naast het oor Engels

naast het

Soortgelyke frases

Productevaluatie na het op de markt brengen van het product
Product Evaluation Post Launch

na aan het hart
close · dear to the heart · deartotheheart

na het vallen van de avond
after dark

na het donker
after dark

voorbeelde

Hij ging voorzichtig naast het meisje op het bed zitten, met zijn rug naar de anderen toe.
He sat carefully beside the girl in the bed, his back to the others.

Naast het bericht staat een plaatje van een tekenfilmfiguurtje – een eekhoorn met een masker voor zijn ogen.
There is picture of a cartoon character next to the message – a squirrel with a mask over its eyes.

Naast het boek lag een briefje in Alastairs kriebelige handschrift: Dit moet werken bij hem.
Beside the book was a note in Alastair’s spidery handwriting: This has to work on him.

Na dat ene rondje installeerden ze zich bij de trap rechts naast het herentoilet op de eerste verdieping.
After that one round they settled down on the stairs to the right of the second-floor men’s room.

Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.

Al even zorgvuldig stopte ze de stapel in de prullenbak naast het bureau.
Just as carefully, she placed the stack of clothing into the trash bin beside the desk.

Hij legde de brief op haar nachtkastje, naast het glas water dat daar altijd stond.
He placed the letter on her bedside table, next to the glass of water she kept there.

het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten die naast het veld groeien.
the risk to non-target plants in the off-field area.

Ari zet haar stoel neer naast het paar dat moet heroverwegen wie de latexbroek en paddle draagt.
Ari puts her chair down beside the couple that needs to rethink who’s wearing the latex pants and grins.

Een Cubaanse marineschip had zich parallel naast het jacht gelegd.
A Cuban Navy boat had pulled even with the yacht.

Guenther knielde naast het lichaam neer.
Guenther knelt beside the body.

Ze legde de Bijbel terug in de ladenkast naast het bed en keek op de klok. 8:10.
She replaced the Bible in the drawer beside the bed and looked at the clock. 8:10.

Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep.
Not so tired that I didn't see you beside Jason's bed as he slept.

Ze was naar het huis naast het onze gegaan en had Elsie’s Mirror News geleend.
She'd gone next door to borrow Elsie's Mirror-News.

Church kwam terug met een kleine klomp dof staal en legde die op de toonbank naast het geld.
Church returned with a compact nodule of tarnished steel and placed it on the counter alongside the money.

‘Mooi,’ zei de vrouw, en ze legde Ferius naast het vuur neer.
“Good,” the woman said, setting Ferius down next to the campfire.

‘Er is een zwakke plek, vlak naast het gevest.
“There’s a weakness right just above the hilt.

Naast het kapitaal en de achtergestelde leningen mag geen andere steun voor hetzelfde doel worden verleend.
Apart from capital and junior loans no other aid can be granted for the same purpose.

Openbaring zei niets en Prasamaccus trok een stoel bij om naast het bed te gaan zitten.
Revelation said nothing and Prasamaccus pulled up a chair and sat down beside the bed.

blaft Manchee en ik schijn met de zaklantaarn naar waar-ie staat te blaffen, vlak naast het meisje.
Manchee barks and I shine the flashlight over to where he's barking, standing next to the girl.

‘Ik wil graag met jou naar dat fish-and-chipsrestaurant naast het Vancouver Hotel.’
“And I’d like to take you to the fish and chips restaurant next to the Vancouver Hotel.”

Naast het spoorvervoer is het de enige vervoerswijze waarmee we de groei van het wegvervoer kunnen opvangen.
It is the only method of transport, other than rail, able to confront the growth in road transport.

Ze leunde nonchalant naast het open raam alsof ze daar al die tijd al had gestaan.
She was leaning casually beside the open window as if she’d been there the whole time.

‘Ga naast het schip varen, zo dichtbij als je kunt.
“Pull up alongside, close as you can get.

Ryker haalde zijn hand onder de lakens vandaan tot hij de mijne vond die naast het kussen lag.
Ryker snaked his hand under the sheets until he found my hand next to the pillow.