per pond oor Engels

per pond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

by the pound

bywoord

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.
Butter is sold by the pound in the USA.

voorbeelde

Hij steunt het verzet en hij koopt schroot voor 50 cent per pond.
He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.

Maar toen de veilingmeester uitlegde dat de prijs per pond was, werd er al snel minder geboden.
Of course, after the auctioneer explained that the price was per pound, the bidding slowed considerably.

het vlees kost $ 10,000 per pond, dus... het is nog enkele jaren van productie.
The meat cost $ 10,000 a pound, so... it's still a few years from production.

Ik bied $# per pond voor één koe
I' il offer $# a pound for one cow

Wrijf het hele stuk vlees in ieder geval in met rookcondensaat, een eetlepel per pond vlees.
In any event, rub the whole roast with one tablespoon of liquid smoke per pound [0.5 kg] of meat.

Ik haal die nordel, maar wil 50 pond per pond vanwege het gedonder.
OK, I'll get the fucking nordle, but I want 50 quid a pound, given the extra hassle.

Zijn afspraak is met Kolonel Cook voor zeven Pond per pond.
His deal is with Colonel Cook for seven pounds per pound.

Mrs Bissett heeft de ronde gedaan en ze heeft iedereen een paar shilling per pond aangeboden.'
Mrs Bissett went round to each on ’em and offered ’em a few shillin’ in the pound.”

„Ach, wij betaalden twee cent per pond boven de marktprijs.
“Why, we paid them two cents a pound over the market.

Ze zouden na veel discussie uiteindelijk op een bedrag tussen de tien en vijfentwintig cent per pond uitkomen.
They would argue anywhere from ten to twenty-five cents per pound.

Het zevenvoudige van de prijs die je hebt betaald, twee kronen vijfenveertig kopper per pond.
A sevenfold increase on the price you paid is two crowns five-and-forty pennies a pound.

Zelfs met verzendkosten, komt het neer op ongeveer 4 dollar per pond.
Even with shipping, it works out to less than $ 4 a pound.

Zo'n zeven minuten per pond.
About seven minutes a pound should do it.

Mam deed altijd een uur per pond.
Mum always cooked it an hour for every pound.

Godiva chocolade kost 50 euro per pond.
Godiva chocolates cost up to $60 per pound.

Kom naar de Co-op, We krijgen tien euro per pond.
Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Tweehonderd dollar per pond voor rond honderd pond is mijn uiterste bod.'
Two hundred dollars a pound for a hundred pounds is as close as I can figure.""

Je bespaarde een stapel geld, Reed, $ 10 per pond in plaats van $ 5000.
You saved a pile of money, Reed, paying $ 10 an ounce instead of $ 5,000.

‘Ze kosten twaalf dollar per pond bij de Whole Foods.’
“They cost twelve bucks a pound at Whole Foods.”

De oven voorverwarmen tot 230 ° C, laat hem in de oven gedurende 20 minuten per pond.
Preheat the oven to 450, keep it in for 20 minutes per pound.

Butadieen US-dollarcent per pond
Butadien US cents per lb

Ik denk ongeveer drie of drie en een halve cent per pond.”
I think about three to three and a half cents a pound.

Een derde van de gasten wil amandelen en die kosten 4 dollar per pond.
Now, if a third of my friends like almonds and almonds cosy, ley's see, $ 4.00 a pound....

De vrouwen krijgen per pond betaald, weet je.
The women are paid by the pound, you see.

Dure restaurants betalen er 5 tot 6 mille per pond voor.
High-end restaurants'll pay 5, upto 6 grand a pound.