onder de indruk oor Engels

onder de indruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impressive

adjektief

Capable of being impressed

We waren erg onder de indruk van zijn nieuw boek.
We were very impressed by his new book.

voorbeelde

'Verwacht je nu dat ik onder de indruk ben?
Do you expect me to be impressed with this?

Hij was niet onder de indruk van de avances van Y2M.
He was unimpressed with Y2M's advances.

Ik ben onder de indruk.
I am impressed.

Voorts ben ik echt onder de indruk van het Europees mededingingsnetwerk. De betrokkenen doen hun werk zeer goed.
Regarding a European network, I am really impressed by the European competition network and those concerned are doing an extremely good job.

‘Je was ontzettend onder de indruk van de manier waarop ik die warm water pijpen aansloot.
“You were mighty impressed by the way I hooked in those hot water pipes.

Ze waren zichtbaar onder de indruk van hoe Nino voor zijn broer had gezorgd.
They were visibly impressed with how Nino had cared for his brother.

Als tiener was ik zeer onder de indruk dat dit meisje haar opstel had ingezonden voor een wedstrijd.
As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.

Of misschien is hij wel onder de indruk?
Or maybe he'd be impressed, huh?

Maar de dokter leek niet erg onder de indruk.
But the doctor didn’t seem intimidated.

Hij was niet iemand die snel onder de indruk raakte van de natuur.
He was not a boy who was easily impressed by natural wonders.

Maar Tori kon zien dat hij onder de indruk was van Ariels woorden.
But Tori could see that he was impressed with what Ariel had said.

Ik denk dat je erg onder de indruk zal zijn van al het werk dat ik heb gedaan.
I think you'd be most impressed with all the work that I've done.

Eden was onder de indruk van de professionele aanpak van de kleine Cleo.
Eden was impressed by Cleo’s young professionalism.

Vannor, die kennelijk niet onder de indruk was van haar dreigement, keek haar lang en schattend aan.
Vannor, clearly unimpressed by her threat, looked at her long and appraisingly.

Serieus, het gebeurt niet vaak dat een vrouw mijn charmes kan weerstaan, dus ik ben onder de indruk.
Seriously, it's not often a woman can resist my charms, so consider me duly intrigued.

Als zevenjarige was ik onder de indruk.
As a seven-year-old guy, I was impressed.

Ik ben onder de indruk
That ' s my name.Joe Thanks

Ondanks alles was hij enorm onder de indruk geraakt van zijn eerste ontmoeting met de Slang.
Despite everything, he had come away from his first meeting with the Serpent intensely impressed.

‘Denk je echt dat vrouwen onder de indruk zijn van het feit dat je arts bent?’
“You think women are impressed by the fact you’re a doctor?”

Moet ik daarvan onder de indruk zijn?
Am I supposed to be impressed by that?

Ik weet zeker dat J.L. Hall erg onder de indruk zal zijn... van jouw passie voor Dartmouth.
I'm sure J.L.Hallwill be very impressed with your passionfor the dartmouth experience.

Enerzijds was ik onder de indruk van Logans geheugen en anderzijds verbijsterd door het enorme aantal computers.
My emotions warred between being impressed by Logan’s memory and astounded by the sheer number of computers.

Ik ben onder de indruk en ik schaam me niet om dit toe te geven.
I'm impressed and I'm not ashamed to admit it.

Vroeger was'n meid al onder de indruk als ik m'n oogleden omvouwde.
You know, there was a time that all I had to do to impress a girl was turn my eyelids inside out.

Hij was onder de indruk van hoe ze haar bier dronk.
He'd been impressed by the way she drank her beer.