm, on which, moreover, the essential elements of a milk-production unit, namely the dairy herd and the technical facilities necessary for milk production, had always remained the property of the lessee.

Bedrijven met veeteeltcombinaties: hokdieren en melkvee
Mixed livestock: granivores and dairying

Melkvee > 1/3 van de graasdieren; melkkoeien > 1/2 van het melkvee
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of dairying cattle

(3) De invoer van rundvlees voor menselijke consumptie is slechts toegestaan hetzij voor vlees van uitsluitend als melkvee gehouden koeien, hetzij voor vlees:
(3) As regards imports of meat of bovine animals intended for human consumption these are restricted to:

melkvee te melken met tussenpozen van maximaal 12 uur;
milking dairy animals at intervals of not more than 12 hours;

Wanneer loopt het EU-moratorium voor het gebruik van groeihormonen bij melkvee af?
When does the current EU moratorium on the use of growth hormones in dairy cattle expire?

Wat geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik betreft die aan legpluimvee, melkvee of honingbijen worden toegediend, moeten ook maximumwaarden voor residuen in eieren, melk en honing worden vastgesteld.
In the case of veterinary medicinal products intended for use in laying birds, lactating animals or honey bees, maximum residue limits must also be established for eggs, milk or honey.

Speendesinfectie voor melkvee (melkkoeien) voor gebruik na het melken
Teat disinfection for milkable animals (dairy cows) for use after milking