neemt aan oor Engels

neemt aan

werkwoord

Soortgelyke frases

Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen
Join an Existing Conference...

Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen
Invite to New Conversation...

aanstoot nemen aan
resent · take exception to · take offence at · takeexceptionto · takeoffenceat

Uitnodigen om aan een vergadering deel te nemen
Invite to Conference...

voorbeelde

Men neemt aan dat dit de acteur is
It' s thought to be the actor

Men neemt aan, dat Tucek belangrijke industriële en militaire geheimen aan de Westelijke Mogendheden heeft verkocht.
Tucek is believed to have been selling vital industrial and military information to the Western Powers.

Je neemt aan dat hij een nachtmerrie zal zijn.
You're assuming he's gonna be a nightmare.

De Europese Gemeenschap neemt aan de overeenkomst deel overeenkomstig haar exclusieve bevoegdheid.
In the case of the European Community, participation in the Agreement is in accordance with its exclusive competence.

De advocaat-generaal neemt aan de instructie deel .
The Advocate-General shall take part in the measures of inquiry.

De advocaat-generaal neemt aan de instructie deel .
THE ADVOCATE-GENERAL SHALL TAKE PART IN THE MEASURES OF INQUIRY .

Je neemt aan dat het dezelfde lange man is.
You assume it’s the same tall man.

President Cleveland neemt aan dat u een algemene amnestie zult afkondigen.
President Cleveland assumes that you'll issue a proclamation of general amnesty.

En neemt aan de prediking deel.
In service they have a fine share.

De uitvoerend directeur neemt aan de beraadslagingen deel, maar heeft geen stemrecht.
The Executive Director shall take part in the deliberations, without the right to vote.

Jij neemt aan dat iets onmogelijk is, Thomas, omdat je het niet kunt bewijzen.
You presume a thing is impossible, Thomas, because it cannot be proved.

Hij heeft een grote familie; Ingrid neemt aan dat die allemaal komen helpen.
He has a big family; Ingrid presumes each and every one of them will show up to help.

Ook de Commissie neemt aan bedoelde vergadering deel.
The Commission shall also participate in that meeting.

Men neemt aan dat zij en haar man ook regelmatig samen schilderden.
It is believed that she and her husband did paintings together.

‘Jouw mannetje neemt aan dat Saracen Turks is.
“Your guy reckons that Saracen is Turkish.

Je neemt aan dat het iets homo-achtig is?
You're assuming it was a gay thing.

Men neemt aan dat floatglas en vensterglas dezelfde moeilijkheidsgraad hebben.
Float glass and sheet glass are considered to have the same index of difficulty.

Aiah neemt aan dat ook een paar telepresente magi's hem bewaken.
Aiah assumes that telepresent mages are on guard as well.

De Commissie neemt aan dat het geachte parlementslid met Britse politici de gewezen leden van de Commissie bedoelt.
The Commission takes the Honourable Member's reference to British politicians to refer to former Members of the Commission.

Men neemt aan dat het grootste deel van Europa, van Rusland en Siberië, eveneens is uitgeroeid.
It is believed that most of Europe, Russia, and Siberia is equally decimated.

De voorzitter neemt aan de stemming deel.
The Chairperson shall take part in the voting.

Men neemt aan dat Tamra ook in haar slaap is gestorven.
Tamra supposedly died in her sleep, too.

Het Comité van toezicht neemt aan de gedachtewisseling deel.
The Supervisory Committee shall participate in the exchange of views.

Men neemt aan dat de bouw van de muur ongeveer zes jaar heeft gekost.
The wall is believed to have taken about six years to complete.

Mijn vader neemt aan de andere kant van de plexiglazen wand plaats en pakt de telefoonhoorn op.
My father sits down on the other side of that wall of Plexiglas and picks up the phone.