onderwijs voor volwassenen oor Engels

onderwijs voor volwassenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

continuing education

naamwoord

adult education

naamwoord

voorbeelde

Opvoeding en opleiding, met name opleiding en onderwijs voor volwassenen
Education, providing of training, in particular training and instruction for adults

De toegang tot hoger onderwijs voor volwassenen moet vereenvoudigd worden.
Access to higher education for adult learners should be eased.

Onderwijs voor volwassenen is al jarenlang de ruggengraat van onze avondopleidingen.’
Continuing ed has been the backbone of our night school for years.”

De toegang tot het hoger onderwijs voor volwassenen met praktische werkervaring moet ook worden versoepeld.
Access to institutions of higher education must also be made easier for adults with practical vocational experience.

buitenschools postsecundair niet-tertiair onderwijs voor volwassenen en jongeren
out-of school post-secondary non-tertiary education for adults and young people

De voorbereiding van wetgeving om de kwaliteit van de instellingen, de programma’s en het onderwijs voor volwassenen te verbeteren, is uitgesteld.
The preparation of legislation to improve the quality of the institutions, programmes and teaching for adult learning has been delayed.

De voorbereiding van wetgeving om de kwaliteit van de instellingen, de programma's en het onderwijs voor volwassenen te verbeteren, is uitgesteld.
The preparation of legislation to improve the quality of the institutions, programmes, and teaching for adult learning has been delayed.

Bovendien moeten kunstenaars hun plaats krijgen naast leraars en deelnemen aan het lager en secundair onderwijs, alsook aan het onderwijs voor volwassenen.
Moreover, artists themselves need to be involved alongside teachers in both primary and secondary schools as well as in adult education.

Omdat de meerderheid van het volwassen deel van de bevolking analfabeet is, geven de diverse Afrikaanse regeringen ook steeds meer aandacht aan het onderwijs voor volwassenen.
Because the majority of the adult population is illiterate, the various governments are giving increased attention to adult education.

Omvat: alfabetiseringsprogramma's voor personen die te oud zijn voor scholen voor primair onderwijs; buitenschools secundair onderwijs voor volwassenen en jongeren; buitenschools postsecundair niet-tertiair onderwijs voor volwassenen en jongeren.
Includes: literacy programmes for students too old for primary school out-of-school secondary education for adults and young people; out-of school post-secondary non-tertiary education for adults and young people.

Het doel van het pilotproject is dus om een nieuwe benadering toe te passen bij opleidingen en onderwijs aan Romagemeenschappen, te beginnen bij kinderen in de voorschoolse leeftijd, vervolgens door extra onderwijs te bieden aan jonge moeders tot aan opleidingen en onderwijs voor volwassenen.
The aim of the pilot project therefore is to undertake a new approach to training and education of the Roma communities beginning with preschool children, through the further education of young mothers up to the training and education of adults.

De Zweedse regering voert op dit ogenblik verschillende hervormingen uit om de arbeids-participatie van beide groepen te vergroten, zoals onder meer het uittrekken van meer middelen voor begeleiding, arbeidsplaatsen om werkervaring op te doen, beroeps-onderwijs voor volwassenen, begeleiding voor werkleertrajecten, gerichte loonsubsidies en gestroomlijnde Zweedse taalcursussen.
The Swedish government is currently implementing several reforms in order to improve the employment situation of both groups such as increased funds for coaching, work-experience positions, vocational adult education, apprenticeship training coaching, targeted wage subsidies and streamlined Swedish language courses.

Onderwijs en begeleiding voor volwassenen en kinderen
Teaching and instruction for adults and children

Dit kan alleen door doelgericht aandacht te besteden aan opvoeding en onderwijs voor kinderen en volwassenen.
And that will only be the case when we concentrate specifically on looking after and educating both children and adults.

In veel Europese landen zijn lokale en regionale overheden verantwoordelijk voor (volwassenen)onderwijs en beroepsopleidingen.
In many European countries the regional and local level is responsible for general education, vocational training and adult education.

Naargelang van de nationale wetgeving oefenen de lokale of regionale autoriteiten op verschillende niveaus hun bevoegdheden uit, van preprimair onderwijs tot onderwijs en beroepsopleiding voor volwassenen.
Depending on national systems, local and regional authorities are responsible for various levels of education ranging from pre-school education to adult education and training, all of which are addressed in this Communication.

Niet alleen kinderen en jongeren moeten leren mensenrechten te eerbiedigen, ook voor volwassenen moeten concepten voor intercultureel onderwijs worden ontwikkeld.
Children and young people should be taught to respect human rights, and adult education should also include an intercultural education component.

d) de ontwikkeling van informatieve en ondersteunende diensten voor lerende volwassenen en voor degenen die aan volwassenen onderwijs geven, inclusief diensten in verband met studie- en beroepskeuzevoorlichting;
(d) the development of information and support services for adult learners and for providers of adult education, including services related to guidance and counselling;