onderscheidend vermogen oor Engels

onderscheidend vermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

statistical power

naamwoord

term in statistical hypothesis testing

voorbeelde

In de tweede plaats moet worden beoordeeld of het merk zoals het is gebruikt onderscheidend vermogen heeft.
Secondly it is necessary to consider the distinctive character of the marks as used.

b) handelsmerken die elk onderscheidend vermogen missen;
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;

Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik
Distinctive character acquired through use

merken die elk onderscheidend vermogen missen;
trade marks which are devoid of any distinctive character;

Volgens rekwirante zou het Gerecht na dit onderzoek hebben geconcludeerd dat dit merk wel degelijk onderscheidend vermogen bezit.
Had the Court of First Instance done so it would have come to the conclusion that the mark is not devoid of any distinctive character.

b) merken die elk onderscheidend vermogen missen.”
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character’.

Ongerechtvaardigd voordeel dat wordt getrokken uit onderscheidend vermogen of bekendheid van ouder merk
Taking unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier mark

(Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Woordmerk HAIRTRANSFER - Weigering van inschrijving - Ontbreken van onderscheidend vermogen)
(Appeal - Community trade mark - Word mark HAIRTRANSFER - Refusal of registration - Lack of distinctive character)

Bijgevolg concludeert het Bureau dat het woord STREAMSERVE niet het vereiste minimale onderscheidend vermogen heeft.
Consequently, the term STREAMSERVE is devoid of the minimum distinctive character required.

in elk geval het betrokken merk in de Gemeenschap onderscheidend vermogen heeft verkregen door het gebruik ervan.
In any case, the trade mark in question has acquired a distinctive character in the Community by usage.

onderscheidend vermogen van de feitelijke test indien toetsing van een hypothese plaatsvindt (9);
power of the actual test if hypothesis testing is done (9);

Het onderscheidend vermogen van het merk BIT
Distinctive character of the mark BIT

b) merken die elk onderscheidend vermogen missen;
(b) trade-marks which are devoid of any distinctive character;

Gemeenschapsmerk - Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk - Absolute weigeringsgronden - Merken zonder onderscheidend vermogen - Woord TRUSTEDLINK"
Community trade mark - Definition of a Community trade mark and obtaining a Community trade mark - Absolute grounds for refusal - Marks devoid of any distinctive character - TRUSTEDLINK

27 Bijgevolg mist het teken Companyline elk onderscheidend vermogen.
27 Consequently, the sign Companyline is devoid of any distinctive character.

De omstreden beoordeling van de verkrijging van onderscheidend vermogen door gebruik is niet met redenen omkleed.
No reasons are given with respect to the assessment of the degree of market acceptance.

Aangevoerde middelen: schending van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, aangezien het aangevraagde merk onderscheidend vermogen heeft
Pleas in law: Infringement of Article #(b) of Regulation No #/# because the trade mark applied for has a distinctive character

Dit geldt ook voor haar beoordeling van het onderscheidend vermogen van het aangevraagde merk.
The same goes for its assessment of the distinctive nature of the mark applied for.

b) merken die elk onderscheidend vermogen missen;
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;

Een afwijkende begripsmatige betekenis leidt echter noodzakelijkerwijs tot een beperking van het onderscheidend vermogen.
However, a different conceptual meaning would necessarily lead to a restriction of the distinctive character.

Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen
Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Marks devoid of any distinctive character